Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ARR
Accordo di credito
Accordo di credito incrociato
Accordo di credito reciproco
Accordo di reciproco riconoscimento
Accordo di riconoscimento reciproco
Accordo di swap
Accordo swap
Contratto di credito
Convenzione di credito
Credito incrociato
Credito swap
Swap di attività
Swap di passività

Übersetzung für "Accordo di credito reciproco " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
accordo di credito incrociato | accordo di credito reciproco | accordo di swap | accordo swap

Swap-Abkommen


accordo di reciproco riconoscimento | accordo di riconoscimento reciproco | ARR [Abbr.]

Abkommen über die gegenseitige Anerkennung | AGA [Abbr.]


Scambio di note relativo all'accordo del 3 luglio 1976 tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica di Tunisia concernente l'apertura di un credito di trasferimento (linea di credito)

Briefwechsel betreffend das Abkommen vom 3. Juli 1976 zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Republik Tunesien über die Gewährung eines Transferkredites (einer Kreditlinie)


Accordo tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica di Tunisia concernente l'apertura di un credito di trasferimento (linea di credito) (con protocollo d'applicazione)

Abkommen zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Republik Tunesien über die Gewährung eines Transferkredites (einer Kreditlinie) (mit Durchführungsprotokoll)


Accordo tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica del Senegal concernente l'apertura di un credito misto(Linea di credito)(con scambio di lettere)

Abkommen zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Republik Senegal über die Gewährung eines Mischkredites(einer Kreditlinie)(mit Briefwechsel)


accordo di credito | contratto di credito | convenzione di credito

Kreditvertrag


credito incrociato [ accordo swap | credito swap | swap di attività | swap di passività ]

Swap [ Asset Swap | Liability Swap | Swapgeschäft ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5. In caso di fornitura di servizi transfrontalieri di navigazione aerea ð in uno spazio aereo di pertinenza di un altro Stato membro ï , tali Ö gli Õ accordi ð di cui ai paragrafi 2 e 4 ï comprendono un accordo relativo al reciproco riconoscimento dei compiti di vigilanza di cui all’articolo 4, paragrafi 1 e 2 e dei risultati degli stessi.

5. Im Fall einer grenzübergreifenden Erbringung von Flugsicherungsdiensten ð in einem Luftraum, für den ein anderer Mitgliedstaat zuständig ist ï , umfassen derartige Ö die Õ ð in den Absätzen 2 und 4 genannten ï Regelungen eine Vereinbarung über die gegenseitige Anerkennung der Aufsichtstätigkeit gemäß Artikel 4 Absätze 1 und 2 sowie der Ergebnisse dieser Tätigkeit.


Al fine di specificare i requisiti stabiliti dal presente regolamento, dovrebbe essere delegato alla Commissione il potere di adottare atti conformemente all’articolo 290 TFUE riguardo all’esclusione dall’ambito di applicazione del presente regolamento di determinati organismi pubblici e banche centrali di paesi terzi e a determinati organismi pubblici di paesi terzi che hanno concluso un accordo di riconoscimento reciproco con l’Unione a norma dell’articolo 25 della direttiva 2003/87/CE; gli indicatori di condotte di manipolazione che figurano nell’allegato I al presente regolamento; le soglie di applicazione dell’obbligo di comunicaz ...[+++]

Um die in dieser Verordnung enthaltenen Anforderungen genauer festzulegen, sollte der Kommission die Befugnis übertragen werden, gemäß Artikel 290 AEUV Rechtsakte hinsichtlich der Ausnahme bestimmter öffentlicher Stellen, Zentralbanken von Drittstaaten und bestimmter benannter öffentlicher Stellen von Drittstaaten, die ein Verknüpfungsabkommen mit der Union im Sinne von Artikel 25 der Richtlinie 2003/87/EG geschlossen haben, aus dem Geltungsbereich der Verordnung sowie in Bezug auf die Indikatoren für manipulatives Handeln gemäß Anhang I dieser Verordnung, die Schwellenwerte für die Feststellung des Geltens der Offenlegungspflicht für Te ...[+++]


L'Unione europea ha già negoziato e concluso un accordo sul riconoscimento reciproco dei programmi AEO con il Giappone e gli Stati Uniti.

Die EU hat bereits mit Japan und den Vereinigten Staaten über die gegenseitige Anerkennung der zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten Verhandlungen geführt und Abkommen geschlossen.


Egli pertanto incoraggia l'Unione europea ad avviare un accordo di riconoscimento reciproco anche con il Canada.

Er ermutigt die EU daher, auch mit Kanada ein entsprechendes Abkommen über gegenseitige Anerkennung auf den Weg zu bringen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. In caso di fornitura di servizi transfrontalieri di navigazione aerea, tali intese comprendono un accordo relativo al reciproco riconoscimento dei compiti di vigilanza di cui ai paragrafi 1 e 2 e dei risultati degli stessi.

(5) Im Fall einer grenzübergreifenden Erbringung von Flugsicherungsdiensten umfassen derartige Regelungen eine Vereinbarung über die gegenseitige Anerkennung der Aufsichtstätigkeit gemäß den Absätzen 1 und 2 sowie der Ergebnisse dieser Tätigkeit.


A tal riguardo, gli USA dovrebbero essere incoraggiati a dare un avallo politico ai risultati delle discussioni interprofessionali al fine di spianare la strada ad un accordo di riconoscimento reciproco tra le autorità preposte alla negoziazione di accordi internazionali.

Diesbezüglich sollten die USA angehalten werden, die Ergebnisse der Gespräche zwischen den Berufsverbänden politisch zu unterstützen, um den Weg für ein verbindliches Abkommen über gegenseitige Anerkennung zwischen den für die Aushandlung internationaler Abkommen zuständigen Behörden zu ebnen.


Nel settore dei servizi architettonici, le organizzazioni di categoria su entrambe le sponde dell’Atlantico hanno dimostrato un interesse specifico nella negoziazione di un accordo di riconoscimento reciproco e il dibattito avviato a tal fine in fase molto avanzata.

Bei den Architektenleistungen haben Berufsverbände beiderseits des Atlantiks ein besonderes Interesse an der Aushandlung eines Abkommens über gegenseitige Anerkennung gezeigt und ihre diesbezüglichen Gespräche sind weit fortgeschritten.


In caso di credito a tempo indeterminato, il creditore è tenuto ad aggiornare l'informazione di cui dispone in merito al consumatore prima di ogni modifica ai termini dell'accordo di credito.

Bei Kontokorrentkrediten muss der Kreditgeber die Informationen, über die er bezüglich des Verbrauchers verfügt, vor jeder Änderung der Bedingungen des Kreditvertrags auf den neuesten Stand bringen.


22. chiede alla Commissione di inserire, nella sua prossima relazione sull'applicazione dell'accordo sul riconoscimento reciproco, una valutazione Stato per Stato delle conseguenze del principio del riconoscimento reciproco sugli standard relativi a protezione dei consumatori, sanità e ambiente;

22. ersucht die Kommission, in ihrem demnächst erscheinenden Bericht über die Durchführung des Abkommens über die gegenseitige Anerkennung auch die Auswirkungen des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung auf Verbraucherschutz, Gesundheit und Umweltnormen für die einzelnen Durchführungsschritte zu beurteilen;


7. sottolinea l'importanza di realizzare progressi nell'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi di merci, in particolare attraverso nuovi accordi di riconoscimento reciproco (MRA) per alcuni prodotti e settori e mediante un più intenso dialogo sulle questioni normative; insiste sul fatto che qualsiasi accordo di riconoscimento reciproco con gli USA deve essere coerente con l'elevato livello UE in materia di protezione dei consumatori, della salute umana, animale e vegetale, della sicurezza e dell'ambiente e consentire il suo ...[+++]

7. betont die Wichtigkeit der Erzielung positiver Ergebnisse im Bereich der technischen Hemmnisse im Warenverkehr, insbesondere durch neue Abkommen über die gegenseitige Anerkennung (MRA) für bestimmte Erzeugnisse und Sektoren und durch einen verstärkten Dialog über die gesetzliche Regelung; besteht darauf, daß Abkommen mit den USA über die gegenseitige Anerkennung mit dem hohen Schutzniveau der EU für die Verbraucher, die Gesundheit von Menschen, Tieren und Pflanzen sowie die Sicherheit und die Umwelt vereinbar sein und dessen weitere Erhöhung in der Zukunft zulassen;




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Accordo di credito reciproco' ->

Date index: 2022-05-03
w