D. considerando il protrarsi, nell'UE, della crisi finanziaria ed economica, accompagnato da un boom economico in alcuni Stati membri, soprattutto in Germania, e dalla stagnazione o addirittura da un calo nelle economie di altri paesi, ad esempio Grecia, Irlanda, Spagna e Portogallo,
D. in der Erwägung, dass die Finanz- und Wirtschaftskrise in der EU noch nicht zu Ende ist, während einige Mitgliedstaaten, insbesondere Deutschland, einen Aufschwung erleben, und andere Mitgliedstaaten, unter anderem Griechenland, Irland, Portugal und Spanien, mit einer Flaute oder sogar einem Abschwung ihrer Wirtschaft konfrontiert sind,