Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BT
Blue tongue
Blue-tongue
Bluetongue
Febbre catarrale degli ovini
Febbre catarrale ovina
Lingua blu

Übersetzung für "Bluetongue " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
bluetongue | febbre catarrale degli ovini | febbre catarrale ovina | lingua blu | BT [Abbr.]

Blauzungenkrankheit | Bluetongue | BT [Abbr.]


blue tongue | bluetongue | blue-tongue | lingua blu | BT [Abbr.]

blue tongue
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La bluetongue affligge il patrimonio ovino e il patrimonio bovino delle nostre aziende.

Die Schafe und Rinder in unseren landwirtschaftlichen Betrieben sind von der Blauzungenkrankheit betroffen.


Sarà ora il Consiglio a dover scegliere se accettare le tavole di corrispondenza e chiudere l'accordo in prima lettura, o prendersi la responsabilità davanti gli allevatori europei di far saltare quest'anno la campagna di vaccinazione contro la bluetongue pur di non cedere su questo punto.

Es ist jetzt am Rat, zu entscheiden, ob er die Tabellen der Entsprechungen akzeptiert und ob bereits in erster Lesung eine Einigung erzielt wird, oder ob er gegenüber den europäischen Landwirten die Verantwortung dafür übernimmt, dass die Impfkampagne gegen die Blauzungenkrankheit in diesem Jahr scheitert, weil er in Bezug auf diesen Punkt nicht nachgeben wollte.


sono originari di un paese terzo nel quale non sia stato riscontrato, tra le specie sensibili, alcun caso di afta epizootica negli ultimi 24 mesi e alcun caso di stomatite vescicolosa, malattia vescicolare dei suini, peste bovina, peste dei piccoli ruminanti, febbre della Rift Valley, febbre catarrale degli ovini (bluetongue), peste equina, peste suina classica, peste suina africana, malattia di Newcastle o influenza aviaria negli ultimi 12 mesi e nel quale non sia stato praticato alcun tipo di vaccinazione contro dette malattie da almeno 12 mesi.

sie stammen entweder aus einem Drittland, in dem bei den empfänglichen Arten seit mindestens 24 Monaten kein Fall von Maul- und Klauenseuche und seit 12 Monaten kein Fall von vesikulärer Stomatitis, vesikulärer Schweinekrankheit, Rinderpest, Pest der kleinen Wiederkäuer, Rifttalfieber, Blauzungenkrankheit, afrikanischer Pferdepest, klassischer oder afrikanischer Schweinepest, Newcastle-Krankheit oder Geflügelpest gemeldet wurde und in dem seit mindestens 12 Monaten gegen keine dieser Krankheiten geimpft wird.


d) sono originari di un paese terzo nel quale non sia stato riscontrato, tra le specie sensibili, alcun caso di afta epizootica negli ultimi 24 mesi e alcun caso di stomatite vescicolosa, malattia vescicolare dei suini, peste bovina, peste dei piccoli ruminanti, febbre della Rift Valley, febbre catarrale degli ovini (bluetongue), peste equina, peste suina classica, peste suina africana, malattia di Newcastle o influenza aviaria negli ultimi 12 mesi e nel quale non sia stato praticato alcun tipo di vaccinazione contro dette malattie da almeno 12 mesi.

d) sie stammen entweder aus einem Drittland, in dem bei den empfänglichen Arten seit mindestens 24 Monaten kein Fall von Maul- und Klauenseuche und seit 12 Monaten kein Fall von vesikulärer Stomatitis, vesikulärer Schweinekrankheit, Rinderpest, Pest der kleinen Wiederkäuer, Rifttalfieber, Blauzungenkrankheit, afrikanischer Pferdepest, klassischer oder afrikanischer Schweinepest, Newcastle-Krankheit oder Gefluegelpest gemeldet wurde und in dem seit mindestens 12 Monaten gegen keine dieser Krankheiten geimpft wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- i prodotti sono originari di un paese terzo nel quale non sia stato riscontrato, tra le specie sensibili, nessun caso di afta epizootica da almeno 24 mesi e nessun caso di stomatite vescicolosa, malattia vescicolare dei suini, peste bovina, peste dei piccoli ruminanti, febbre della Rift Valley, febbre catarrale degli ovini (Bluetongue), peste equina, peste suina classica, peste suina africana, malattia di Newcastle e influenza aviaria negli ultimi 12 mesi, e nel quale non venga praticato alcun tipo di vaccinazione contro dette malattie da almeno 12 mesi.

- aus einem Drittland stammen, in dem zumindest in den letzten 24 Monaten bei den empfänglichen Arten kein Fall von Maul- und Klauenseuche und seit 12 Monaten kein Fall von vesikulärer Stomatitis, vesikulärer Schweinekrankheit, Rinderpest, Pest der kleinen Wiederkäuer, Rifttalfieber, Blauzungenkrankheit, Pferdepest, Klassischer und Afrikanischer Schweinepest, Newcastle-Krankheit und Gefluegelpest aufgetreten ist und in dem seit mindestens 12 Monaten gegen keine der genannten Krankheiten geimpft wird, wobei die Veterinärbescheinigung für die Tierart ausgestellt werden kann, von der die Bluterzeugnisse gewonnen wurden,


Tutte le delegazioni si sono compiaciute della qualità del lavoro svolto, rilevandone l'opportunità nel momento in cui ricompare una malattia quale l'afta epizootica o quando il cambiamento climatico favorisce l'apparizione di malattie esistenti in nuove zone geografiche (febbre catarrale degli ovini o "bluetongue").

Alle Delegationen lobten die Qualität der geleisteten Arbeit, die zudem zum rechten Zeitpunkt erfolgt sei, wenn man an den erneuten Ausbruch der Maul- und Klauenseuche oder das durch den Klimawandel bedingte Übergreifen bereits bekannter Krankheiten, wie etwa der Blauzungenkrankheit, auf bisher unberührte geografische Zonen denkt.




Andere haben gesucht : blue tongue     blue-tongue     bluetongue     febbre catarrale degli ovini     febbre catarrale ovina     lingua blu     Bluetongue     


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Bluetongue' ->

Date index: 2023-02-27
w