La majorité des États membres reconnaissent l'existence de lacunes dans les services de garde, en particulier pour les enfants, et ils prévoient de faciliter le développement des services de garde, avec des mesures destinées à accroître l'offre de ces services dans le cadre de plans de développement de l'emploi.
The majority of Member States recognise existing gaps in care provision, especially for children, and plan to facilitate more childcare provision, including measures to increase the supply of caring services as part of plans to increase employment.