Abbandonare la montagna ha riflessi non solo economici ma, come sappiamo, anche sociali e ambientali; abbandonare la montagna significa mettere a rischio un intero sistema, l’equilibrio idrogeologico, il contenimento dell’espansione del bosco, la fine di ogni attività agrituristica, con ripercussioni quindi anche per le zone che stanno a valle.
Die Aufgabe der Berggebiete hat nicht nur wirtschaftliche, sondern, wie wir wissen, auch soziale und ökologische Folgen; das Verlassen der Bergregionen bedeutet die Gefährdung eines ganzen Systems, des hydrogeologischen Gleichgewichts und die Eindämmung der Ausdehnung des Waldes.
