formazione professionale [ e-formazione | formazione a distanza | formazione della manodopera | formazione in alternanza | formazione preprofessionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A seguito dell'adozione di Leonardo da Vinci II nell'aprile 1999 sono state varate varie iniziative politiche che incidono notevolmente sulla politica di formazione professionale e di conseguenza su Leonardo da Vinci II: la strategia di Lisbona del marzo 2000, che per raggiungere i propri obiettivi [4] si affida all'istruzione e alla formazione per raggiungere i propri obiettivi; la comunicazione della Commissione "Realizzare uno spazio europeo dell'apprendimento permanente" [5], che istituisce un nuovo paradigma per l'istruzione e la formazione; la relazione del Consiglio istruzione e della Commissione europea sugli obiettivi comuni d ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Im Anschluss an die Annahme von Leonardo da Vinci II im April 1999 kam es zu einer Reihe politischer Initiativen mit weit reichenden Auswirkungen auf die Berufsbildungspolitik und daher auch auf Leonardo da Vinci II; die sind die Lissabonner Strategie vom März 2000, die der allgemeinen und beruflichen Bildung eine wichtige Rolle beim Erreichen ihrer Ziele beimisst [4]; die Mitteilung der Kommission ,Einen Europäischen Raum des lebenslangen Lernens schaffen" [5], die einen Paradigmenwechsel in der allgemeinen und beruflichen Bildung vollzogen hat; der Bericht des Rats ,Bildung" und der Europäischen Kommission über die gemeinsamen Ziele der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung [6] und das anschließende detaillierte Arbeitsprogra ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sono necessari finanziamenti e risorse di personale per un anno di preparazione, durante il quale è possibile sviluppare le strategie, effettuare corsi di formazione e di informazione, selezionare i progetti, produrre materiale informativo pubblicitario e creare siti Internet; per l'anno di attuazione, nel quale l'accento è posto sul coordinamento e sul controllo; e per un anno conclusivo, durante il quale le attività sono incentrate sulla redazione di relazioni e di valutazioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Benötigt werden mithin finanzielle und personelle Mittel für ein Vorbereitungsjahr, das die Möglichkeit bietet, Strategien zu entwickeln, für Einweisung und Schulung zu sorgen, Projekte auszuwählen, Informationsmaterial und Werbeträger zu produzieren und eine Website einzurichten, für das Durchführungsjahr, in dem der Schwerpunkt auf Koordinierung und Überwachung liegt, und für ein Abschlussjahr, in dem sich die Tätigkeit auf Berichterstattung und Bewertung konzentriert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Al fine di rafforzare il collegamento tra Europa 2020 e Istruzione e formazione 2020, la Commissione potrebbe organizzare ogni anno uno scambio di punti di vista tra le parti interessate nel settore dell'istruzione e della formazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Um die Verbindungen zwischen Europa 2020 und ET 2020 zu verstärken, könnte die Kommission jedes Jahr einen Meinungsaustausch zwischen den Interessenträgern im Bereich allgemeine und berufliche Bildung organisieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La comunicazione mette in luce una grande disparità nelle norme e nelle prassi di formazione degli insegnanti tra i diversi paesi dell’UE quali, per esempio, l’assegnazione di tempo minimo destinato ogni anno alla formazione continua obbligatoria o il supporto e la supervisione dei nuovi insegnanti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

Die Mitteilung hebt die großen Unterschiede bei den Standards und Praktiken der Lehrerausbildung in den verschiedenen EU-Ländern hervor, u. a. in Bezug auf die jährliche Dauer der vorgeschriebenen berufsbegleitenden Weiterbildung sowie auf die Unterstützung und Betreuung von Junglehrkräften.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A livello microeconomico, si constata una forte correlazione tra la formazione sul posto di lavoro e i salari individuali da cui emerge che un anno di formazione fa salire i salari di addirittura 5%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

Auf der mikroökonomischen Ebene gibt es den Nachweis einer ausgeprägten Beziehung zwischen On-the-job-Training und individuellen Löhnen, wonach Löhne durch eine Ausbildung von einem Jahr um bis zu 5% erhöht werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-12]

La durata dell'esperienza pratica può essere ridotta di un anno quando il ciclo di formazione universitaria dura almeno cinque anni e di un anno e mezzo quando tale ciclo di formazione dura almeno sei anni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

Die Dauer der praktischen Erfahrung kann um ein Jahr herabgesetzt werden, wenn der akademische Ausbildungsgang mindestens fünf Jahre umfasst, und um eineinhalb Jahre, wenn der Ausbildungsgang mindestens sechs Jahre umfasst.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

E' stato preso atto del ruolo importante del programma di formazione dei giovani dirigenti (iniziativa Eltsin); alla fine esso avrà dato ogni anno una formazione pratica nelle imprese dell'UE a oltre 2000 giovani russi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-17]

Die bedeutende Rolle des Ausbildungsprogramms für junge Manager (Jelzin-Initiative) wurde zur Kenntnis genommen; dadurch werden letztlich mehr als 2.000 junge Russen jährlich in Unternehmen der EU eine praktische Ausbildung erhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-17]

Avviato nel 1988 con un bilancio complessivo di 150 Mecu, il programma PETRA si prefigge principalmente di incoraggiare le politiche nazionali miranti ad assicurare ai giovani che lo desiderano, la possibilità di seguire almeno un anno di formazione professionale iniziale dopo il periodo della scuola dell'obbligo a tempo pieno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Hauptziel des 1988 mit einem Gesamtbudget von 150 Millionen ECU aufgelegten Aktionsprogramms PETRA besteht darin, jene nationalen Politiken zu fördern, die darauf gerichtet sind, allen Jugendlichen, die dies wünschen, im Anschluß an die Vollzeitschulpflicht für die Dauer von mindestens einem Jahr die Teilnahme an einer beruflichen Erstausbildung zu ermöglichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Lo stesso vale per le iniziative comunitarie EMPLOI e ADAPT. Al fine di migliorare l'impatto, le azioni organizzate nell'ambito dell'Anno si concentreranno su un numero limitato di temi ed in particolare sui seguenti quattro: - importanza dell'istruzione e della formazione lungo tutto l'arco della vita per una migliore gestione dei cambiamenti tecnologici e sociali; - miglioramento della cooperazione a tutti i livelli tra le strutture di istruzione e di formazione e il mondo delle imprese, in particolare con le PMI. - potenzialità of ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dies gilt auch für die Gemeinschaftsinitiativen EMPLOI und ADAPT. Um deren Auswirkungen zu verstärken, sollen sich die im Zusammenhang mit dem Europäischen Jahr veranstalteten Aktionen auf eine begrenzte Anzahl folgender vier Themen konzentrieren: - Bedeutung der lebenslangen allgemeinen und beruflichen Bildung hinsichtlich einer besseren Bewältigung des technologischen und sozialen Wandels; - Verbesserung der Zusammenarbeit auf sämtlichen Ebenen zwischen den Strukturen für allgemeine und berufliche Bildung und dem Bereich der Unternehmen, insbesondere der KMU; - Möglichkeiten, die ein europäischer Raum für allgemeine und berufliche Bi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Al fine di sensibilizzare i cittadini europei in merito al ruolo fondamentale dell'istruzione e della formazione per la piena integrazione di tutti nella società e nel mercato del lavoro, la Commissione, in occasione della ripresa delle attività politiche e scolastiche, propone in data 7 settembre 1994, di proclamare il 1996 "Anno europeo dell'Istruzione e della Formazione lungo tutto l'arco della vita".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Um die Europäer für die grundlegende Rolle der allgemeinen und beruflichen Bildung hinsichtlich einer gelungenen Integration des einzelnen in die Gesellschaft und auf dem Arbeitsmarkt zu sensibilisieren, betont die Kommission den politischen Neuanfang und den Schulbeginn, indem sie an diesem Mittwoch, dem 7. September 1994 vorschlägt, 1996 zum Europäischen Jahr der lebenslangen allgemeinen und beruflichen Bildung auszurufen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Anno di formazione ' ->

Date index: 2022-12-15