Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareillage par quatre feuilles
Appareillage écartelé
Contre-écarteler
Contre-écartelé
Raccord par quatre feuilles
Raccord écartelé
Représentation éclatée
Vue en écartelé
Vue explosée
Vue éclatée
écartèlement
éclaté
être écartelé entre

Übersetzung für "écartèlement " (Französisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE


éclaté | représentation éclatée | vue éclatée | vue en écartelé | vue explosée

blow-up view | exploded display | exploded view | exploded view drawing | split drawing


appareillage écartelé | appareillage par quatre feuilles

four-piece butt matching


contre-écartelé

counter- quartered [ compound quartering ]


raccord écartelé | raccord par quatre feuilles

four-way center and butt match | four-piece butt match




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Armoiries : Écartelé, aux 1 et 4 d’azur à une fasce d’or accompagnée en chef d’un croissant d’argent accosté de deux étoiles d’or et, en pointe, d’une mâcle d’argent; au 2 contre-écartelé aux un et quatre d’or à une aigle de sable, au deux et trois d’argent à deux fasces de sable chargées chacune de trois merlettes d’or; au 3 de gueules à trois quintefeuilles d’hermine percées, au chef d’or chargé d’un lion passant de gueules et, sur le tout, la marque d’un baronnet, qui est un écusson chargé d’une main coupée et appaumée de gueules

Arms: Quarterly, 1 and 4 Azure a fess Or, in chief a crescent Argent between two mullets Or and in base a mascle Argent; 2nd quarterly, 1 and 4 Or an eagle displayed Sable, 2 and 3 Argent two bars Sable, each charged with three martlets Or; 3rd Gules three cinquefoils pierced Ermine, on a chief Or a lion passant Gules; overall the augmentation of a baronet being an inescutcheon Argent charged with a sinister hand erect couped at the wrist and appaumé Gules


Comment éviter aux travailleurs d'être écartelés entre ces deux intérêts opposés?

What will protect workers in a balanced way from being pulled apart by these two competing interests?


C’est pour cette raison qu’au cours de leur développement social, les pays civilisés ont abandonné l’utilisation de la peine capitale, comme ils en avaient déjà abandonné des formes particulières telles que le supplice de la roue, l’écartèlement par des chevaux, la mort sur le bûcher et l’empalement.

This is why, during their social development, civilised countries abandoned the use of capital punishment, as they had first abandoned particular forms of it, such as the breaking wheel, dismemberment by horses, burning at the stake and impalement.


C’est ainsi que les albinos sont assassinés avant d’être sauvagement écartelés. Certaines parties de leur corps sont ensuite utilisées pour fabriquer des potions.

This leads to the killing of albinos who are then brutally quartered and their body parts used in the production of potions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Et nous sommes aussi écartelés entre la responsabilité que nous avons vis-à-vis des principes et, en fin de compte, la responsabilité que bien des gens nous attribuent, y compris pour de nombreux détails.

We are also torn between our responsibility in matters of principle and, at the end of the day, the responsibility many people see us as having for many of the details.


Nous sommes écartelés entre la confiance et la méfiance à l'égard de la sagesse de l’industrie mais aussi de sa disposition à prendre la décision de mettre des choses en œuvre qui n’impliquent peut-être que des complications et ne favorisent pas les profits de l’industrie.

We are torn between trust and mistrust of industry's knowledge and also its willingness to be decisive in making things happen that may only be burdens to it and do not do anything for industry's profits.


Leurs revendications se limitent à la demande de libération d'un groupe de prisonniers et à la révision d'un accord de paix qui servirait à remettre sur pied un pays écartelé.

Their demands are limited to a request for a group of prisoners to be freed and for the revision of a peace agreement that is supposed to be putting back together a country that has been torn to pieces.


C'est comme si nous, Canadiens, étions encore écartelés au-dessus d'un abîme sans fond et aussi vaste que l'océan qui nous sépare de nos mères patries; écartelés entre notre passé et nos défis.

It is as if we Canadians still had one foot on either side of a yawning abyss, one as deep and vast as the ocean that separates us from our mother countries, torn between our past and the challenges of our future.


Armoiries : Grand-écartelé, aux 1 et 4 contre-écartelés, aux un et quatre d’argent à une corne de chasse de sable virolée de gueules accompagnée en chef d’un croissant du même, au chef ondé d’azur chargé de trois étoiles d’argent; aux deux et trois d’azur au chevron d’argent accompagné de trois fleurs de lis d’or; aux 2 et 3 de gueules à la bande engrêlée d’or chargée d’un bâton d’azur, à la bordure de vair; au chef d’argent chargé d’une tête de Maure coupée au naturel.

Arms: 1 and 4, grand quarters, quarterly 1 and 4 Argent a hunting horn Sable stringed Gules, in dexter chief point a crescent also gules, on a chief wavy Azure, three mullets Argent; 2 and 3 Azure a chevron Argent between three fleurs-de-lis Or; 2 and 3, grand quarters Gules on a bend engrailed Or, a baton Azure, within a bordure Vair; over all, a chief of augmentation Argent charged with a Moor's head couped in profile proper


Écartelés entre les Jeux olympiques et les sommets du G8 et du G20, bon nombre d'agents chargés de l'antiterrorisme n'ont pas pu vaquer à leurs tâches normales depuis des mois.

Between the Olympics and the G8/G20 summits, many counter-terrorism officers have not been tending their normal tasks for months.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

écartèlement ->

Date index: 2024-01-31
w