Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo per scambio futuro di tassi di interesse
Forward rate agreement
Forward su cambi
Forward su tassi di interesse

Übersetzung für "Accordo per scambio futuro di tassi di interesse " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
accordo per scambio futuro di tassi di interesse | contratto sui tassi a termine del tipo forward rate agreement | forward rate agreement | forward su cambi | forward su tassi di interesse

Forward Rate Agreement | Zinsausgleichsvereinbarung | FRA [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nel fare progetti per il futuro, le imprese e i singoli devono poter contare sulla stabilità dei prezzi e su una relativa stabilità dei tassi di cambio e dei tassi di interesse di lungo termine.

In ihrer Zukunftsplanung müssen Unternehmen und Einzelpersonen darauf vertrauen können, dass an der Preisstabilität festgehalten wird und die Wechselkurse und Langfristzinsen relativ stabil bleiben.


Per quanto riguarda l'obiettivo di procedere verso una generale eliminazione dell'indicizzazione dell'economia, sono stati compiuti dei progressi nel 2003 con l'abolizione ufficiale dell'indicizzazione dei tassi d'interesse ("TOM" (temeljna obrestna mera), tasso d'interesse di base) e con l'accordo sociale sul nuovo sistema di adeguamento dei salari.

Was das Ziel einer allgemeinen Rückführung der Indexierung der Wirtschaft betrifft, wurde 2003 mit der offiziellen Abschaffung der Indexierung der Zinsen (,Basiszins" oder TOM) und dem Tarifvertrag über eine neue Lohnanpassungsmethode ein Schritt nach vorn getan.


1) «modifica sostanziale»: relativamente ad un accordo pertinente, quale definito al punto 2 del presente articolo, stipulato prima della data di applicazione delle disposizioni nazionali per il recepimento del titolo IV, capo IV, sezione 5, della direttiva 2014/59/UE, una modifica, anche automatica, effettuata dopo tale data e che incide sui diritti e gli obblighi sostanziali di una delle parti di un accordo pertinente; tra le modifiche che non incidono sui diritti e gli obblighi sostanziali di una delle parti di un accordo pertinente rientrano la modifica dei recapiti di un firmatario o del destinatario per la notifica degli atti, mod ...[+++]

„wesentliche Änderung“ in Bezug auf eine einschlägige Vereinbarung im Sinne von Absatz 2, dem vor dem Datum der Anwendung der nationalen Rechtsvorschriften zur Umsetzung von Titel IV Kapitel IV Abschnitt 5 der Richtlinie 2014/59/EU beigetreten wurde, jede Änderung, einschließlich automatischer Änderungen, die nach diesem Datum vorgenommen wird und sich auf die materiellen Rechte und Pflichten einer Partei einer einschlägigen Vereinbarung auswirkt; unter Änderungen, die sich auf die materiellen Rechte und Pflichten einer Partei einer einschlägigen Vereinbarung auswirken, fallen auch Änderungen der Kontaktdaten eines Unterzeichners oder Empfängers der Zust ...[+++]


Poiché si prevede che i tassi d'interesse rimarranno bassi nel prossimo futuro e poiché gli attivi investiti nel settore rendono meno di quanto previsto a causa della crisi, è facile attendersi interventi anche in questo ambito.

Weil das Zinsniveau der kommenden Zeit niedrig eingeschätzt werden muss und das in der Wirtschaft investierte Vermögen durch die Krise weniger Rendite erwirtschaftet als erwartet, sind auch hier Auswirkungen zu erwarten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Swap su tassi di interesse: lo swap su tassi di interesse è un accordo per lo scambio di flussi finanziari da tassi di interessi, calcolati su un importo di capitale nozionale a intervalli predefiniti (date di pagamento) durante la durata dell’accordo.

Zinsswaps Bei einem Zinsswap wird die Vereinbarung getroffen, Zinsströme auf einen nominellen Kapitalbetrag während der Laufzeit der Vereinbarung zu bestimmten Zeitpunkten (Zahlungsfristen) auszutauschen.


K. considerando che la Cina, non essendo membro dell'OCSE, non è obbligata a rispettare le regole di tale organizzazione che limitano gli aiuti vincolati, regolamentano le prassi relative al credito, impongono – da una parte – periodi di rimborso massimi e – dall'altra – una classificazione del rischio per paese e tassi di interesse minimi, richiedono lo scambio di informazioni e impongono norme sociali, ambientali e di governance per le attività di finanziamento;

K. in der Erwägung, dass China, da es kein Mitglied der OECD ist, nicht verpflichtet ist, die OECD-Vorschriften einzuhalten, mit denen die gebundene Entwicklungshilfe begrenzt wird, die Modalitäten der Kreditvergabe reguliert werden, maximale Kreditlaufzeiten, eine länderspezifische Risikoklassifizierung und Mindestzinssätze festgelegt werden, ein Informationsaustausch vorgeschrieben wird und Umwelt- und Sozialstandards sowie Standards für verantwortliches Handeln im Bereich der Finanzierung vorgegeben werden;


10. ritiene che ai fini del raggiungimento degli obiettivi dichiarati della strategia UE 2020 non ci si possa permettere di trascurare nuove potenziali fonti di entrate considerevoli provenienti da strumenti di finanziamento innovativi; invita dunque la Commissione a proporre un sistema di eurobond ambizioso e su base ampia, al fine di creare uno scudo efficace per proteggere l'euro e i paesi della zona euro nel loro insieme, realizzare un mercato dei titoli pubblici ad elevata liquidità e conseguire tassi di interesse il più bassi p ...[+++]

10. ist der Ansicht, dass bei der Verwirklichung der erklärten Ziele von EU 2020 potenzielle und umfangreiche neue Einkünfte aus innovativen Finanzierungsinstrumenten nicht außer acht gelassen werden dürfen; fordert die Kommission deshalb auf, ein ehrgeiziges System von Eurobonds auf breiter Grundlage vorzuschlagen, um einen wirksamen Schutzschild für den Euro und alle Länder des Euroraums zu schaffen, einen äußerst liquiden öffentlichen Anleihemarkt zu verwirklichen und möglichst niedrige Zinssätze zu erreichen, ebenso die Einführun ...[+++]


L’aspetto positivo dell’UEM è di aver garantito tassi di interesse e di inflazione contenuti a vantaggio di consumatori e imprese e di aver incoraggiato la solidità e la vitalità delle finanze pubbliche, mentre l’introduzione della moneta unica ha significato la scomparsa dei costi legati allo scambio estero e ha facilitato il commercio e l’equivalenza dei prezzi nei paesi che al momento rappresentano la zona d ...[+++]

Der Vorteil der Wirtschafts- und Währungsunion besteht darin, dass sie zugunsten von Verbrauchern und Unternehmen niedrige Inflationsraten und Zinssätze gesichert und die Solidität und Rentabilität der öffentlichen Finanzen gefördert hat, während die Einführung einer Einheitswährung dazu führte, dass die Kosten des Währungsumtauschs wegfielen. In den Ländern, die momentan die Eurozone repräsentieren, sind Handel und Preisvergleiche einfacher geworden.


Vi è la possibilità di effettuare un intervento intramarginale coordinato, deciso di comune accordo tra la BCE e la rispettiva BCN partecipante non appartenente all'area dell'euro, congiuntamente ad altre adeguate misure di politica economica adottate da quest'ultima, fra cui l'utilizzo flessibile dei tassi d'interesse.

Es besteht die Möglichkeit, im gegenseitigen Einvernehmen zwischen der EZB und der jeweiligen teilnehmenden, nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörenden NZB parallel zu anderen geeigneten Maßnahmen — einschließlich flexibler, von Letzterer vorgenommener Zinsmaßnahmen — koordinierte intramarginale Interventionen zu vereinbaren.


Sebbene i tassi di interesse siano ai minimi storici in Europa, quando considero la politica monetaria della Banca centrale europea mi trovo a interrogarmi sull’opportunità di tali tassi, visto il nostro fallimento nel raggiungere il potenziale di crescita e la stabilità dei prezzi garantita per il prossimo futuro.

Obwohl die Zinsen in Europa auf einem historisch niedrigen Niveau sind, frage ich mich doch bei der Betrachtung der Geldpolitik der Europäischen Zentralbank, ob sie im Verhältnis zum Zurückbleiben hinter unserem Wachstumspotential und der auf absehbare Zeit gewährleisteten Preisstabilität angemessen sind.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Accordo per scambio futuro di tassi di interesse' ->

Date index: 2024-01-02
w