Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "CAEP " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Comitato sulla protezione ambientale in aviazione | CAEP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschuss für Umweltschutz in der Luftfahrt | CAEP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- la collaborazione con la comunità scientifica attraverso, ad esempio, il gruppo scientifico sull’impatto CAEP, per una migliore comprensione e quantificazione degli effetti dell’aviazione sull’ambiente, come gli effetti sulla salute e l’impatto sul clima non dovuto al CO2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Zusammenarbeit mit der Wissenschaft, etwa im Rahmen der wissenschaftlichen Gruppe des CAEP, um die Umweltauswirkungen des Luftverkehrs, beispielsweise auf die Gesundheit und CO2-unabhängige Klimaauswirkungen, besser verstehen und quantifizieren zu können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Entrambe le parti hanno indicato il loro impegno a cooperare all’interno del comitato dell’ICAO sulla protezione dell’ambiente nel settore aereo (Committee on Aviation Environmental Protection) (CAEP), per garantire la consegna tempestiva ed efficace del proprio programma di lavoro nonché l’adozione di una norma globale per le emissioni di CO2 degli aeromobili e altre misure sul cambiamento climatico e sulla qualità dell’aria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beide Seiten äußerten ihre Bereitschaft, im ICAO-Ausschuss für Umweltschutz in der Luftfahrt (CAEP) zusammenzuarbeiten, um für einen zügigen und effektiven Abschluss seines Arbeitsprogramms zu sorgen, einschließlich der Annahme einer globalen CO2-Norm für Luftfahrzeuge und weiterer Maßnahmen bezüglich Klimawandel, Fluglärm und Luftqualität.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Entrambe le parti hanno indicato il loro impegno a cooperare all’interno del comitato dell’ICAO sulla protezione dell’ambiente nel settore aereo (Committee on Aviation Environmental Protection) (CAEP), per garantire la consegna tempestiva ed efficace del proprio programma di lavoro nonché l’adozione di una norma globale per le emissioni di CO degli aeromobili e altre misure sul cambiamento climatico e sulla qualità dell’aria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-23]

Beide Seiten äußerten ihre Bereitschaft, im ICAO-Ausschuss für Umweltschutz in der Luftfahrt (CAEP) zusammenzuarbeiten, um für einen zügigen und effektiven Abschluss seines Arbeitsprogramms zu sorgen, einschließlich der Annahme einer globalen CO-Norm für Luftfahrzeuge und weiterer Maßnahmen bezüglich Klimawandel, Fluglärm und Luftqualität.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-06-23]

la collaborazione con la comunità scientifica attraverso, ad esempio, il gruppo scientifico sull’impatto CAEP, per una migliore comprensione e quantificazione degli effetti dell’aviazione sull’ambiente, come gli effetti sulla salute e l’impatto sul clima non dovuto al CO

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-23]

Zusammenarbeit mit der Wissenschaft, etwa im Rahmen der wissenschaftlichen Gruppe des CAEP, um die Umweltauswirkungen des Luftverkehrs, beispielsweise auf die Gesundheit und CO-unabhängige Klimaauswirkungen, besser verstehen und quantifizieren zu können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-06-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. considerando il lavoro che la commissione dell'ICAO sulla protezione ambientale nel settore dell'aviazione (CAEP) ha intrapreso nel febbraio 2004,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

C. in Anbetracht der Arbeiten des ICAO-Ausschusses für Umweltschutz in der Luftfahrt (CAEP) im Februar 2004,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-15]

- visto che l'UE è rappresentata all'ICAO da alcuni suoi Stati membri e fa parte essa stessa, in qualità di osservatore, del Comitato dell'ICAO per la tutela dell'ambiente nel settore dell'aviazione (CAEP), in seno al quale vengono elaborate tali norme ambientali,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

- unter Hinweis darauf, dass die Europäische Union durch einige ihrer Mitgliedstaaten in der ICAO vertreten ist und selbst Beobachterstatus im ICAO-Ausschuss für den Umweltschutz in der Luftfahrt (CAEP) hat, in dem diese globalen Umweltstandards entwickelt werden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

4. chiede alla Commissione di presentare una strategia UE da inserire nel processo ICAO prima della riunione del comitato CAEP 5 che si terrà nel gennaio 2001;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

4. fordert die Kommission auf, eine gemeinschaftliche Strategie für den ICAO-Prozess bis zur CAEP/5-Sitzung im Januar 2001 zu entwickeln;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

J. considerando gli attuali lavori dell'ICAO/CAEP concernenti la riduzione dell'impatto delle emissioni sonore e di gas degli aeromobili, e considerando che nell'ambito della 33 Assemblea dell'ICAO, che si terrà nel 2001, sarà possibile introdurre su scala mondiale norme più rigorose per quanto riguarda le emissioni sonore degli aeromobili,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

J. unter Hinweis auf die laufenden Bemühungen von ICAO-CAEP um Reduzierung der Belästigungen durch Fluglärm und Abgasemissionen und unter Hinweis auf die im Jahr 2001 stattfindende 33. ICAO-Versammlung, deren Ziel es sein wird, weltweit strengere Lärmschutznormen für Flugzeuge einzuführen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

E. considerando che il CAEP ha istituito un gruppo di lavoro specifico per identificare e valutare il ruolo potenziale delle opzioni basate sul mercato, inclusi le tasse sulle emissioni, le tasse sul carburante, la compensazione delle emissioni di carbonio e i sistemi di negoziazione delle emissioni,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

E. in der Erwägung, dass der Ausschuss für den Umweltschutz in der Luftfahrt (CAEP) eine spezielle Arbeitsgruppe eingesetzt hat, um die potentielle Rolle marktgestützter Optionen, einschließlich Emissionsabgaben, Treibstoffbesteuerung, CO2-Ausgleich und Emissionshandelsregelungen, festzustellen und zu evaluieren,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

3. Nel gennaio 2001, alla quinta riunione CAEP (CAEP/5) si dovranno prendere decisioni sulle raccomandazioni al Consiglio dell'ICAO concernenti nuove norme e regole ambientali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

3. Im Januar 2001 muss auf der 5. Sitzung des Ausschusses für Umweltschutz im Luftverkehr (CAEP/5) über Empfehlungen des ICAO-Rates für neue Umweltschutzregelungen und -standards entschieden werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Andere haben gesucht : CAEP

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'CAEP' ->

Date index: 2023-06-04