Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BISCOFA
Biscuit
Biscuits
Biscuits de mer
Biscuits moulés
Biscuits moulés par rotative
Bonbon
Chocolat
Farine à biscuits
Produit de cacao
Produit de chocolat
Produit de confiserie
Produit de pâtisserie

Übersetzung für "biscuits " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
biscuits moulés | biscuits moulés par rotative

Formgebäck








produit de confiserie [ biscuit | bonbon | chocolat | produit de cacao | produit de chocolat | produit de pâtisserie ]

Süßware [ Bonbon | feine Backware | Gebäck | Kakaoerzeugnis | Keks | Konditoreierzeugnis | Schokolade | Schokoladenerzeugnis ]


Union suisse des fabricants de biscuits et de confiserie [ BISCOFA ]

Schweizerischer Verband der Biscuits- und Confiseriefabrikanten [ BISCOFA ]


emballage fermé (biscuit/vente détail)

Frischhaltepackung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
pain, biscuits et produits similaires,

bei Brot, Keksen sowie ähnlichen Erzeugnissen.


Pain (y compris les petits produits de boulangerie), pâtisseries, biscuits, collations aux céréales et céréales pour petit déjeuner

Brot (einschließlich Kleingebäck), feine Backwaren, Kekse, Getreide-Snacks und Frühstückscerealien


Pain (y compris les petits produits de boulangerie), pâtisseries, biscuits, collations aux céréales et céréales pour petit-déjeuner

Brot (einschließlich Kleingebäck), feine Backwaren, Kekse, Getreide-Snacks und Frühstückscerealien


Pain (y compris les petits produits de boulangerie), pâtisseries, biscuits, collations aux céréales et céréales pour petit-déjeuner, à l’exclusion des collations au maïs et des céréales pour petit-déjeuner à base de maïs

Brot (einschließlich Kleingebäck), feine Backwaren, Kekse, Getreide-Snacks und Frühstückscerealien, außer Mais-Snacks und Frühstückscerealien auf Maisbasis


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des essais périodiques fondés sur ce critère ne sont pas utiles, en temps normal, pour les denrées alimentaires ►C4 prêtes à être consommées ◄ suivantes: — denrées alimentaires ayant fait l'objet d'un traitement thermique ou d'une autre transformation efficace pour éliminer L. monocytogenes, lorsque la recontamination n'est pas possible après ce traitement (par exemple, les produits traités thermiquement dans leur emballage final), — fruits et légumes frais, non découpés et non transformés, à l’exception des graines germées, — pain, biscuits et produits similaires, — eaux, boissons non alcoolisées, bière, cidre, vin, boissons spiritueuse ...[+++]

Eine regelmäßige Untersuchung anhand des Kriteriums ist unter normalen Umständen bei folgenden verzehrfertigen Lebensmitteln nicht sinnvoll: — bei Lebensmitteln, die einer Wärmebehandlung oder einer anderen Verarbeitung unterzogen wurden, durch die Listeria monocytogenes abgetötet werden, wenn eine erneute Kontamination nach der Verarbeitung nicht möglich ist (z. B. bei in der Endverpackung wärmebehandelten Erzeugnissen); — bei frischem nicht zerkleinertem und nicht verarbeitetem Obst und Gemüse, ausgenommen Keimlinge; — bei Brot, Keksen sowie ähnlichen Erzeugnissen; — bei in Flaschen abgefülltem oder abgepacktem Wasser, alkoholfreien ...[+++]


La transaction, telle qu'elle a été notifiée à l'origine à la Commission, concernait la prise de contrôle de United Biscuits (UB) et de Horizon Biscuits par Nabisco, à laquelle participeraient un certain nombre de compagnies financières en tant qu'actionnaires minoritaires.

Bei der ursprünglich der Kommission gemeldeten Transaktion ging es um die Übernahme von United Biscuits (UB) und Horizon Biscuits durch Nabisco unter Beteiligung einer Reihe von Finanzgesellschaften als Minderheitsaktionäre.


Au Royaume-Uni, qui constitue le marché le plus important, la fusion de UB et de Horizon aurait causé des préoccupations en matière de concurrence parce qu'elle aurait résulté en des parts de marché significatives pour les biscuits de marque et les biscuits portant le label des parties.

Im Vereinigten Königreich, dem größten Markt, hätte der Zusammenschluß von UB und Horizon wettbewerbsrechtliche Bedenken ausgelöst, weil dies sowohl bei Markengebäck als auch bei unter eigener Marke vertriebenem Gebäck der betroffenen Unternehmen zu erheblichen Marktanteilen geführt hätte.


L'Autorité britannique de la concurrence était du même avis et a demandé que l'affaire lui soit soumise aux termes de l'article 9 du règlement relatif aux fusions pour ce qui est du marché du biscuit au Royaume-Uni.

Die britischen Wettbewerbsbehörden vertraten die gleiche Ansicht und forderten, daß dieser Fall gemäß Artikel 9 der Verordnung über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen an sie verwiesen wird, da er den Gebäckmarkt im Vereinigten Königreich betrifft.


On estime, en effet, que les trois sociétés concernées par cette fusion contrôlent 62 % du marché des biscuits, mais seulement la moitié de la main-d'œuvre, ce qui suscite des craintes, car ce sont jusqu'à 3 000 emplois qui pourraient être supprimés dans le pays.

Schätzungen zufolge kontrollieren die drei von der Übernahme betroffenen Unternehmen 62% des Keksmarkts, doch unterstehen ihnen nur die Hälfte der Arbeitnehmer, so daß der Verlust von 3000 Arbeitsplätzen im gesamten Vereinigten Königreich befürchtet wird.


La Commission convient-elle de ce qu'un un réel problème de concurrence surgira si la fusion de trois producteurs majeurs de biscuits au Royaume-Uni (affaire COMP/M.1920) aboutit ?

Teilt die Kommission die Auffassung, daß es ein echtes Wettbewerbsproblem geben wird, wenn die Fusion von drei wichtigen Keksherstellern im Vereinigten Königreich (AZ: COMP/M.1920) abgewickelt wird?




Andere haben gesucht : biscofa     biscuit     biscuits     biscuits de mer     biscuits moulés     biscuits moulés par rotative     bonbon     chocolat     emballage fermé     farine à biscuits     produit de cacao     produit de chocolat     produit de confiserie     produit de pâtisserie     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

biscuits ->

Date index: 2022-10-11
w