Übersetzung für "AEA " (Italienisch → Deutsch) :

1. Nel caso di adeguamenti effettuati a norma dell’articolo 10 della decisione n. 406/2009/CE o di ogni altra modifica della somma di cui all’articolo 74 del presente regolamento che comporti un aumento dell’assegnazione di emissioni annuali di uno Stato membro durante il periodo di adempimento, l’amministratore centrale crea il quantitativo corrispondente di AEA nel conto totale unionale AEA e lo trasferisce nel relativo conto di adempimento ESD dello Stato membro.

4. chiede ulteriori chiarimenti in merito ai rapporti contrattuali intrattenuti dall'Agenzia con AceAce, una società di produzione video danese con sede a Copenaghen; constata che nel 2011 l'Agenzia ha aggiudicato ad AceAce un contratto di produzione video (AEA/COM/10/001 – lotto 5) con un massimale di bilancio che poteva arrivare a 1 000 000 EUR; pone l'accento sul fatto che i criteri di aggiudicazione erano considerevolmente diversi da quelli utilizzati nella precedente gara in materia di produzioni video (AEA/CCA/07/001 – lotto 1) e alcuni erano più restrittivi, ad esempio per quanto riguarda "l'accesso a servizi di editing nelle vi ...[+++]cinanze dell'AEA"; prende atto della dichiarazione del direttore esecutivo secondo cui 16 società ubicate in prossimità dell'Agenzia avevano presentato la candidatura per partecipare alla gara e 15 soddisfacevano tutti i criteri; chiede all'Agenzia di fornire all'autorità di discarico entro il 31 maggio 2013 un elenco di tutti i candidati per la gara AEA/COM/10/001 - lotto 5, completo di nominativi e recapiti;

4. osserva che ha ricevuto ulteriori chiarimenti in merito ai rapporti contrattuali intrattenuti dall'Agenzia con AceAce, una società di produzione video danese con sede a Copenaghen; constata che nel 2011 l'Agenzia ha aggiudicato ad AceAce un contratto di produzione video (AEA/COM/10/001 – lotto 5) con un massimale di bilancio che poteva arrivare a 1 000 000 EUR, a seguito di una procedura di gara aperta; pone l'accento sul fatto che i criteri di aggiudicazione erano considerevolmente diversi da quelli utilizzati nella precedente gara in materia di produzioni video (AEA/CCA/07/001 – lotto 1) e alcuni erano più restrittivi, ad esempio ...[+++]per quanto riguarda «l'accesso a servizi di editing nelle vicinanze dell'AEA»; prende atto della dichiarazione del direttore esecutivo secondo cui 16 società ubicate in prossimità dell'Agenzia avevano presentato la candidatura per partecipare alla gara e 15 soddisfacevano tutti i criteri; osserva che ha ricevuto dall'Agenzia un elenco di tutti i candidati per la gara AEA/COM/10/001 - lotto 5, completo di nominativi e recapiti;

32. sottolinea il ruolo importante svolto dall'AEA nel garantire una solida base di conoscenze a fondamento della politica e dell'attuazione e riconosce il lavoro svolto dall'AEA al riguardo; esorta l'AEA a sviluppare ulteriormente la propria capacità di assistere la Commissione e gli Stati membri nel garantire la qualità del monitoraggio e la comparabilità delle informazioni ambientali raccolte in diverse regioni dell'UE; incoraggia ulteriormente l'AEA a concentrarsi anche sullo sviluppo delle capacità e sulla diffusione delle migliori prassi negli Stati membri; si attende che la nuova strategia dell'AEA affronti la questione dell'at ...[+++]tuazione in modo più dettagliato;

32. sottolinea il ruolo importante svolto dall'AEA nel garantire una solida base di conoscenze a fondamento della politica e dell'attuazione e riconosce il lavoro svolto dall'AEA al riguardo; esorta l'AEA a sviluppare ulteriormente la propria capacità di assistere la Commissione e gli Stati membri nel garantire la qualità del monitoraggio e la comparabilità delle informazioni ambientali raccolte in diverse regioni dell'UE; incoraggia ulteriormente l'AEA a concentrarsi anche sullo sviluppo delle capacità e sulla diffusione delle migliori prassi negli Stati membri; si attende che la nuova strategia dell'AEA affronti la questione dell'at ...[+++]tuazione in modo più dettagliato;

8. ha inoltre chiesto più volte all'AEA, in tali contesti, di proseguire i propri sforzi per sviluppare ulteriormente i suoi metodi di comunicazione, in modo da richiamare meglio l'attenzione dei media sulle sue conclusioni in merito a importanti questioni ambientali; incoraggia l'AEA a sviluppare tecniche di comunicazione innovative per alimentare ulteriormente il dibattito pubblico; rileva che il consiglio di amministrazione sostiene da tempo gli sforzi dell'AEA per mettere a punto tecniche di comunicazione innovative, che nelle precedenti relazioni sul discarico il Parlamento europeo ha regolarmente richiesto maggiori sforzi di comu ...[+++]nicazione e che il progetto Green Facade rappresenta uno di questi sforzi;