31) "agente responsabile della sicurezza in volo (in flight security officer)", persona assunta da uno Stato membro per viaggiare su un aeromobile del vettore titolare di licenza rilasciata dallo stesso Stato allo scopo di proteggere l'aeromobile e i suoi occupanti da atti di interferenza illecita che mettano in pericolo la sicurezza del volo.
31) „begleitender Sicherheitsbeamter" eine Person, die von einem Mitgliedstaat dazu beschäftigt ist, in einem Luftfahrzeug des Luftfahrtunternehmens dem der Staat eine Genehmigung erteilt hat, mitzufliegen, um das Luftfahrzeug und die an Bord befindlichen Fluggäste vor unrechtmäßigen Eingriffen, die die Sicherheit des Fluges gefährden, zu schützen;
