Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Bolla immobiliare " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

bolla edilizia | bolla immobiliare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Häuserblase | Immobilienblase

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

proprietà immobiliare [ bene immobile | diritto immobiliare | patrimonio immobiliare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

imprenditore immobiliare | investitore immobiliare | imprenditrice immobiliare | investitore immobiliare/investitrice immobiliare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Immobilientinvestor | Immobilieninvestor/Immobilieninvestorin | Immobilieninvestorin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

amministratrice di gruppo immobiliare | amministratrice immobiliare | amministratore immobiliare | amministratore immobiliare/amministratrice immobiliare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Immobilienverwalter | Immobilienverwalterin | Immobilienverwalter/Immobilienverwalterin | Wohnungsverwalterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

costruttrice speculatrice | promotore immobiliare | promotore immobiliare/promotrice immobiliare | promotrice immobiliare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bauunternehmerin | Stadtplaner | Bauträgerin | Bauunternehmer/Bauunternehmerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

impresa immobiliare [ agenzia immobiliare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Immobiliengesellschaft [ Immobiliengeschäft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

credito immobiliare [ credito fondiario | credito ipotecario | mutuo costruzione | prestito immobiliare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accartocciamento delle foglie del pesco | bolla del pesco | bolla delle foglie del pesco | lebbra del pesco | lebbra delle foglie del pesco

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kräuselkrankheit der Blätter der Pfirsichbäume | Kräuselkrankheit des Pfirsichs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bolla di sale | bolla di solfati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Galleblase | Salzblase | Sulfatblase

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gestione immobiliare | amministrazione immobiliare | Real Estate Management

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Immobilienmanagement | Real Estate Management

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. esorta gli Stati membri a decidere di aumentare da 24 a 30 anni l'età dei destinatari delle "misure per contrastare la disoccupazione giovanile", poiché, in seguito a sette anni di crisi, i giovani che hanno perso il lavoro in settori quali la bolla immobiliare senza avere una solida formazione precedente hanno già superato i 24 anni;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

13. legt den Mitgliedstaaten nahe, die Altersgrenze für den Bezug von Leistungen aus „Maßnahmen zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit“ von 24 auf 30 Jahre anzuheben, da junge Menschen, die ihren Arbeitsplatz in Branchen wie etwa dem Immobiliengewerbe verloren haben und über keine solide Ausbildung verfügen, nach mittlerweile sieben Jahren Krise bereits älter als 24 Jahre sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-07-16]

F. considerando che la massiccia speculazione nel settore edilizio ha consentito a banche e speculatori immobiliari di realizzare ingenti profitti, creando un'enorme bolla immobiliare; che in seguito allo scoppio di tale bolla milioni di persone in tutta Europa si trovano in una situazione di patrimonio netto negativo e rischiano di perdere la propria abitazione, il che si è tradotto in decine di migliaia di sfratti forzati;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

F. in der Erwägung, dass Massenspekulation auf dem Immobilienmarkt zu einem rasanten Anstieg der Gewinne von Banken und Immobilienspekulanten und einer massiven Immobilienblase geführt hat; in der Erwägung, dass Millionen Menschen in ganz Europa in die Verschuldung stürzten und Gefahr liefen, ihr Zuhause zu verlieren, als diese Blase schließlich platzte und Zehntausende Zwangsräumungen die Folge waren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

Il sistema bancario ombra ha contribuito alla finanziarizzazione dell'economia e alla bolla immobiliare che dal 2007 ha colpito vari paesi sviluppati, portando le loro economie sull'orlo del collasso; pertanto, bisogna attribuire al sistema bancario ombra la responsabilità di fondo, seppure non esclusiva, della grande recessione che ha colpito gli Stati Uniti e molti Stati membri dell'UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-12]

Das Schattenbankwesen hat zur Finanzialisierung der Wirtschaft und zur Immobilienblase beigetragen, die 2007 verschiedene Industrieländer betroffen und ihre Wirtschaftssysteme an den Rand des Zusammenbruchs gebracht hat; dem Schattenbankwesen kommt folglich eine grundlegende, wenn nicht ausschließliche Verantwortung für die große Rezession zu, die die Vereinigten Staaten und zahlreiche EU-Mitgliedstaaten getroffen hat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-12]

Entrambi i paesi hanno conosciuto una bolla immobiliare di simile gravità, ma grazie alla presenza negli Stati Uniti di un ammortizzatore federale delle crisi, il PIL del Nevada ha perso soltanto il 3,6%, contro il 17,6% perso dal PIL irlandese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-31]

In beiden Ländern kam es auf dem Immobilienmarkt zu ähnlich starken Auf- und Abschwüngen, aber dank des föderalen „Stoßdämpfers“ in den USA ging das BIP in Nevada nur um 3,6 % zurück zurück, verglichen mit 17,6 % in Irland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I prodotti finanziari strutturati sono assolutamente privi di trasparenza per tutte le parti coinvolte nella transazione e i relativi abusi sono una delle concause dei disordini finanziari dopo lo scoppio della bolla immobiliare americana.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

Geschäfte mit strukturierten Finanzprodukten, die für alle daran beteiligten Parteien völlig intransparent sind, sowie der Missbrauch dieser Produkte haben zu den Unruhen an den Finanzmärkten nach dem Platzen der US-amerikanischen Immobilienblase beigetragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-22]

– (FR) Signor Presidente, occorre riconoscere che, a causa della crisi e dello scoppio della bolla immobiliare e creditizia, lo Stato irlandese è dovuto intervenire a sostegno delle banche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

– (FR) Herr Präsident, um das einmal festzuhalten, Irland ist vor dem Hintergrund der Krise und dem Platzen der Immobilien- und Kreditblase zum Eingreifen gezwungen gewesen, um die Banken zu unterstützen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

Anche in Portogallo si assiste a fenomeni simili a quello della bolla immobiliare irlandese?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

Sehen Sie auch in Portugal ähnliche Immobilienblasen, wie sie in Irland zu verzeichnen waren?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

considerando che gli squilibri economici interni di cui risentono le economie europee si stanno diffondendo anche all'interno dell'economia cinese, non da ultimo nel settore immobiliare, come evidenziato dalla recente bolla speculativa edilizia;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

in der Erwägung, dass die binnenwirtschaftlichen Ungleichgewichte, mit denen die europäischen Volkswirtschaften konfrontiert sind, auch in der chinesischen Volkswirtschaft zunehmen, wovon speziell der Immobiliensektor betroffen ist, was kürzlich durch die Immobilienblase deutlich geworden ist;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-05-22]

Andere haben gesucht : real estate management accartocciamento delle foglie del pesco agenzia immobiliare amministratore immobiliare amministratrice di gruppo immobiliare amministratrice immobiliare amministrazione immobiliare bene immobile bolla del pesco bolla delle foglie del pesco bolla di sale bolla di solfati bolla edilizia bolla immobiliare costruttrice speculatrice credito fondiario credito immobiliare credito ipotecario diritto immobiliare gestione immobiliare imprenditore immobiliare imprenditrice immobiliare impresa immobiliare investitore immobiliare lebbra del pesco lebbra delle foglie del pesco mutuo costruzione patrimonio immobiliare prestito immobiliare promotore immobiliare promotrice immobiliare proprietà immobiliare Bolla immobiliare

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Bolla immobiliare' ->

Date index: 2023-12-08