Übersetzung für "Associazione politica " (Italienisch → Deutsch) :

Associazione Svizzera di Radiesthesia (1) | Associazione Svizzera di Radiestesia (2) | Associazione Svizzera di Radioestesia (3) [ ASR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweizerischer Verband für Radiästhesie (1) | Schweizerische Gesellschaft für Radiästhesie (2) [ SVR | SGR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

funzionario addetto alla politica dell’istruzione | funzionaria addetta alla politica dell’istruzione | funzionario addetto alla politica dell’istruzione/funzionaria addetta alla politica dell’istruzione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Referent für Bildungspolitik | Referentin für Bildungspolitik | Bildungsreferent/in | Referent für Bildungspolitik/Referentin für Bildungspolitik

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si tratta di un potente strumento di cambiamenti attraverso la convergenza regolamentare e l'eliminazione di ostacoli tariffari e di altro tipo, da utilizzare nel corso dei negoziati di associazione, al fine di garantire l'integrazione economica in un contesto di associazione politica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Diese Vorgehensweise treibt den Wandel durch Regulierungskonvergenz und die Beseitigung von Zöllen und anderen Hindernissen entscheidend an. Parallel dazu müssen Verhandlungen über Assoziierungsabkommen geführt werden, damit die wirtschaftliche Integration im Kontext politischer Assoziierung ermöglicht wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I valori su cui si fonda l’Unione europea, cioè libertà, democrazia, rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali e Stato di diritto, sono inoltre al centro del processo di associazione politica e di integrazione economica che offre il Partenariato orientale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Werte auf die sich die Europäische Union stützt - Freiheit, Demokratie, Achtung der Menschrechte und Grundrechte sowie Rechtsstaatlichkeit - bilden auch die Grundlage für die politische Assoziierung und wirtschaftliche Integration, die mit der Östlichen Partnerschaft angeboten wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L’accordo costituisce una nuova tappa nelle relazioni contrattuali UE-Ucraina, per creare un’associazione politica e un’integrazione economica attraverso:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Das Abkommen stellt eine neue Stufe der vertraglichen Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine dar, die auf durch folgende Maßnahmen zu erreichende politische Assoziation und wirtschaftliche Integration abzielt:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-12-31]

L’agenda di associazione ha il duplice scopo di definire misure concrete per la preparazione dell’accordo di associazione e di fornire un contesto più ampio per raggiungere l’obiettivo generale di un’associazione politica e di una maggiore integrazione economica dell’Ucraina con l’Unione europea.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Die Assoziierungsagenda enthält konkrete Vorgaben zur Vorbereitung des Assoziierungsabkommens und bildet gleichzeitig die Grundlage dafür, dass das Gesamtziel einer stärkeren politischen Assoziierung und wirtschaftlichen Integration der Ukraine mit der EU erreicht wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si tratta di un potente strumento di cambiamenti attraverso la convergenza regolamentare e l'eliminazione di ostacoli tariffari e di altro tipo, da utilizzare nel corso dei negoziati di associazione, al fine di garantire l'integrazione economica in un contesto di associazione politica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Diese Vorgehensweise treibt den Wandel durch Regulierungskonvergenz und die Beseitigung von Zöllen und anderen Hindernissen entscheidend an. Parallel dazu müssen Verhandlungen über Assoziierungsabkommen geführt werden, damit die wirtschaftliche Integration im Kontext politischer Assoziierung ermöglicht wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Gli obiettivi di associazione politica e integrazione economica potranno essere raggiunti solo grazie ad una forte volontà politica da entrambi i lati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Nur wenn es auf beiden Seiten einen starken politischen Willen gibt, wird es der Östlichen Partnerschaft gelingen, das Ziel der politischen Assoziierung und wirtschaftlichen Integration zu erreichen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Nel novembre 2002 il Cile e l’Unione europea hanno firmato un accordo di associazione[10] che istituisce un’ associazione politica ed economica fra il Cile e l’UE, basata sulla reciprocità, sull’interesse comune e sull’approfondimento delle relazioni in tutti i settori di applicazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Im November 2002 unterzeichneten Chile und die Europäische Union ein Assoziierungsabkommen.[10] Durch das Abkommen wird eine politische und wirtschaftliche Assoziation zwischen Chile und der EU geschaffen, die auf Gegenseitigkeit, das gemeinsame Interesse und die Vertiefung der Beziehungen in allen Anwendungsbereichen gegründet ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Esso ha inoltre cooperato con le iniziative dell'Associazione politica delle donne e con la Rete delle donne elette presso le istanze locali, due organizzazioni che lavorano in modo specifico per attuare un migliore equilibrio nella vita politica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Es unterstützte die Initiativen des Politischen Frauenverbands und des Netzes Gewählter Frauen in Kommunalbehörden, zweier Organisationen die sich gezielt für eine ausgewogene Mitwirkung von Frauen und Männern im politischen Leben einsetzen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Esso ha inoltre cooperato con le iniziative dell'Associazione politica delle donne e con la Rete delle donne elette presso le istanze locali, due organizzazioni che lavorano in modo specifico per attuare un migliore equilibrio nella vita politica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

Es unterstützte die Initiativen des Politischen Frauenverbands und des Netzes Gewählter Frauen in Kommunalbehörden, zweier Organisationen die sich gezielt für eine ausgewogene Mitwirkung von Frauen und Männern im politischen Leben einsetzen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-12-01]

1. Il presente accordo istituisce un'associazione politica ed economica tra le Parti imperniata sulla reciprocità, sulla comunanza d'interessi e sull'approfondimento delle relazioni in tutti i settori di applicazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

(1) Mit diesem Abkommen wird auf der Grundlage der Gegenseitigkeit, des beiderseitigen Interesses und der Vertiefung der Beziehungen in allen Anwendungsbereichen eine politische und wirtschaftliche Assoziation zwischen den Vertragsparteien gegründet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-06-20]

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Associazione politica' ->

Date index: 2023-02-08