sostanze non classificate*: l’introduzione nel territorio doganale dell’UE e l’uscita da tale area di queste sostanze possono essere vietate laddove sussistano prove sufficienti che tale transito sia inteso alla fabbricazione di droghe illecite. Al fine di rispondere rapidamente alle nuove tendenze in materia di diversione, le autorità competenti degli Stati membri e la Commissione europea possono proporre di aggiungere una sostanza all’elenco delle sostanze non classificate, da aggiornare regolarmente.
Nicht erfasste Stoffe*: die Einfuhr dieser Stoffe in die EU bzw. ihre Ausfuhr aus der EU kann verboten werden, sofern ausreichende Hinweise dafür vorliegen, dass sie für die Herstellung illegaler Drogen vorgesehen sind. Um auf neue Entwicklungen bei der Abzweigung von Drogenausgangsstoffen rasch zu reagieren, können die EU-Länder, die zuständigen Behörden und die Europäische Kommission vorschlagen, einen nicht erfassten Stoff in eine regelmäßig aktualisierte Liste nicht erfasster Stoffe aufzunehmen.
