Si è registrata inoltre una viscosità dell'inflazione nel corso del 2003, a seguito di una bassa crescita della produttività e della lenta trasmissione degli effetti dell'apprezzamento dell'euro ai prezzi alla produzione e al consumo.
Die Kerninflation erwies sich 2003 ebenfalls als recht träge, was auf das schleppende Produktivitätswachstum und die langsame Weitergabe der Euro-Aufwertung an die Produktions- und Verbraucherpreise zurückzuführen war.
