Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affezione oculare
Angolo di declinazione di griglia
Angolo di incidenza del raggio visivo
Angolo di visibilità
Angolo di visuale
Angolo ottico
Angolo tra Nord magnetico e Nord quadrettura
Angolo visivo
Campo visivo
Commutatore del campo visivo
Difetto visivo
Disturbo visivo
Grivazione
Malattia degli occhi
Malattia dell'occhio
Malattia oculare
Patologia oculare
Riduzione della capacità visiva
Scotoma
Visivo
Xantopsia
Zona di visione persa o depressa nel campo visivo

Übersetzung für "Angolo visivo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




angolo di incidenza del raggio visivo

Einfallwinkel der Schlinie


angolo di visuale (1) | angolo di visibilità (2)

Sichtwinkel


grivazione (1) | angolo di declinazione di griglia (2) | angolo tra Nord magnetico e Nord quadrettura (3)

Nadelabweichung


malattia oculare [ affezione oculare | difetto visivo | disturbo visivo | malattia degli occhi | malattia dell'occhio | patologia oculare | riduzione della capacità visiva ]

Augenkrankheit [ Augenerkrankung | Beeinträchtigung der Sehfähigkeit | Sehstörung ]




scotoma | zona di visione persa o depressa nel campo visivo

Skotom | Gesichtsfeldausfall




xantopsia | forma di disturbo visivo provocato da sostanze tossiche

Xanthopsie | Gelbsehen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Esame visivo e controllo di coerenza tra l’angolo del volante e l’angolo delle ruote al momento dell’accensione/spegnimento del veicolo e/o mediante l'interfaccia elettronica del veicolo

Sichtprüfung und Prüfung der Übereinstimmung zwischen dem Winkel des Lenkrads und dem der Räder beim Ein-/Ausschalten des Motors und/oder Verwendung der elektronischen Fahrzeugschnittstelle


Esame visivo e controllo di coerenza tra l'angolo del volante e l'angolo delle ruote al momento dell'accensione/spegnimento del veicolo e/o mediante l'interfaccia elettronica del veicolo

Sichtprüfung und Prüfung der Übereinstimmung zwischen dem Winkel des Lenkrads und dem der Räder beim Ein-/Ausschalten des Motors und/oder Verwendung der elektronischen Fahrzeugschnittstelle


24. sottolinea il pericolo degli angoli ciechi; chiede che vengano adattate misure rapide e a basso costo per l'installazione sugli autocarri, di specchi retrovisori intesi a eliminare gli angoli ciechi; invita la Commissione ad esaminare la necessità e l'opportunità di rivedere la normativa comunitaria per consentire ai fabbricanti di introdurre montanti A centrali che assicurino un migliore campo visivo; chiede in particolare che gli autoarticolati siano equipaggiati di "specchietti con vista frontale'così da neutralizzare l'angolo cieco per i conduce ...[+++]

24. weist auf die Gefahr von toten Winkeln hin; fordert rasche, preisgünstige Maßnahmen für den Einbau von Spiegeln bei Lkw, mit denen tote Winkel ausgeschaltet werden; fordert die Kommission auf, die Notwendigkeit und die Durchführbarkeit einer Änderung der Gemeinschaftsvorschriften zu prüfen, damit Autohersteller zentrale A-Säulen einführen können, durch die sich das Gesichtsfeld vergrößert; fordert den Einbau von Spiegeln für den Blick vor das Fahrzeug für diese Lastkraftwagen, um so den toten Winkel für Fahrer an Fußgängerüberwegen aufzuheben;


1.1.2.10 "Campo visivo critico": area in cui un oggetto critico deve essere rilevato da un dispositivo per la visione indiretta; è definito da un angolo e da una o più distanze di rilevamento.

1.1.2.10 "Kritisches Sichtfeld": der Bereich, in dem ein kritisches Objekt von einer Einrichtung für indirekte Sicht erfasst werden muss.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
una posizione comune su una proposta di modifica della direttiva 71/127/CEE, con l’obiettivo di introdurre specifici requisiti di costruzione per gli specchietti retrovisori, nonché nuove tecnologie intese ad ampliare il campo visivo indiretto dei conducenti ed a ridurre il cosiddetto angolo morto;

Gemeinsamer Standpunkt betreffend einen Änderungsvorschlag für die Richtlinie 71/127/EWG. Angestrebt wird eine Erhöhung der Sicherheit der Verkehrsteilnehmer, durch die Einführung spezieller Konstruktionsanforderungen für Rückspiegel sowie neuer Technologien, durch welche das indirekte Blickfeld der Fahrzeugführer vergrößert und die toten Winkel verkleinert werden;


Deviazione ottica: angolo tra la direzione apparente e la direzione reale di un punto visto attraverso il vetro di sicurezza. Il valore di detto angolo è funzione dell'angolo di incidenza del raggio visivo, dello spessore dell'inclinazione del vetro e del raggio di curvatura nel punto di incidenza.

Optische Ablenkung: der Winkel zwischen der virtüllen und reellen Richtung eines durch die Sicherheitsglasscheibe gesehenen Punktes. Die Grösse der Ablenkung ist eine Funktion des Einfallwinkels der Sehlinie, der Dicke und Neigung der Glasscheibe und des Krümmungsradius am Einfallsort.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Angolo visivo' ->

Date index: 2023-12-30
w