– Si può aggiungere al succo di arancia succo ottenuto dalla Citrus reticulata e/o da ibridi della Citrus reticulata in una percentuale che non superi il 10% di solidi solubili di Citrus reticulata rispetto alla quantità totale di solidi solubili di succo d'arancia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

– Saft, der aus Citrus reticulata und/oder Hybriden von Citrus reticulata gewonnen wird, darf Orangensaft in einer Menge zugesetzt werden, die 10% der löslichen Feststoffe von Citrus reticulata verglichen mit dem gesamten löslichen Feststoffanteil des Orangensafts nicht übersteigt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

Tuttavia, prendendo ad esempio il succo d'arancia, occorre menzionare che più dell'82% di quello consumato nell'UE proviene principalmente dal Brasile e dagli Stati Uniti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Zieht man jedoch Orangensaft als Beispiel heran, so muss gesagt werden, dass mehr als 82% des in der EU konsumierten Orangensaftes hauptsächlich aus Brasilien und den Vereinigten Staaten stammt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

Ciò significa che meno del 20% del succo di arancia consumato nell'UE è stato prodotto nel suo territorio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Das bedeutet, dass weniger als 20% des in der EU konsumierten Orangensaftes auf dem Gebiet der Gemeinschaft erzeugt wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

Il relatore è a favore di una commercializzazione di tutti i succhi e prodotti derivati nell'UE basata sulla stessa normativa e fa riferimento specificamente a pratiche innocue, come l'aggiunta di mandarino al succo di arancia, che può arricchire il sapore e il colore e, talvolta, è addirittura un'esigenza di alcuni settori di consumatori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Der Berichterstatter ist dafür, dass sich alle in der EU vermarkteten Fruchtsäfte und gleichartigen Erzeugnisse denselben Vorschriften unterziehen, und befürwortet insbesondere unschädliche Praktiken wie den Zusatz von Mandarinensaft zu Orangensaft, der den Geschmack und die Farbe verbessern kann und bisweilen von einigen Verbrauchergruppen gewünscht wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il prodotto è disponibile in diversi gusti (ad esempio fragola o arancia).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Das Erzeugnis ist in unterschiedlichen Geschmacksrichtungen erhältlich (z. B. Erdbeere oder Orange).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

2009 19 98 | SUCCHI DI ARANCIA, NON FERMENTATI, DI VALORE BRIX SUPERIORE A 20 E INFERIORE O UGUALE A 67 A 20 °C, ANCHE ADDIZIONATI DI ZUCCHERI O DI ALTRI DOLCIFICANTI (ECCETTO QUELLI CONTENENTI ALCOLE, CONGELATI, DI VALORE

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

2009 19 98 | ORANGENSAFT, UNGEGOREN, OHNE ZUSATZ VON ALKOHOL, AUCH MIT ZUSATZ VON ZUCKER ODER ANDEREN SÜSSMITTELN, MIT EINEM BRIXWERT VON > 20 JEDOCH 30 GHT) |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-26]

2009 11 19 | SUCCHI DI ARANCIA CONGELATI, DI MASSA VOLUMICA > 1,33 G/CM3 A 20 °C, DI VALORE > 30 EUR PER 100 KG, ANCHE ADDIZIONATI DI ZUCCHERI O DI ALTRI DOLCIFICANTI (ECCETTO QUELLI FERMENTATI O CONTENENTI ALCOLE) |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

2009 11 11 | ORANGENSAFT, UNGEGOREN, OHNE ZUSATZ VON ALKOHOL, AUCH MIT ZUSATZ VON ZUCKER ODER ANDEREN SÜSSMITTELN, GEFROREN, MIT EINER DICHTE VON > 1,33 G/CM3 BEI 20 °C UND MIT EINEM WERT VON

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-26]

2009 39 95 | SUCCHI DI ALTRI AGRUMI, NON FERMENTATI, DI UN VALORE BRIX SUPERIORE A 20 MA INFERIORE O UGUALE A 67 A 20 oC, DI VALORE INFERIORE O UGUALE A 30 EUR PER 100 KG, CON AGGIUNTA DI ZUCCHERI INFERIORE O UGUALE A 30 % (ECCETTO QUELLI CON AGGIUNTA DI ALCOLE, MISCUGLI, SUCCHI DI LIMONE, SUCCHI DI ARANCIA E SUCCHI DI POMPELMO O DI POMELO) |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

2009 39 31 | SAFT AUS ZITRUSFRÜCHTEN, UNGEGOREN, OHNE ZUSATZ VON ALKOHOL, MIT EINEM BRIXWERT VON > 20 JEDOCH 30 EUR JE 100 KG, ZUGESETZTEN ZUCKER ENTHALTEND (AUSG. MISCHUNGEN SOWIE ORANGENSAFT UND SAFT AUS PAMPELMUSEN ODER GRAPEFRUITS) |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-26]

2009 39 91 | SUCCHI DI ALTRI AGRUMI, NON FERMENTATI, DI UN VALORE BRIX SUPERIORE A 20 MA INFERIORE O UGUALE A 67 A 20 oC, DI VALORE INFERIORE O UGUALE A 30 EUR PER 100 KG, CON AGGIUNTA DI ZUCCHERI SUPERIORE A 30 % (ECCETTO QUELLI CON AGGIUNTA DI ALCOLE, MISCUGLI, SUCCHI DI LIMONE, SUCCHI DI ARANCIA E SUCCHI DI POMPELMO O DI POMELO) |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

2009 31 11 | SAFT AUS ZITRUSFRÜCHTEN, UNGEGOREN, OHNE ZUSATZ VON ALKOHOL, MIT EINEM BRIXWERT VON 30 EUR JE 100 KG, ZUGESETZTEN ZUCKER ENTHALTEND (AUSG. MISCHUNGEN SOWIE ORANGENSAFT UND SAFT AUS PAMPELMUSEN ODER GRAPEFRUITS) |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-26]

Un paio di settimane fa ho incontrato il Ministro degli esteri Levy a New York e gli ho detto di non poter credere che i nostri rapporti potessero essere compromessi da un succo d’arancia – dobbiamo risolvere importanti questioni commerciali, tra cui anche quella del succo d’arancia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

Als ich vor ein paar Wochen in New York mit Außenminister Levy zusammentraf, sagte ich ihm, unsere Beziehungen sollten nicht in Orangensaft ertrinken – wir haben wichtige Handelsfragen zu klären, unter denen der Orangensaft nur eine darstellt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

Andere haben gesucht : arancia arancia amara arancia amra arancia di quito arancia forte buccia d'arancia buccia di arancia pelle d'arancia pelle di coccodrillo pelle di rospo succo d'arancia Arancia

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Arancia' ->

Date index: 2023-09-09