Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Additivo preparato per oli minerali pesanti " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

additivo preparato per lubrificazione | additivo preparato per oli minerali pesanti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dope | zubereitetes Additiv fuer schwere Mineraloele

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bruciatore di oli minerali pesanti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Oelbrenner

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alla luce di tali rilievi, l’avvocato generale Kokott ritiene compatibile con il principio "chi inquina paga" limitare, in considerazione della Convenzione sulla responsabilità civile e della Convenzione sul fondo per il risarcimento, la responsabilità del produttore di oli minerali pesanti e/o dei relativi venditori o spedizionieri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

Vor diesem Hintergrund vertritt Frau Kokott die Ansicht, dass es mit dem Verursacherprinzip vereinbar ist, die Haftung des Erzeugers von Schweröl und/oder des Verkäufers oder des Befrachters nach Maßgabe des Haftungsübereinkommens und des Fondsübereinkommens einzuschränken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-03-12]

L’articolo 6 della direttiva 92/82/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1992, relativa al ravvicinamento delle aliquote di accisa sugli oli minerali, ha fissato un’aliquota minima dell’accisa sugli oli pesanti. Successive decisioni del Consiglio hanno autorizzato la Francia, l’Irlanda e l’Italia a concedere l’esenzione totale dall’accisa, in deroga alla direttiva 92/82, per gli oli minerali utilizzati come combustibile per la produzione di allumina.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-06]

Artikel 6 der Richtlinie 92/82/EWG des Rates vom 19. Oktober 1992 zur Annäherung der Verbrauchsteuersätze für Mineralöle setzt einen Mindestsatz für die Verbrauchsteuer auf schweres Heizöl fest. Durch mehrere Entscheidungen des Rates wurden Frankreich, Irland und Italien ermächtigt, in Abweichung von der Richtlinie 92/82/EWG Mineralöle, die als Brennstoff bei der Herstellung von Aluminiumoxid verwendet werden, vollständig von der Verbrauchsteuer zu befreien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-06]

Il punto 1.4 non pregiudica l'obbligo per gli Stati membri di prescrivere una temperatura di 15 °C conformemente all'articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 92/81/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1992, relativa all'armonizzazione delle strutture delle accise sugli oli minerali(1) o, per gli oli pesanti combustibili, il gas di petrolio liquefatto e il metano, un'altra temperatura conformemente all'articolo 3, paragrafo 2, della stessa direttiva.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Nummer 1. 4 lässt die Verpflichtung der Mitgliedstaaten, gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Richtlinie 92/81/EWG des Rates vom 19. Oktober 1992 zur Harmonisierung der Struktur der Verbrauchsteuern auf Mineralöle(1) eine Temperatur von 15 °C oder gemäß Artikel 3 Absatz 2 jener Richtlinie für schweres Heizöl, Flüssiggas und Methan eine andere Temperatur vorzuschreiben, unberührt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Nota: Il punto 1.5 non pregiudica l'obbligo per gli Stati membri di prescrivere una temperatura di 15° C conformemente all'articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 92/81/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1992, relativa all'armonizzazione delle strutture delle accise sugli oli minerali o, per gli oli pesanti combustibili, il gas di petrolio liquefatto e il metano, un'altra temperatura conformemente all'articolo 3, paragrafo 2, della stessa direttiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

Anmerkung: Nummer 1.4 lässt die Verpflichtung der Mitgliedstaaten, gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Richtlinie 92/81/EWG des Rates vom 19. Oktober 1992 zur Harmonisierung der Struktur der Verbrauchsteuern auf Mineralöle eine Temperatur von 15º C oder gemäß Artikel 3 Absatz 2 jener Richtlinie für schweres Heizöl, Flüssiggas und Methan eine andere Temperatur vorzuschreiben, unberührt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

Andere haben gesucht : additivo preparato per lubrificazione bruciatore di oli minerali pesanti Additivo preparato per oli minerali pesanti

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Additivo preparato per oli minerali pesanti' ->

Date index: 2021-08-30