Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Agroindustria " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

agroindustria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agrarindustrie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agroindustria [ industria agricola | industria dei prodotti agricoli | industria di trasformazione dei prodotti agricoli | trasformazione di prodotto agricolo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agro-Industrie [ Agrarindustrie | Landwirtschaftsindustrie | Nahrungsmittel- und Landwirtschaftsindustrie | Verarbeitungsindustrie für landwirtschaftliche Erzeugnisse | Verarbeitung von Agrarerzeugnissen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'agricoltura e della pesca (compresi l'agroindustria, le tecnologie alimentari, la silvicoltura, l'acquacoltura e lo sviluppo rurale) | FAIR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Landwirtschaft und Fischerei (einschließlich Agro-Industrie, Lebensmitteltechnologien, Forstwirtschaft, Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raums) | FAIR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programma di ricerca nel settore dell'agricoltura e dell'agroindustria, compresa la pesca | AIR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Forschung im Bereich der Landwirtschaft und Agrarindustrie einschließlich der Fischerei | AIR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Allo stesso tempo la ricerca non può tralasciare i bisogni fondamentali dei partner sia europei, sia del Mediterraneo e dei Balcani, peraltro prioritari per lo sviluppo sostenibile (cioè la gestione integrata dell'acqua, l'agricoltura e l'agroindustria, la salute e la protezione dell'ambiente, la sismologia, l'energia e i trasporti, la salvaguardia del patrimonio culturale, il "digital gap").

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gleichzeitig muss die Forschung einen Beitrag zur Befriedigung grundlegender Bedürfnisse leisten, die für eine nachhaltige Entwicklung und für die Partner in Europa, im Mittelmeerraum und auf dem Balkan von größter Bedeutung sind (z. B. integrierte Wasserbewirtschaftung, Landwirtschaft und Agrarindustrie, Gesundheit und Umweltschutz, Erdbebenforschung, Energie und Transport, Bewahrung des kulturellen Erbes, digitale Kluft).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dopo "Rio" sono state finanziate con successo diverse centinaia di progetti di ricerca congiunti ed interdisciplinari vertenti su settori critici come la gestione delle risorse naturali, l'agricoltura, l'agroindustria e la salute umana.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mehrere Hundert gemeinsame, interdisziplinäre Forschungsprojekte wurden seit Rio in so kritischen Bereichen wie dem Management der natürlichen Ressourcen, der Landwirtschaft, der Agroindustrie und der menschlichen Gesundheit erfolgreich finanziert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* per i paesi partner del Mediterraneo e dei Balcani: l'ambiente, la salute, la gestione integrata dell'acqua e delle risorse alieutiche, l'agricoltura e l'agroindustria, la sismologia, il divario digitale, l'energia e i trasporti, la salvaguardia del patrimonio culturale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Partnerländer im Mittelmeerraum und auf dem Balkan: Umwelt, Gesundheit, integrierte Wasserbewirtschaftung und die Ressourcen der Meere, Landwirtschaft und Agrarindustrie, Erdbebenforschung, digitale Kluft, Energie und Transport sowie Bewahrung des kulturellen Erbes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Gli indici dei prezzi potrebbero altresì migliorare la concorrenza nel settore dei fattori di produzione e sperabilmente aiutare gli agricoltori a uscire dalla morsa costituita da un'agroindustria sempre più concentrata e potente a monte e a valle della produzione primaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

Preisindizes könnten auch den Wettbewerb unter den Betriebsmittelerzeugern verbessern und tragen hoffentlich dazu bei, dass die Landwirte sich aus ihrer „Pufferposition“ zwischen einer immer stärker konzentrierten und mächtigen Agro-Industrie im Vorfeld der Primärproduktion und in den nachgeschalteten Bereichen lösen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Descrittore EUROVOC: commercializzazione prodotto agricolo sostegno agricolo regime di aiuto silvicoltura agroindustria aiuto di Stato

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

EUROVOC-Deskriptor: Vermarktung landwirtschaftliches Erzeugnis Agrarbeihilfe Beihilferegelung Waldbau Agro-Industrie staatliche Beihilfe

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-09-11]

La cooperazione in questo settore si prefigge il conseguimento della riforma agraria e della riforma delle strutture agricole, l’ammodernamento, la lotta contro le malattie, la privatizzazione e la ristrutturazione dell’agricoltura, dell’allevamento, dell’agroindustria e del terziario nella Repubblica di Tagikistan, lo sviluppo dei mercati interno ed estero per i prodotti tagiki, tutelando anche l’ambiente e tenendo conto dell’esigenza di migliorare l’approvvigionamento alimentare, nonché lo sviluppo delle imprese di produzione, di trasformazione e di distribuzione dei prodotti agricoli.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

Ziel der Zusammenarbeit in diesem Bereich ist die Förderung der Boden- und Agrarstrukturreform, die Modernisierung, die Seuchenbekämpfung, die Privatisierung und Umstrukturierung der Landwirtschaft, der Viehhaltung, der Agrar- und Ernährungswirtschaft und des Dienstleistungssektors in der Republik Tadschikistan, die Entwicklung in- und ausländischer Märkte für tadschikische Erzeugnisse unter Bedingungen, durch die der Schutz der Umwelt gewährleistet wird, und unter Berücksichtigung der Notwendigkeit einer besser gesicherten Nahrungsmittelversorgung sowie die Entwicklung der Agrar- und Ernährungswirtschaft, der Verarbeitung und des Vertri ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-16]

Gli investimenti, il trasferimento di tecnologie e la formazione tecnica per consolidare l'agroindustria al fine di rafforzare il valore aggiunto della produzione agricola dovrebbero rivestire carattere prioritario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

Investitionen, Technologietransfer und technische Ausbildung zum Aufbau einer Agroindustrie, die den Mehrwert der Agrarerträge steigern kann, sollten Vorrang haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-24]

6. respinge l'impostazione, segnatamente americana e ispirata dalle multinazionali, volta a far credere che la soluzione alla fame nel mondo si trovi nello sviluppo delle biotecnologie e degli organismi geneticamente modificati, che costituiscono importanti fonti di profitto per le imprese multinazionali e l'agroindustria, ma contribuiscono allo smantellamento dell'economia rurale e accrescono la dipendenza alimentare ed economica in generale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

6. lehnt den insbesondere von den USA vertretenen und auf die multinationalen Unternehmen zurückgehenden Ansatz ab, wonach die Lösung für den Hunger in der Welt in der Weiterentwicklung der Biotechnologie und der genetisch veränderten Organismen bestehen soll, die wichtige Profitquellen für die multinationalen Unternehmen und die Agroindustrie darstellen, aber zur Zerstörung der bäuerlichen Wirtschaft beitragen und die Abhängigkeit im Bereich der Ernährung und die wirtschaftliche Abhängigkeit im allgemeinen verstärken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-26]

S. considerando che gli investimenti degli Stati membri dell'UE non dovrebbero trascurare l'economia ucraina ma dovrebbero, al contrario, essere incoraggiati e persino garantiti dall'UE e dall'Ucraina; che gli investimenti in Ucraina nell'ambito dell'agricoltura e dell'agroindustria, delle PMI, del sistema bancario, dei trasporti, dell'energia e delle telecomunicazioni rivestono estrema importanza sia per l'Ucraina che per l'UE,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

S. in der Erwägung, dass Investitionen aus EU-Mitgliedstaaten nicht an der ukrainischen Wirtschaft vorbeilaufen dürfen, sondern stattdessen von der Europäischen Union und der Ukraine gefördert und sogar verbürgt werden sollten; in der Erwägung, dass Investitionen in die Landwirtschaft, industrielle Landwirtschaft, die KMU, das Bankensystem, den Verkehr, die Energie und die Telekommunikation der Ukraine sowohl für die Europäische Union als auch für dieses Land von größter Bedeutung sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

C. constatando con preoccupazione che determinati aiuti all’esportazione di prodotti agricoli, provenienti in particolare dall’agroindustria, come anche determinati aiuti alimentari continuano a penalizzare i piccoli agricoltori e a recare pregiudizio alla sicurezza alimentare dei paesi in via di sviluppo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-09]

C. in der besorgten Feststellung, daß bestimmte Ausfuhrbeihilfen für Agrarerzeugnisse, insbesondere Erzeugnisse der Agroindustrie und bestimmte Nahrungsmittelhilfen, die kleinen Landwirte weiterhin benachteiligen und die Nahrungsmittelsicherheit der Entwicklungsländer beeinträchtigen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-09]

Andere haben gesucht : agroindustria industria agricola industria dei prodotti agricoli trasformazione di prodotto agricolo Agroindustria

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Agroindustria' ->

Date index: 2023-01-14