E. considerando che sono aumentate le decisioni di trasferire o chiudere filiali di imprese transnazionali, colpendo così non solo le industrie "tradizionali", come quella tessile, della calzatura o dei giocattoli, ma anche quelle ad alta intensità di capitale, come la siderurgia, la cantieristica navale, la metalmeccanica, l'aeronautica e l'elettronica, talune importanti aree del settore dei servizi, come lo sviluppo informatico e i servizi finanziari, di informazione e logistica,
E. unter Hinweis darauf, dass die Zahl der Entscheidungen zur Verlagerung und Schließung von Zweigbetrieben transnationaler Unternehmen zugenommen hat, wovon nicht nur die „traditionellen“ Wirtschaftszweige wie Textil-, Schuh- oder Spielwarenindustrie betroffen sind, sondern auch kapitalintensive Sektoren wie Stahl, Schiffbau, Werkzeugmaschinen, Luftfahrttechnik und Elektronik, aber auch wichtige Bereiche des Dienstleistungssektors, z.B. EDV-Entwicklung sowie Finanz-, Informations- und Logistikdienstleistungen,
