Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
APCE
Assemblea consultiva
Assemblea consultiva ACP-CE
Assemblea consultiva del Consiglio d'Europa
Assemblea consultiva del popolo
Assemblea paritetica ACP-CE
Assemblea paritetica ACP-UE
Assemblea parlamentare
Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa

Übersetzung für "Assemblea consultiva ACP-CE " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
assemblea paritetica ACP-UE [ Assemblea consultiva ACP-CE | assemblea paritetica ACP-CE ]

Paritätische Versammlung AKP-EU [ Beratende Versammlung AKP-EWG | Paritätische Versammlung AKP-EG ]


Assemblea consultiva del Consiglio d'Europa | Assemblea parlamentare | Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa | APCE [Abbr.]

Beratende Versammlung | Beratende Versammlung des Europarates | Parlamentarische Versammlung




Assemblea consultiva del popolo

Konsultativversammlug des Volkes | MPR [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
vista la risoluzione sulle conseguenze sociali e ambientali della pastorizia per i paesi ACP, approvata dall'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE ad Addis Abeba il 27 novembre 2013

unter Hinweis auf die von der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU am 27. November 2013 in Addis Abeba angenommene Entschließung zu den sozialen und ökologischen Auswirkungen der Weidewirtschaft in den AKP-Staaten


considerando che, come indicato nella risoluzione dell’Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE sulla cooperazione ACP-UE e la partecipazione ai processi elettorali nei paesi ACP nonché sul ruolo dell’Assemblea paritetica, approvata il 1o aprile 1999 a Strasburgo , la riduzione della povertà, obiettivo principale della politica di sviluppo dell’Unione europea, richiede l’esistenza di una democrazia partecipativa e di governi responsabili e non corrotti,

in der Erwägung, dass die Verringerung der Armut, die das zentrale Ziel der EU-Entwicklungspolitik darstellt, die Existenz einer partizipatorischen Demokratie und von verantwortlichen und nicht korrupten Regierungen voraussetzt, worauf in der am 1. April 1999 in Straßburg angenommenen Entschließung der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU zur AKP-EU-Zusammenarbeit und -Beteiligung an der Durchführung von Wahlen in den AKP-Ländern sowie zur Rolle der Paritätischen Versammlung hingewiesen wurde,


incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, ai Copresidenti dell’Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE, al Presidente dell’Assemblea parlamentare euromediterranea, ai Copresidenti dell’Assemblea parlamentare eurolatinoamericana, al Presidente dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa, al Presidente dell’Assemblea parlamentare dell’OSCE e al Direttore dell’Ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti umani.

beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten sowie den Ko-Präsidenten der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU, dem Präsidenten der Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer und den Ko-Präsidenten der Parlamentarischen Versammlung Europa - Lateinamerika, dem Präsidenten der Parlamentarischen Versammlung des Europarats, dem Präsidenten der Parlamentarischen Versammlung der OSZE und dem Direktor des ODIHR zu übermitteln.


Si riafferma il ruolo dell’Assemblea parlamentare euromediterranea (EMPA) come luogo di dialogo parlamentare e istanza consultiva sull’attuazione del partenariato.

Die Rolle der Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer (PVEM) als Rahmen für den parlamentarischen Dialog und als Beratungsgremium für die Umsetzung der Partnerschaft wird bekräftigt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
chiede che siano analizzate le condizioni in cui potrebbero essere organizzate delegazioni di osservazione elettorale congiunte di breve termine con i membri dell’Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE, dell’Assemblea parlamentare euromediterranea e dell’Assemblea parlamentare eurolatinoamericana.

fordert eine Prüfung der Bedingungen, unter denen gemeinsame kurzfristige Wahlbeobachtungsdelegationen mit seinen Kollegen der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU, der Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer (EMPA) und der Parlamentarischen Versammlung Europa - Lateinamerika (EuroLatPA) gebildet werden könnten.


Dichiarazione della Presidenza a nome dell'Unione europea sulle conclusioni dell'Assemblea consultiva del popolo (MPR) in Indonesia

Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zu den Ergebnissen der Beratenden Volksversammlung, Indonesien


L'Unione europea ha seguito con interesse le deliberazioni dell'Assemblea consultiva del popolo (MPR) sulla modifica della Costituzione indonesiana e ritiene che le decisioni adottate costituiscano un importante passo avanti verso un ulteriore rafforzamento della democrazia in Indonesia.

Die Europäische Union hat die Beratungen der Beratenden Volksversammlung über die Änderung der indonesischen Verfassung mit Interesse verfolgt und hält die Entscheidungen für einen bedeutenden Schritt zur weiteren Stärkung der Demokratie in Indonesien.


La politica di Lomé è stata costruita su quattro elementi fondamentali: - cooperazione fra due gruppi regionali, fondata sul rispetto delle opzioni politiche ed economiche di ciascun partner; - cooperazione sicura, duratura e prevedibile, basata su accordi giuridicamente vincolanti stabiliti in un contratto negoziato liberamente; - cooperazione globale comprendente tutti gli strumenti di aiuto e di sviluppo degli scambi; dialogo attraverso tre istituzioni comuni: consiglio dei ministri ACP/CEE, comitato degli ambasciatori ACP/CEE e assemblea paritetica ACP/CEE. ...[+++]

Die Lomé-Politik gründete sich auf vier Grundelemente: - Zusammenarbeit zwischen zwei regionalen Gruppen, die auf der Berücksichtigung der politischen und wirtschaftlichen Möglichkeiten beider Partner gründete; - sichere, dauerhafte und berechenbare Zusammenarbeit auf der Grundlage rechtlich bindender Vereinbarungen, die in einem frei ausgehandelten Vertrag festgeschrieben sind; - globale Zusammenarbeit unter Einsatz aller Instrumente der Hilfe und der Handelsförderung; - Dialog über drei gemeinsame Mittlerinstitutionen: AKP-EWG- Ministerrat; AKP-EWG-Botschafterausschuß; Paritätische AKP-EWG- Versammlung.


La 20a sessione dell'Assemblea paritetica ACP-UE si terrà a Dakar, nel Senegal, dal 30 gennaio al 3 febbraio 1995.

Die 20. Sitzung der Paritätischen Versammlung AKP-EU wird vom 30. Januar bis 3. Februar 1995 in Dakar, Senegal, zusammentreten.


La politica di Lomé è incentrata su quattro elementi di base: - cooperazione tra due gruppi regionali, fondata sul rispetto delle scelte politiche ed economiche di ciascun partner; - cooperazione sicura, duratura e prevedibile, fondata su intese giuridicamente vincolanti nel quadro di un contratto liberamente negoziato; - cooperazione globale, che associa tutti gli strumenti atti a sostenere e a sviluppare gli scambi; - dialogo attraverso tre istituzioni comuni: il consiglio dei ministri ACP-CEE, il comitato degli ambasciatori ACP-CEE e l'assemblea paritetic ...[+++]

Die Lomé-Politik gründet auf vier wesentlichen Kriterien: - Zusammenarbeit zwischen zwei regionalen Gruppen auf der Basis der Achtung der politischen und wirtschaftlichen Optionen der einzelnen Partner; - sichere, dauerhafte und vorhersehbare Zusammenarbeit auf der Basis frei ausgehandelter vertraglich festgelegter und rechtsverbindlicher Vereinbarungen; - globale Zusammenarbeit unter Einsatz des gesamten Hilfe- und Handelsförderungsinstrumentariums; - Dialog über die drei gemeinsamen Einrichtungen AKP-EWG-Ministerrat, AKP-EWG-Botschafterausschuß, Paritätische Versammlung AKP/EWG.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Assemblea consultiva ACP-CE' ->

Date index: 2020-12-21
w