Übersetzung für "Agenti soggetti alle verifiche della Corte dei conti " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

agenti soggetti alle verifiche della Corte dei conti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

den Prüfungen des Rechnungshofes unterliegende Bedienstete

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durante il mio mandato di dirigente di sezione per il settore delle finanze dell'UE alla Corte dei conti austriaca ho avuto, riguardo a ciò, un assiduo desiderio di elaborare controlli autonomi concentrati sui punti nodali, con le conoscenze e le indicazioni acquisite in relazione alla partecipazione alle verifiche della Corte dei conti europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

Während meiner Zuständigkeit als Sektionsleiter für den Bereich EU-Finanzen im österreichischen Rechnungshof war es mir dabei ein stetes Anliegen, aus den im Zuge der Teilnahme an Prüfungen des Europäischen Rechnungshofs gewonnenen Erkenntnissen und Hinweisen eigenständige Schwerpunktprüfungen zu entwickeln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

23. raccomanda un rafforzamento e una più forte applicazione della verifica dei conti unica, attraverso un coordinamento delle attività di controllo effettuate dalle varie istituzioni, e chiede di alleviare l'onere amministrativo connesso alle verifiche dei conti, affinché nel corso dell ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

23. befürwortet die Verstärkung und stärkere Umsetzung der einzigen Prüfung durch die Koordinierung der Kontrollaktivitäten, die von den verschiedenen Institutionen durchgeführt werden, und fordert, dass der mit diesen Prüfungen verbundene bürokratische Aufwand verringert wird, damit die Landwirte nicht zu unterschiedlichen Terminen verschiedenen Besuchen der zuständigen Stellen ausgesetzt werden oder zu exzessiven oder mehrfachen Kontrollen der Kommission und des Rechnungshofes im selben Jahr unter einer und allen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

9. raccomanda un rafforzamento e una più forte applicazione della verifica dei conti unica, attraverso un coordinamento delle attività di controllo effettuate dalle varie istituzioni, e chiede di alleviare l'onere amministrativo connesso alle verifiche dei conti, affinché nel corso dello ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

9. befürwortet die Verstärkung und stärkere Umsetzung der einzigen Prüfung durch die Koordinierung der Kontrollaktivitäten, die von den verschiedenen Institutionen durchgeführt werden, und fordert, dass der mit diesen Prüfungen verbundene bürokratische Aufwand verringert wird, damit die Landwirte nicht zu unterschiedlichen Terminen verschiedenen Besuchen der zuständigen Stellen ausgesetzt werden oder zu mehr als zwei oder exzessiven oder mehrfachen Kontrollen der Kommission und des Rechnungshofes im selben Jahr unter einer und allen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-06]

Tuttavia, nell'ambito della gestione concorrente (compresi ad esempio l'agricoltura, lo sviluppo rurale, le politiche regionali e le politiche sociali e i programmi della pesca che rappresentano circa l'80% del bilancio dell'Unione), i controlli di primo livello e le verifiche sono di competenza delle autorità nazionali che elaborano e attuano sistemi propri ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-09]

Im Bereich der gemeinsamen Verwaltung (einschließlich der Landwirtschaft, der ländlichen Entwicklung, der Regional- und Sozialpolitik und der Fischereiprogramme im Umfang von rund 80 % des EU-Haushalts) sind die erstinstanzlichen Kontrollen und Prüfungen jedoch Sache der nationalen Behörden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. propone che la BEI renda conto della sua gestione del fondo di investimenti del FES dinanzi alla commissione per il controllo dei bilanci del Parlamento e ricorda che i conti del FES gestiti dalla BEI sono soggetti all'esame della Corte dei conti europea, in applicazione del titolo VII del regolamento finanziario applicabile ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

8. schlägt vor, dass die EIB vor dem Haushaltskontrollausschuss des Parlaments über ihre Verwaltung der Investitionsfazilität des EEF Bericht erstattet und erinnert daran, dass die von der EIB verwalteten Konten des EEF gemäß Titel VII der auf den 9. EEF anwendbaren Haushaltsordnung einer Prüfung durch den Europäischen Rechnungshof unterliegen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

L'esecuzione delle suddette decisioni e degli accordi è assoggettata al controllo finanziario della Commissione ed alle verifiche della Corte dei conti».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

Die Durchführung dieser Beschlüsse und Vereinbarungen unterliegt der Finanzkontrolle durch die Kommission und der Prüfung durch den Rechnungshof.“

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

13. richiama l'attenzione sui risultati più importanti delle verifiche della Corte dei conti per quanto riguarda i due ambiti principali in cui vige una gestione concorrente nell'esercizio 2002: "

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

13. verweist auf die wichtigsten Ergebnisse der Prüfungen des Rechnungshofs bezüglich der beiden Hauptbereiche, für die im Haushaltsjahr 2002 eine geteilte Mittelverwaltung existiert:"

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

globalizzazione e necessità di completare il mercato interno dell'UE: seguito delle discussioni svolte nella riunione ministeriale informale di Vienna in data 7 e 8 aprile; finanziamento del terrorismo: presentazione da parte del coordinatore antiterrorismo dell'UE, sig. Gijs de Vries, dei progressi conseguiti nella lotta contro il terrorismo; controllo della gestione dei fondi dell'UE: scambio di opinioni con il presidente della Corte dei conti ...[+++], sig. Hubert Weber, sulla dichiarazione di affidabilità qualificata data a più riprese in merito alla gestione dei fondi e al piano d'azione della Commissione volto a conseguire una dichiarazione di affidabilità non qualificata; imposta sul valore aggiunto e mercati postali: scambio di opinioni sull'attuale situazione riguardante i servizi postali e i francobolli soggetti a IVA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

Globalisierung und die Notwendigkeit, den EU-Binnenmarkt zu vollenden: Fortsetzung einer Diskussion, die auf dem informellen Ministertreffen am 7./8. April in Wien geführt wurde; Terrorismusfinanzierung: Ausführungen des Koordinators für die Terrorismusbekämpfung, Gijs de Vries, über die Fortschritte bei der Terrorismusbekämpfung; Kontrolle der Verwaltung von EU-Mitteln: Gedankenaustausch mit dem Präsidenten des Rechnungshofs, Hubert Weber, über die eingeschränkte Zuverlässigkeitserklärung, die regelmäßig für die Verwaltung von Mitteln erteilt wird, und den Aktionsplan der Kommission zur Erreichung einer uneingeschränkten Zuverlässigke ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-06]

Il Consiglio riconosce inoltre che, in seguito alla relazione speciale della Corte dei conti, la Commissione si è adoperata al fine di migliorare la qualità delle procedure per stabilire i costi unitari per l'attività "Accesso alle grandi strutture" e di affiancare ai contraenti impegnati nella fissazione del costo giornaliero per utente, non solo gli agenti scientifi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

Der Rat erkennt auch an, dass die Kommission sich seit dem Sonderbericht des Rechnungshofs bemüht hat, die Qualität der Verfahren zur Feststellung der Einheitskosten im Rahmen des Aktionsbereichs "Zugang zu Großforschungsanlagen" zu verbessern und für eine Beteiligung nicht nur von wissenschaftlichen Bediensteten, sondern auch von Finanzbediensteten an der Aushandlung der Benutzergebühren mit den Vertragspartnern zu sorgen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-17]

- eventuali verifiche nell'una o nell'altra fase da parte della Corte dei Conti; e

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- mögliche Ad-hoc-Kontrollen durch den Rechnungshof, und

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : Agenti soggetti alle verifiche della Corte dei conti

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Agenti soggetti alle verifiche della Corte dei conti' ->

Date index: 2022-10-21