35. Benché il suo compito principale consista nel migliorare l’attuazione dell’acquis di Schengen sul controllo delle persone alle frontiere esterne, l ’Agenzia di gestione delle frontiere dovrebbe fornire informazioni e svolgere un ruolo nel coordinamento di operazioni relative alla criminalità organizzata legata all’immigrazione clandestina in cooperazione con gli Stati membri e Europol ed elaborare un modello comune di valutazione integrata dei rischi .
35. Die Grenzschutzagentur hat zwar vor allem die Aufgabe, die Umsetzung der Schengen-Vorschriften über die Personenkontrollen an den Außengrenzen zu verbessern, sollte jedoch auch sachdienliche Informationen übermitteln und in die Koordinierung der Maßnahmen, die in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und Europol zur Bekämpfung organisierter, im Zusammenhang mit der illegalen Einwanderung stehender Straftaten ergriffen werden, eingebunden werden und zudem ein integriertes Risikoanalysemodell entwickeln.
