Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adempimento degli obblighi degli Stati membri
Esecuzione degli obblighi degli Stati membri

Übersetzung für "Adempimento degli obblighi degli Stati membri " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
adempimento degli obblighi degli Stati membri | esecuzione degli obblighi degli Stati membri
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Erfüllung der Verpflichtungen der Mitgliedstaaten
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Notificazione degli aiuti di Stato alla Commissione ai sensi dell'articolo 93, paragrafo 3 del trattato CEE | conseguenze dell'inosservanza degli obblighi che incombono agli Stati membri
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Die Unterrichtung der Kommission über staatliche Beihilfen gemäss Artikel 93 Absatz 3 EWG-Vertrag - Nichterfüllung ihrer Verpflichtungen durch die Mitgliedstaaten
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Gruppo di lavoro Rispetto degli obblighi che incombono agli Stati membri in virtù degli articoli 30 e seguenti del Trattato CEE e 42 dell'Atto di adesione
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Arbeitsgruppe Einhaltung der Verpflichtungen, die sich fuer die Mitgliedstaaten aus Art. 30 ff. des EWG-Vertrages und Artikel 42 des Beitrittsvertrages ergeben
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Regolamento CEE n. 1191/69 del Consiglio, del 26 giugno 1969, relativo all'azione degli Stati membri in materia di obblighi inerenti alla nozione di servizio pubblico nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Verordnung EWG Nr. 1191/69 des Rates vom 26. Juni 1969 über das Vorgehen der Mitgliedstaaten bei mit dem Begriff des öffentlichen Dienstes verbundenen Verpflichtungen auf dem Gebiet des Eisenbahn-, Strassen- und Binnenschiffsverkehrs
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
il presente articolo non pregiudica gli obblighi internazionali degli Stati membri
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
dieser Artikel laesst die internationalen Verpflichtungen der Mitgliedstaaten unberuehrt
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Direttiva 67/531/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1967, relativa all'applicazione della legislazione degli Stati membri, in materia di contratti agrari, agli agricoltori cittadini degli altri Stati membri
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Richtlinie 67/531/EWG vom 25. Juli 1967 über die Anwendung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über landwirtschaftliche Pachtvertrage auf die Landwirte, die Angehörige anderer Mitgliedstaaten sind
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Esse dovrebbero inoltre riguardare norme relative allo svolgimento dei controlli volti a verificare l'adempimento degli obblighi di condizionalità; norme procedurali e tecniche dettagliate concernenti il calcolo e l'applicazione delle sanzioni amministrative per la mancata osservanza dei requisiti di condizionalità; norme riguardanti la comunicazione alla Commissione, da parte degli Stati membri, delle informazioni di cui all'articolo 104e misure per salvaguardare l'appl ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Sie sollten zudem Folgendes abdecken: Vorschriften für die Durchführung von Kontrollen zur Überprüfung der Einhaltung der Cross-Compliance- Verpflichtungen; detaillierte Verfahrensvorschriften und technische Vorschriften in Bezug auf die Berechnung und Anwendung der Verwaltungssanktionen bei Verstoß gegen die Cross-Compliance-Vorschriften; Vorschriften über die Mitteilung von Informationen durch die Mitgliedstaaten an die Kommission gemäß Artikel 104; Schutzmaßnahmen bei Gefährdung der Anwendung des Unionsrechts durch außergewöhnliche Währungspraktiken hinsichtlich einer Landeswährung.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Gli orientamenti integrati proposti invitano gli Stati membri a garantire maggiore trasparenza e informazione sulle possibilità di occupazione e di formazione per agevolare la mobilità, nel quadro della modernizzazione dei servizi per l’occupazione. Durante l’anno europeo della mobilità dei lavoratori 2006 verranno intraprese speciali iniziative per i giovani esordienti sul mercato del lavoro. A partire dal 2007 le fasi successive al piano d’azione della Comunità e degli Stati membri per le competenze e la mobilit ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
In den vorgeschlagenen Integrierten Leitlinien werden die Mitgliedstaaten aufgefordert, für mehr Transparenz und Informationen über Beschäftigungs- und Ausbildungsmöglichkeiten – als Teil der Modernisierung der Arbeitsvermittlungsdienste – zu sorgen, um die Mobilität zu erleichtern. Das Europäische Jahr der Mobilität der Erwerbstätigen im Jahre 2006 wird spezielle Initiativen zu Gunsten Jugendlicher enthalten, die in den Arbeitsmarkt eintreten. Ab 2007 wird im Mittelpunkt der Folgemaßnahmen zu dem Aktionsplan für berufliche Qualifikationen und Mobilität 2002-2005 der Kommission und der Mitgliedstaaten die Verbesserung der Aussichten Juge ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Nell'ambito del monitoraggio continuo degli obblighi nel quadro della procedura per i disavanzi eccessivi, la Commissione si sta avvalendo anche di un nuovo strumento previsto dal patto di stabilità e di crescita rafforzato per richiamare l'attenzione di due Stati membri della zona euro, la Francia e la Slovenia, sul rischio di inadempienza dell'obiettivo di bilancio raccomandato per quest' ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-04]
Als Teil des kontinuierlichen Monitorings der Verpflichtungen aus dem Verfahren bei einem übermäßigen Defizit (VÜD) nutzt die Kommission heute auch ein neues, im verschärften Stabilitäts- und Wachstumspakt vorgesehenes Instrument, um zwei Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets, Frankreich und Slowenien, darauf hinzuweisen, dass sie das für dieses Jahr empfohlene Haushaltsziel möglicherweise nicht erreichen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-04]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-04]
La presente direttiva dovrebbe inoltre contribuire all’adempimento degli obblighi degli Stati membri nell’ambito della convenzione sulla protezione del Mar Nero contro l’inquinamento, in virtù della quale essi hanno assunto impegni importanti in materia di protezione dell’ambiente marino dall’inquinamento e della quale la Comunità non è ancora parte ma per la quale gode dello status di osservatore.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]
Die Richtlinie sollte außerdem dazu beitragen, dass die Mitgliedstaaten ihre umfangreichen Verpflichtungen zum Schutz der Meeresumwelt vor Verschmutzung im Rahmen des Übereinkommens zum Schutz des Schwarzen Meeres vor Verschmutzung erfüllen; die Gemeinschaft ist diesem Übereinkommen noch nicht beigetreten, besitzt aber Beobachterstatus.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-16]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Fatto salvo l’obbligo degli operatori di esercitare la dovuta diligenza a norma dell’articolo 4, paragrafo 2, gli Stati membri, coadiuvati eventualmente dalla Commissione, possono fornire agli operatori assistenza tecnica e di altro tipo e orientamenti, tenendo conto della situazione delle piccole e medie imprese, al fine di agevolare l’adempimento degli obblighi del presente regolamento, in particolare per ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-10-19]
(1) Unbeschadet der Sorgfaltspflicht der Marktteilnehmer gemäß Artikel 4 Absatz 2 können die Mitgliedstaaten, gegebenenfalls mit Unterstützung der Kommission, unter Berücksichtigung der Lage von kleinen und mittleren Unternehmen den Marktteilnehmern technische und sonstige Unterstützung und Anleitung gewähren, um die Einhaltung der Anforderungen dieser Verordnung zu erleichtern, insbesondere in Bezug auf die Einführung einer Sorgfaltspflichtregelung gemäß Artikel 6.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-10-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-10-19]
a) esecuzione degli obblighi degli Stati membri derivanti dallo statuto della Banca europea per gli investimenti.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
a) die Erfüllung der Verpflichtungen der Mitgliedstaaten aus der Satzung der Europäischen Investitionsbank.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]
In terzo luogo, la compensazione non può eccedere quanto necessario per coprire tutti o parte dei costi originati dall'adempimento degli obblighi di servizio pubblico, tenendo conto degli introiti relativi agli stessi nonché di un margine di utile ragionevole.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]
Drittens dürfe der Ausgleich nicht über das hinausgehen, was erforderlich sei, um die Kosten der Erfüllung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen unter Berücksichtigung der dabei erzielten Einnahmen und eines angemessenen Gewinns ganz oder teilweise zu decken.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-23]
I principi guida esposti qui di seguito salvaguarderanno lo Statuto di Roma della Corte penale internazionale nella sua integralità e - in linea con la posizione comune del Consiglio sulla Corte penale internazionale - assicureranno l'adempimento degli obblighi che esso impone agli Stati parti, compreso quello sancito nel suo capitolo IX: cooperare pienamente con la Corte penale internazionale nelle indagini ed azioni giudiziarie che essa svolge per i crimini di sua competenza.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-29]
Die nachstehend aufgeführten Leitprinzipien beeinträchtigen nicht das Römische Statut des Internationalen Strafgerichtshofs und stellen im Einklang mit dem Gemeinsamen Standpunkt des Rates zum Internationalen Strafgerichtshof die Einhaltung der Verpflichtungen der Vertragsstaaten nach dem Statut sicher, einschließlich der Verpflichtung der Vertragsstaaten nach Teil 9 des Römischen Statuts, uneingeschränkt mit dem Internationalen Strafgerichtshof bei seinen Ermittlungen und der strafrechtlichen Verfolgung von Straftaten, die der Gerichtsbarkeit des Gerichtshofs unterliegen, zusammenzuarbeiten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-29]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-29]
Statistiche nel quadro dell'UEM: i Ministri hanno ascoltato una relazione del CEF su tale punto e hanno esaminato, in tale contesto, le difficoltà che ancora persistono in alcuni Stati membri in relazione all'adempimento degli obblighi in questo settore.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-06]
WWU-Statistik: Die Minister hörten einen Bericht des Wirtschafts- und Finanzausschusses zu dieser Frage und erörterten in diesem Zusammenhang die in einigen Mitgliedstaaten noch bestehenden Schwierigkeiten in Bezug auf die Erfüllung ihrer einschlägigen Verpflichtungen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-06]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-06]
livello degli obblighi degli Stati membri verso i beneficiari della protezione temporanea fissato in modo più concreto, alla luce dell'esperienza degli Stati membri per accogliere gli sfollati dal Kosovo;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-23]
Präzisierung der Pflichten der Mitgliedstaaten gegenüber den durch den vorübergehenden Schutz begünstigten Personen - gestützt auf die Erfahrungen der Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit der Aufnahme von ehemaligen Bewohnern des Kosovo;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-23]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-23]


Andere haben gesucht : adempimento degli obblighi degli stati membri     esecuzione degli obblighi degli stati membri     Adempimento degli obblighi degli Stati membri     


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Adempimento degli obblighi degli Stati membri' ->

Date index: 2023-02-22
w