Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Agente di polizia penitenziaria " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

agente di polizia penitenziaria | guardia di sicurezza | agente di custodia carceraria | agente di sicurezza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gefängniswärter | Justizwachebeamtin | Justizvollzugsbeamter/Justizvollzugsbeamtin | Justizvollzugsbeamtin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

agente di polizia di sicurezza | agente di polizia di sicurezza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sicherheitspolizeiagent | Sicherheitspolizeiagentin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

agente di polizia | agente di polizia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Polizeiagent | Polizeiagentin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

agente di polizia con attestato professionale federale | agente di polizia con attestato professionale federale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Polizist mit eidgenössischem Fachausweis | Polizistin mit eidgenössischem Fachausweis

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

agente di polizia municipale | agente di polizia stradale | agente di polizia | agente di polizia di stato

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Polizeibeamtin | Polizistin | Polizist | Polizist/Polizistin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

agente di polizia municipale | guardiano di parcheggio | vigile urbano | vigile urbano/vigile urbana

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hilfspolizistin | Straßenaufsichtsorgan | Hilfspolizist | Verkehrsüberwacher/Verkehrsüberwacherin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

agente di polizia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Polizeibeamter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agente di polizia di scorta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Polizeibegleiter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nel 2009, la sig.ra Napoli ha superato un concorso per la nomina a vice commissario della polizia penitenziaria ed è stata ammessa, in data 5 dicembre 2011, a partecipare al corso di formazione che doveva cominciare il successivo 28 dicembre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-05]

Im Jahr 2009 absolvierte Frau Napoli erfolgreich das Auswahlverfahren für Vizekommissare der Justizvollzugspolizei und wurde am 5. Dezember 2011 zur Teilnahme am Ausbildungskurs zugelassen, der am 28. Dezember 2011 beginnen sollte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-05]

Se un agente di polizia viene informato in buona fede oppure se nutre il sospetto che l'indagato o imputato abbia una disabilità fisica o mentale in base alla quale non potrebbe essere trattato come un adulto, l'agente di polizia tratta questa persona in conformità del paragrafo 2, in assenza di qualsiasi prova evidente del contrario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

Wird einem Polizeibeamten in gutem Glauben mitgeteilt oder hat er den Verdacht, dass die verdächtige oder beschuldigte Person eine körperliche oder geistige Behinderung hat, aufgrund deren sie nicht wie ein Erwachsener behandelt werden könnte, behandelt der Polizeibeamte diese Person gemäß Absatz 2, wenn keine eindeutigen gegenteiligen Beweise vorliegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

Infatti, nel corso di un alterco in un parcheggio pubblico, il sig. Patriciello avrebbe accusato un agente della polizia municipale di Pozzilli (Italia) di comportamento illecito (falso materiale in atto pubblico), affermando che quest'ultimo aveva falsificato gli orari riportati sui verbali di contravvenzione, elevati nei confronti di vari automobilisti i cui veicoli stazionavano in violazione del codice della strada.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-05]

Er soll bei einer verbalen Auseinandersetzung auf einem öffentlichen Parkplatz eine Beamtin der Polizei der Gemeinde Pozzili (Italien) einer rechtswidrigen Tat (Urkundenfälschung) beschuldigt haben, indem er behauptet habe, dass diese Beamtin bei der Verwarnung mehrerer Autofahrer, deren Fahrzeuge unter Verstoß gegen die Straßenverkehrsordnung geparkt gewesen seien, die Zeiten falsch angegeben habe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-05]

− Signora Presidente, onorevoli colleghi, Antonio Santoro, maresciallo della polizia penitenziaria, Lino Sabadin, macellaio, Pierluigi Torregiani, gioielliere, Andrea Campagna, agente della polizia di Stato: questi sono i nomi di quattro cittadini che, insieme a molti altri, hanno perso la vita tra il 6 giugno 1978 e il 19 aprile 1979, uccisi dalla follia omicida di organizzazioni terroristiche che hanno tentato di sovvertire l'ordine democratico in Italia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

– (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Antonio Santoro, Strafvollzugsbeamter, Lino Sabadin, Metzger, Perluigi Torregiani, Juwelier, und Andrea Campagna, Polizeibeamter: Dies sind die Namen von vier Bürgern, die zusammen mit vielen anderen in der Zeit vom 6. Juni 1978 bis zum 19. April 1979 ihr Leben durch die irrsinnige Ermordung terroristischer Vereinigungen verloren haben, die den Versuch unternahmen, die demokratische Ordnung und Regierung in Italien zu stürzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'UE esprime forti preoccupazioni per il deteriorarsi della situazione in materia di sicurezza sotto il profilo umanitario e dei diritti dell'uomo nel Darfur e condanna fermamente l'uccisione di un agente di polizia dell'AMIS a Kutum il 1º febbraio, nonché l'arresto ed i maltrattamenti inflitti ad operatori nel settore degli aiuti umanitari da parte delle forze di polizia sudanesi a Nyala il 19 gennaio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

Der Rat ist sehr beunruhigt über die Auswirkungen der sich verschlechternden Sicherheitslage auf die humanitäre Situation und die Menschenrechtslage in Darfur. Er verurteilt die Ermordung eines Polizeibeamten der AMIS am 1. Februar in Kutum auf das schärfste, ebenso wie die Verhaftung und Misshandlung internationaler humanitärer Helfer durch sudanesische Polizeikräfte am 19. Januar in Nyala.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-11]

E’ ora compito della Commissione europea stabilire se è accettabile sopprimere i diritti degli agenti di polizia in Slovacchia, giacché un agente di polizia è un cittadino dell’Unione europea e un funzionario come qualsiasi altro cittadino o funzionario nell’UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

Jetzt ist es an der Europäischen Kommission zu erklären, ob eine Beschneidung der Rechte von Polizisten in der Slowakei hinnehmbar ist, denn ein Polizeibeamter ist EU-Bürger und Arbeitnehmer wie andere EU-Bürger und Arbeitnehmer auch.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

Come sapete, ho iniziato la mia vita lavorativa prestando servizio come agente di polizia. Cosa deve fare un povero agente di polizia a Palermo, Bordeaux o Madrid quando ferma un’automobile e gli viene presentato un pezzo di carta malridotto che non serve più a nessuno?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

Sie wissen, dass ich in meinem ersten Beruf Polizist war; aber was soll der arme Polizist in Palermo, in Bordeaux oder in Madrid oder anderswo, wenn er bei der Verkehrskontrolle ein zerfleddertes Stück Altpapier vorgezeigt bekommt, mit dem niemand mehr etwas anfangen kann?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

In effetti, leggendo le sentenze pronunciate in merito a disfunzioni dei servizi di polizia e di polizia penitenziaria, è impossibile non rimanere colpiti dalla lentezza delle procedure e dalla relativa impunità di cui beneficiano, nella maggior parte dei casi, gli agenti dello Stato, per motivazioni di legittima difesa o per l’inflizione di pene troppo leggere a fronte della gravità delle azioni commesse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

- bei der Straffreiheit von Angehörigen der Polizei oder des Gefängnispersonals. Bei der Lektüre von Urteilen, die infolge von Missständen der Polizei- oder Gefängnisdienste ergangen sind, kann man nur über die Langsamkeit der Verfahren und die relative Straffreiheit erstaunt sein, die Beamte häufig genug genießen, und zwar mit der Begründung der legitimen Selbstverteidigung oder über die angesichts der Schwere der Tat sehr geringen Strafen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-16]

La missione prevede la formazione di funzionari dell'ordinamento penale iracheno (polizia, giustizia, amministrazione penitenziaria) nella gestione ad alto livello e nell'indagine penale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

Im Rahmen der Mission sind Ausbildungsmaßnahmen für Beamte des irakischen Strafrechtssystems (Polizei-, Gerichts- und Strafvollzugsbehörden) vorgesehen, und zwar auf der Führungsebene und im Bereich der strafrechtlichen Ermittlungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-06]

Consisterà in una formazione integrata nei settori della gestione e dell'indagine penale, impartita a un gruppo rappresentativo di funzionari di livello alto e intermedio provenienti essenzialmente dai settori giudiziario e di polizia e dall'amministrazione penitenziaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

Sie erstreckt sich auf eine integrierte Ausbildung in den Bereichen Verwaltung und strafrechtliche Ermittlung für eine repräsentative Auswahl hochrangiger Beamter und Führungskräfte, die ganz überwiegend aus dem Gerichts- und dem Polizeisektor sowie aus der Justizvollzugsverwaltung kommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-20]

Andere haben gesucht : agente di custodia carceraria agente di polizia agente di polizia di scorta agente di polizia di sicurezza agente di polizia di stato agente di polizia municipale agente di polizia penitenziaria agente di polizia stradale agente di sicurezza guardia di sicurezza guardiano di parcheggio vigile urbano vigile urbano vigile urbana Agente di polizia penitenziaria

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Agente di polizia penitenziaria' ->

Date index: 2021-09-02