Si ricorda che l'altro accordo con la Norvegia e l'Islanda, relativo alla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen, basato sull'articolo 6, primo comma del protocollo di Schengen, già negoziato, verrà tra breve adottato all'unanimità dai 13 Stati membri di Schengen riuniti in sede di Consiglio (cfr. pag. 17).
Wie erinnerlich wird das andere, bereits ausgehandelte Übereinkommen mit Norwegen und Island, das ihre Assoziierung bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands betrifft und sich auf Artikel 6 Absatz 1 des Schengen-Protokolls stützt, in Kürze vom Rat einstimmig mit den Stimmen aller dreizehn an Schengen teilnehmenden Mitgliedstaaten angenommen werden (siehe Seite 17).