Übersetzung für "mouvement d aéronef " (Französisch → Deutsch) :

(26)„Allgemeiner Flugverkehr“ bezeichnet alle Bewegungen von zivilen Luftfahrzeugen sowie alle Bewegungen von Staatsluftfahrzeugen (einschließlich Luftfahrzeugen der Streitkräfte, des Zolls und der Polizei), soweit diese Bewegungen nach den Verfahren der ICAO erfolgen.

(26) "Allgemeiner Flugverkehr" bezeichnet alle Bewegungen von zivilen Luftfahrzeugen sowie alle Bewegungen von Staatsluftfahrzeugen (einschließlich Luftfahrzeugen der Streitkräfte, des Zolls und der Polizei), soweit diese Bewegungen nach den Verfahren der ICAO erfolgen.

Die Luftverkehrssituation auf dem Balkan war von großen Schwierigkeiten geprägt. 1996 waren in dieser Region noch 5-6 Mio. Fluggäste und 125.000 Flüge (einschließlich Überflüge) zu verzeichnen.

Das Investitionsvorhaben wird durch eine erhöhte Sicherheit der An- und Abflugkontrolle im Land und der internationalen Transitflüge durch das kroatische Fluginformationsgebiet, die einen Anteil von etwa 80% an den gesamten Flugbewegungen in diesem Gebiet haben, beträchtliche Nutzeneffekte für die Luftverkehrssicherheit in Kroatien mit sich bringen.

VI-Ratifikation des Protokolls von Cartagena PAGEREF _Toc13300190 \h VI-Grenzüberschreitende Verbringung genetisch veränderter Organismen PAGEREF _Toc13300191 \h VIBODENSCHUTZ - Schlussfolgerungen des Rates PAGEREF _Toc13300192 \h VIBIOLOGISCHE VIELFALT - Schlussfolgerungen des Rates PAGEREF _Toc13300193 \h IXVERPACKUNGEN UND VERPACKUNGSABFÄLLE PAGEREF _Toc13300194 \h XIISCHWERE UNFÄLLE MIT GEFÄHRLICHEN STOFFEN - ÜBERARBEITUNG DER "SEVESO II"-RICHTLINIE PAGEREF _Toc13300195 \h XIIUMWELTHAFTUNG PAGEREF _Toc13300196 \h XIIISTRATEGIE FÜR NACHHALTIGE ENTWICKLUNG - STÄRKUNG DER STRUKTUREN DES RATES PAGEREF _Toc13300197 \h XIVNACHHALTIGE ENTWICKLUNG - VORBEREITUNG DES JOHANNESBURGER G ...[+++]IPFELS PAGEREF _Toc13300198 \h XIVKLIMAÄNDERUNGEN - KYOTO-PROTOKOLL PAGEREF _Toc13300199 \h XIVKLIMAÄNDERUNGEN - HANDEL MIT TREIBHAUSGASEMISSIONSBERECHTIGUNGEN PAGEREF _Toc13300200 \h XVRÜCKVERFOLGBARKEIT UND KENNZEICHNUNG GENETISCH VERÄNDERTER ORGANISMEN PAGEREF _Toc13300201 \h XVGEFÄHRLICHE CHEMIKALIEN PAGEREF _Toc13300202 \h XV-Ratifikation des Rotterdamer Übereinkommens PAGEREF _Toc13300203 \h XV-Handel mit gefährlichen Chemikalien PAGEREF _Toc13300204 \h XVSONSTIGES PAGEREF _Toc13300205 \h XVI-Saubere Technologien für Dieselfahrzeuge PAGEREF _Toc13300206 \h XVI-Chemikalienpolitik PAGEREF _Toc13300207 \h XVII-Nachhaltige Entwicklung - nationale Strategien PAGEREF _Toc13300208 \h XVII-Ozon abbauende Fluorchlorwasserstoffe (FCKW) PAGEREF _Toc13300209 \h XVII-Koexistenz von gentechnisch veränderten, konventionellen und ökologisch angebauten Kulturpflanzen PAGEREF _Toc13300210 \h XVII-Integrierte Produktpolitik PAGEREF _Toc13300211 \h XVII-Klimaänderungen - Vorschriften über die Emissionen von fluorierten Gasen PAGEREF _Toc13300212 \h XVIIOHNE AUSSPRACHE ANGENOMMENE PUNKTEAUSSENBEZIEHUNGEN PAGEREF _Toc13300213 \h XVIII--Beziehungen EU-Liechtenstein - Schlussfolgerungen PAGEREF _Toc13300214 \h XVIII--Afghanistan - Ernennung des neuen Sonderbeauftragten der Europäischen Union PAGEREF _Toc133002 ...

Das Ziel dieses Vorschlags besteht darin, von den Mitgliedstaaten statistische Daten über die Beförderung von Fluggästen, Fracht und Post im Luftverkehr sowie über Luftfahrzeugbewegungen sowohl für den Verkehr in der Gemeinschaft als auch für den Verkehr zwischen der Gemeinschaft und Drittländern zu erhalten und diese Daten dann von der Kommission verbreiten zu lassen.