La Commissione ha inflitto un'ammenda di 2,7 milioni di ECU al produttore tedesco di prodotti per verniciatura di automobili, BASF Lacke+Farben (BASF L+F), consociata del gruppo BASF, e un'ammenda di 10.000 ECU al suo distributore esclusivo per il Belgio e il Lussemburgo - Accinauto S.A. - con una decisione in cui stabilisce che queste società hanno violato le disposizioni in materia di concorrenza previste dall'articolo 85, paragrafo 1 del trattato CE.
Die Kommission hat in einer Entscheidung eine Geldbuße von 2.7 Millionen ECU gegen den deutschen Hersteller von Autoreparaturlacken, BASF Lacke+Farben (BASF L+F), eine Tochter des BASF-Konzerns, und eine Geldbuße von 10.000 ECU gegen deren Alleinvertriebshändler für Belgien und Luxemburg Accinauto S.A. wegen Verstoßes gegen Art. 85 Abs. 1 des EG-Vertrages verhängt. Das Verfahren wurde eingeleitet aufgrund einer Beschwerde von zwei britischen Parallelimporteuren von Autoreparaturlacke der Marke GLASURIT.
