Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Base di dati su struttura proteica " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

base di dati su struttura proteica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Proteinstruktur-Datenbank

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sembra che tale disposizione possa risultare in una modifica della struttura dell'IMI, trasformandolo da strumento per lo scambio di informazioni tra le autorità degli Stati membri a base di dati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

Es entsteht der Eindruck, dass das IMI-System mit dieser Bestimmung von einem Instrument für den Informationsaustausch zwischen den Behörden der Mitgliedstaaten in eine Datenbank umgestaltet werden soll.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

Di conseguenza la Commissione ha stabilito, sulla base dei dati forniti da Spagna e Portogallo, che può essere stabilito un collegamento tra i licenziamenti e le rilevanti trasformazioni della struttura del commercio mondiale, all'origine di un aumento delle importazioni di prodotti tessili nell'Unione europea e di una diminuzione della quota di produzione tessile dell'Unione europea o a una delocalizzazione della produzione in paesi terzi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

Daher kommen die Dienststellen der Kommission auf der Grundlage der von Spanien und Portugal gelieferten Daten zu dem Schluss, dass ein Zusammenhang zwischen den erfolgten Entlassungen und den weitgehenden strukturellen Veränderungen im Welthandelsgefüge hergestellt werden kann, die zu einer Zunahme der Textileinfuhren in die EU und einem Rückgang des Marktanteils der Union in der Textilherstellung bzw. zu einer Standortverlagerung in Drittländer geführt haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-14]

33. afferma che si può ottenere maggiore trasparenza nella struttura dei costi creando una base di dati europea, che sia facilmente accessibile ai cittadini e contenga i prezzi di riferimento dei prodotti unitamente a informazioni sui costi dei fattori di produzione come energia, salari, canoni locativi, imposte e tasse; chiede alla Commissione di approntare progetti per tale sistema elettronico, sulla base de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

33. stellt fest, dass eine größere Transparenz der Kostenstruktur durch die Schaffung einer für die Bürger leicht zugänglichen europaweiten Datenbank mit Referenzpreisen für Erzeugnisse und Betriebsmittel sowie Informationen über Kosten für Energie, Löhne, Mieten, Gebühren und Abgaben aus ganz Europa erreicht werden kann; fordert die Kommission auf, Pläne für ein derartiges elektronisches System auszuarbeiten, das auf bestehenden nationalen Modellen wie etwa den französischen „observatoires des prix“ beruht; vertritt die Auffassung, dass es außerdem erforderlich ist, in Zusammenarbeit mit der F ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

3. invita la commissione a concedere in appalto e finanziare un progetto scientifico che sulla base dei dati attualmente noti sulla popolazione nidificante, il tasso di fertilità e mortalità, elabori un modello di valutazione per la dimensione e la struttura della popolazione complessiva di cormorani

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

3. fordert die Kommission auf, ein wissenschaftliches Projekt auszuschreiben und zu finanzieren, das auf Basis der aktuell bekannten Daten über Brutpopulation, Fertilität und Mortalität ein Schätzmodell für die Größe und Struktur der Kormoran-Gesamtpopulation liefern soll;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. invita la commissione a concedere in appalto e finanziare uno studio scientifico che sulla base dei dati attualmente disponibili sulla popolazione nidificante, il tasso di fertilità e mortalità, elabori un modello di valutazione per la dimensione e la struttura della popolazione complessiva di cormorani

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-03]

Ritengono che una solida base di dati sia determinante per una migliore analisi della struttura delle tendenza di spesa a lungo termine e che costituisca un presupposto importante per assicurare il rapporto costi-benefici all'interno dei paesi e tra i paesi, in conformità degli obiettivi di crescita della strategia di Lisbona.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-04]

Eine solide Datengrundlage ist ihrer Ansicht nach für eine bessere Analyse der langfristigen Ausgabentendenzen wesentlich und eine wichtige Voraussetzung zur Sicherstellung des Preis-Leistungs-Verhältnisses innerhalb der Länder und zwischen den Ländern im Einklang mit den Wachstumszielen der Lissabonner Strategie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-04]

A tale riguardo, le parti convengono di fornire, quando sia il caso, il loro contributo alle azioni intraprese nell'ambito dell'Osservatorio Europeo della sicurezza stradale, come struttura interna della Commissione, e sottolinea l'interesse di svolgere analisi appropriate sulla base di dati confrontabili ed esaustivi e di diffonderne i risultati agli organismi scientifici, ai responsabili delle decisioni politiche ed al grande pubblico, nel rispetto delle disposizioni del ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

In dieser Hinsicht kommen die Parteien überein - wo immer dies möglich ist - einen Beitrag zu den im Rahmen der Europäischen Beobachtungsstelle für Sicherheit im Straßenverkehr als einer internen Stelle der Kommission entwickelten Maßnahmen zu leisten, und betonen ihr Interesse, einschlägige Analysen anhand vergleichbarer und umfassender Daten durchzuführen und die Ergebnisse dieser Analysen unter Einhaltung der Vorschriften über den Schutz der Privatsphäre an wissenschaftliche Gremien, Entscheidungsträger und die Allgemeinheit weiterzugeben;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-04]

Per la sua struttura, il documento inaugura una nuova era nella disponibilità di dati, ripartiti in base al sesso, sulle risorse umane esistenti nello Spazio europeo della ricerca.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-27]

Damit läutet es eine neue Ära in puncto verfügbarer geschlechtsdifferenzierter Daten über die Humanressourcen im Europäischen Forschungsraum ein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-27]

uno scambio e un trattamento costante di dati e di informazioni, che non corrisponderebbe a una base dati o a una rete informatica, né alla creazione di una struttura amministrativa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

ständiger Prozess des Austauschs und der Weiterverfolgung von Informationen und Erkenntnissen; dabei würde es sich weder um eine Datenbank oder ein DV-Netz noch um eine Verwaltungsstruktur, sondern vielmehr um ein Verfahren oder auch einen Verhaltenskodex handeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-06]

Dalle indagini condotte, che hanno coinvolto circa 110 società farmaceutiche tedesche, è risultato che il settore dipende fortemente dalla suddetta struttura sotto il profilo economico e che non è possibile utilizzare dati forniti in base ad una struttura diversa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

Die bei 110 deutschen Pharmaunternehmen eingeholten Auskünfte zeigten, dass dieser Wirtschaftszweig von der Struktur 1860 Bausteine wirtschaftlich stark abhängt, und dass es für diese Unternehmen nicht möglich wäre, auf Daten zurückzugreifen, die in einer anderen Struktur dargeboten werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-02]

Andere haben gesucht : Base di dati su struttura proteica

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Base di dati su struttura proteica' ->

Date index: 2021-04-17