Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Autorità incaricata della vigilanza prudenziale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

autorità di vigilanza prudenziale | autorità incaricata della vigilanza prudenziale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufsichtsbehörde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

autorità incaricata della protezione dei dati | autorità di controllo della protezione dei dati | autorità di controllo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Datenschutzbehörde | Datenschutzaufsichtsbehörde | Aufsichtsbehörde

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

autorità incaricata della chiamata (1) | ufficio che fa la chiamata (2) | ufficio incaricato della chiamata (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aufbietende Stelle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

autorità incaricata della chiamata (1) | ufficio che fa la chiamata (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aufbietende Stelle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

autorità incaricata dell'applicazione della legge | servizio di contrasto | servizio incaricato dell'applicazione della legge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sicherheitsexekutive | Strafverfolgungs-/Vollzugsbehörde | Strafverfolgungsbehörde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

informativa alle autorità di vigilanza sulla valutazione interna del rischio e della solvibilità | informativa sull'ORSA per l'autorità di vigilanza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aufsichtlicher Bericht über die unternehmenseigene Risiko- und Solvabilitätsbeurteilung | aufsichtsrechtlicher ORSA-Bericht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quando uno Stato membro nomina l’autorità responsabile della vigilanza prudenziale degli enti («autorità competente») quale autorità di risoluzione, è opportuno mettere in atto adeguati accorgimenti aventi natura strutturale per separare le funzioni di vigilanza e quelle di risoluzione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Wenn ein Mitgliedstaat die für die Beaufsichtigung von Instituten verantwortliche Behörde (im Folgenden „zuständige Behörde“) als Abwicklungsbehörde benennt, sollten angemessene strukturbezogene Regelungen getroffen werden, um die Funktionen Aufsicht und Abwicklung zu trennen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Inoltre, l'SRM è interconnesso con il processo di armonizzazione nel campo della vigilanza prudenziale, introdotto dall'istituzione dell'ABE, il Codice unico sulla vigilanza prudenziale (regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (7) e direttiva 2013/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (8)) e, negli Stati membri partecipanti, con l'introduzione di un SSM cui è affidata l'applicazione delle regole di vigilanza prudenziale dell'Unione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Außerdem ist der einheitliche Abwicklungsmechanismus mit dem Harmonisierungsprozess im Bereich der Aufsicht verwoben, der durch die Errichtung der EBA, die Erstellung des einheitlichen Regelwerks zur Beaufsichtigung (Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates (7) und Richtlinie 2013/36/EU des Euopäischen Parlaments und des Rates (8)) sowie — in den teilnehmenden Mitgliedstaaten — die Einrichtung des einheitlichen Aufsichtsmechanismus erfolgt, dem die Anwendung der Aufsichtsregeln der Union übertragen wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

L’autorità competente incaricata della vigilanza su base consolidata fornisce alle autorità competenti interessate e all’ABE tutte le informazioni concernenti il gruppo bancario in conformità dell’articolo 12, paragrafo 3, dell’articolo 22, paragrafo 1, e dell’articolo 73, paragrafo 3, in particolare per quanto concerne la forma giuridica e la struttura di governo societario e organizzativa del gruppo».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Die für die Beaufsichtigung auf konsolidierter Basis zuständige Behörde übermittelt den betroffenen zuständigen Behörden und der EBA alle Informationen hinsichtlich der Bankengruppe gemäß Artikel 12 Absatz 3, Artikel 22 Absatz 1 und Artikel 73 Absatz 3 insbesondere hinsichtlich der Rechtsstruktur sowie der Governance- und Organisationsstruktur der Gruppe.“

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Gli Stati membri sono rappresentati dalle rispettive banche centrali e autorità responsabili della vigilanza prudenziale delle attività bancarie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-10]

Die Mitgliedstaaten werden durch ihre Zentralbanken und Bankenaufsichtsbehörden vertreten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Gli Stati membri designano come autorità competenti responsabili dell’autorizzazione e della vigilanza prudenziale degli istituti di pagamento competenti per lo svolgimento delle funzioni previste nel presente titolo autorità pubbliche o enti riconosciuti dall’ordinamento nazionale o da autorità pubbliche espressamente abilitate a tal fine dall’ordinamento nazionale, comprese le banche centrali nazionali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

(1) Die Mitgliedstaaten benennen als zuständige Behörden für die Zulassung und Beaufsichtigung der Zahlungsinstitute, denen die Wahrnehmung der Aufgaben gemäß diesem Titel obliegt, entweder Behörden oder aber Stellen, die durch innerstaatliches Recht oder von gesetzlich ausdrücklich hierzu befugten Behörden, einschließlich der nationalen Zentralbanken, anerkannt worden sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Secondo l’autorità dei Paesi Bassi incaricata della vigilanza sul settore radiotelevisivo, il Commissariaat voor de Media, tale servizio costituisce un servizio di trasmissione televisiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-01]

Nach Ansicht der niederländischen Medienüberwachungsbehörde, des Commissariaat voor de Media, stellt „Filmtime“ einen Fernsehdienst dar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-01]

La Commissione europea non è un'autorità incaricata della fissazione dei prezzi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

Die Europäische Kommission ist keine Preisfestsetzungsbehörde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-04]

Tra le cause principali delle recenti turbolenze si devono annoverare le imprudenti politiche di prestito perseguite dagli istituti finanziari della regione e l'inadeguatezza della vigilanza prudenziale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-28]

Hauptursachen für die jüngsten Marktturbulenzen waren unter anderem die laxe Kreditvergabepolitik von Finanzinstituten der Region und unzureichende Bankaufsichtsstandards.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-07-28]

considerando che la stabilità e il buon funzionamento del sistema finanziario e la protezione degli investitori presuppongono il diritto e la responsabilità, per lo Stato membro ospitante, sia di prevenire e di punire qualsiasi azione sul proprio territorio dell'impresa di investimento la quale sia contraria alle norme di comportamento e alle altre disposizioni legislative o regolamentari da esso adottate per motivi di interesse generale, sia di agire in casi urgenti; che peraltro le autorità competenti dello Stato membro ospitante devono poter contare, nell'esercizio delle proprie responsabilità, sulla più stretta cooperazione con le a ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Die Stabilität und das reibungslose Funktionieren des Finanzsystems sowie der Anlegerschutz erfordern, daß der Aufnahmemitgliedstaat über das Recht und die Zuständigkeit verfügt, jeglichen Praktiken von Wertpapierfirmen in seinem Hoheitsgebiet, die gegen die Wohlverhaltensregeln sowie gegen die von ihm aus Gründen des Gemeinwohls erlassenen Rechts- und Verwaltungsvorschriften verstossen, vorzubeugen und sie zu ahnden sowie im Notfall einzugreifen. Im übrigen müssen die zuständigen Behörden des Aufnahmemitgliedstaats bei der Ausübung ihrer Befugnisse auf die engste Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats zä ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

la designazione da parte degli Stati membri di un’autorità nazionale unica incaricata della vigilanza, dell’esecuzione e del controllo degli appalti pubblici per garantire un’applicazione migliore delle norme nella pratica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bestellung einer einzigen nationalen Behörde in jedem Mitgliedstaat, die für die Beaufsichtigung, Ausführung und Kontrolle der öffentlichen Aufträge zuständig ist, um eine bessere Anwendung der Regeln vor Ort sicherzustellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : autorità di controllo autorità di vigilanza prudenziale autorità incaricata dell'applicazione della legge autorità incaricata della chiamata autorità incaricata della vigilanza prudenziale servizio di contrasto servizio incaricato dell'applicazione della legge ufficio incaricato della chiamata Autorità incaricata della vigilanza prudenziale

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Autorità incaricata della vigilanza prudenziale' ->

Date index: 2021-01-30