Le basi scientifiche sono state fornite dal comitato scientifico e tecnico della pesca (CSTP), che dipende dalla Commissione, e dal comitato consultivo per la gestione della pesca (ACFM), che dipende dal Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare (CIEM).
Die wissenschaftlichen Vorarbeiten leisteten der Wissenschaftlich-technische Fischereiausschuß (STFC), der der Kommission untersteht, und der Beratende Ausschuß für Fischerei-Management (ACFM), der dem Internationalen Rat für Meeresforschung (ICES) angehört.