Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Cambiamento del corso
Cambiamento del letto
Cambiamento di genere
Cambiamento di sesso
Corso a contanti
Corso d'acquisto
Corso dei titoli
Corso dei valori mobiliari
Corso denaro
Corso di borsa
Corso di cambio a contanti
Corso di cambio in contanti
Corso domanda
Corso in contanti
Danaro
Denaro
Derivazione
Deviazione di un corso d'acqua
Direttore di corso di laurea
Direttrice di corso di laurea
Divagazione di un corso d'acqua
IPCC
Intervento per il cambiamento di genere
Intervento per il cambiamento di sesso
Prezzo dei valori mobiliari
Procedimento in corso
Procedimento penale in corso
Procedimento penale pendente
Procedimento pendente
Procedura in corso
Procedura penale in corso
Saggio a contanti
Saggio di cambio a contanti
Spostamento del letto
Spostamento dell'alveo
Tasso a contanti
Tasso di cambio a contanti

Übersetzung für "Cambiamento del corso " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
cambiamento del corso | cambiamento del letto | derivazione | spostamento del letto | spostamento dell'alveo

Gerinneverlagerung | Gerinneverlegung | Laufänderung | Laufverlagerung | Laufverlegung


deviazione di un corso d'acqua | spostamento del letto | spostamento dell'alveo | cambiamento del corso

Gerinneverlegung | Laufverlegung | Gerinneverlagerung | Laufverlagerung | Laufänderung


divagazione di un corso d'acqua | spostamento del letto | spostamento dell'alveo | cambiamento del letto

Gerinneverlagerung | Laufverlagerung | Laufänderung | Gerinneverlegung | Laufverlegung


cambiamento di genere [ cambiamento di sesso | intervento per il cambiamento di genere | intervento per il cambiamento di sesso ]

Geschlechtsumwandlung [ geschlechtsangleichende Behandlung | operative Geschlechtsumwandlung ]


procedimento penale pendente | procedimento pendente | procedimento penale in corso | procedimento in corso | procedura penale in corso | procedura in corso

hängiges Strafverfahren | hängiges Verfahren | laufendes Strafverfahren | laufendes Verfahren


corso a contanti | corso di cambio a contanti | corso di cambio in contanti | corso in contanti | saggio a contanti | saggio di cambio a contanti | tasso a contanti | tasso di cambio a contanti

Bardevisenkurs | Devisenkassakurs | Kassakurs | Kassa-Wechselkurs


direttrice di corso di laurea | direttore di corso di laurea | direttore di corso di laurea/direttrice di corso di laurea

Fachbereichsleiter | Institutsleiter | Institutsleiter/Institutsleiterin | Institutsleiterin


corso d'acquisto | corso denaro | corso domanda | danaro | denaro

Ankaufskurs | Geldkurs | Nachfrage-Zinssatz


corso dei titoli [ corso dei valori mobiliari | corso di borsa | prezzo dei valori mobiliari ]

Wertpapierkurs [ Börsenkurs ]


Gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico [ IPCC [acronym] ]

Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Klimaänderungen [ IPCC [acronym] ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'obiettivo deve essere una società europea ben informata, capace di un dibattito maturo sugli sviluppi innovativi e non svantaggiata da una scarsa comprensione dell'importanza della scienza, della tecnologia e del cambiamento, nel corso del dibattito sull'innovazione o nell'applicazione degli sviluppi innovativi.

Das Ziel muss eine gutinformierte europäische Gesellschaft sein, die zu einer sachlichen Diskussion innovativer Entwicklungen in der Lage ist und die nicht durch mangelndes Verständnis von Wissenschaft, Technologie und Wandel bei der Erörterung oder Anwendung innovativer Entwicklungen behindert wird.


- L'UNFCCC riconosce l'importanza di intraprendere un'azione incisiva per contrastare il disboscamento e sono in corso discussioni tra le parti per definire politiche e sistemi volti a ridurre le emissioni da disboscamento nell'ambito di un accordo mondiale sul cambiamento climatico all'indomani del 2012.

· Im Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen wird die Bedeutung der Einleitung wirksamer Maßnahmen zur Bekämpfung der Entwaldung anerkannt, und die Partner beraten zurzeit über Politiken und Ansätze, mit denen die entwaldungsbedingten Emissionen im Rahmen eines internationalen Übereinkommens über Klimaänderungen für die Zeit nach 2012 reduziert werden können.


«volo acrobatico», volo nel corso del quale un aeromobile effettua intenzionalmente manovre che comportano un cambiamento brusco di assetto, un assetto inusuale o una variazione inusuale della velocità, non necessarie durante il volo ordinario o durante l’addestramento per le licenze o le abilitazioni che non siano l’abilitazione al volo acrobatico.

5. „Kunstflug“: ein absichtliches Manöver in Form einer abrupten Änderung der Fluglage eines Luftfahrzeugs, eine abnorme Fluglage oder eine abnorme Beschleunigung, die für einen normalen Flug oder für die Unterweisung für Lizenzen oder Berechtigungen außer der Kunstflugberechtigung nicht notwendig sind.


La politica dell'UE in materia di giustizia ha subito un profondo cambiamento nel corso degli ultimi anni.

Die Justizpolitik der EU hat sich in den vergangenen Jahren grundlegend verändert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La politica dell’UE in materia di giustizia ha subito un profondo cambiamento nel corso degli ultimi anni.

Die Justizpolitik der EU hat sich in den vergangenen Jahren grundlegend verändert.


Nel corso della campagna i giovani sono incoraggiati a scambiare opinioni sul cambiamento climatico e sui modi per proteggere l'ambiente tramite il sito web di " Play to Stop" reperibile all'indirizzo www.mtvplay4climate.eu

Während der gesamten Kampagne werden junge Menschen ermutigt, ihre Meinungen zu den Themen Klimawandel und Umweltschutz auf der „Play to Stop“-Website www.mtvplay4climate.eu auszutauschen.


Questo ultimo argomento sarà analizzato in modo particolarmente approfondito nel corso della plenaria del CdR di mercoledì 7 ottobre, in quanto verranno adottati due pareri che hanno per oggetto settori chiave in cui gli enti regionali e locali svolgono un ruolo importante nella lotta al cambiamento climatico.

Mit dem letztgenannten Thema wird sich der AdR auch auf seiner Plenartagung am Mittwoch, den 7. Oktober, eingehend beschäftigen: Geplant ist die Verabschiedung von zwei Stellungnahmen zu wichtigen Bereichen, in denen den lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Bekämpfung des Klimawandels eine wichtige Rolle zukommt.


"Nel corso del vertice sul clima che si terrà in dicembre a Copenaghen (COP 15), l'Europa sarà ancora una volta chiamata a fare da apripista, affinché la comunità internazionale faccia propri obiettivi ambiziosi e realizzabili nella lotta contro gli effetti del cambiamento climatico.

"Auf dem Klimagipfel im Dezember in Kopenhagen wird Europa abermals die Rolle des Vorreiters übernehmen müssen, um die Weltgemeinschaft auf ehrgeizige und umsetzbare Ziele im Kampf gegen den Klimawandel einzuschwören .


Il cambiamento climatico colpirà più duramente i paesi in via di sviluppo e in particolare i paesi meno sviluppati (PMS) e i piccoli Stati insulari in via di sviluppo (SIDS), che non hanno risorse sufficienti a prepararsi e ad adeguarsi ai cambiamenti in corso.

Die Entwicklungsländer, insbesondere die am wenigsten entwickelten Länder (LDC) und die kleinen Inselstaaten unter den Entwicklungsländern SIDS, sind vom Klimawandel am stärksten betroffen, da ihnen die Mittel fehlen, um sich auf den bevorstehenden Wandel vorzubereiten und sich entsprechend anzupassen.


Istituita inizialmente negli organi con funzioni consultive (comitati consultivi interprofessionali), la concertazione si è rafforzata ed estesa nel corso degli anni '70 (istituzione del comitato permanente dell'occupazione, conferenze trilaterali) sui temi legati all'occupazione e alla gestione del cambiamento.

Die Konzertierung, die anfänglich in Gremien mit beratender Funktion stattfand (den beratenden branchenübergreifenden Ausschüssen), wurde in den siebziger Jahren (Einsetzung des ständigen Beschäftigungsausschusses und der Dreierkonferenzen) verstärkt und auf Themen im Zusammenhang mit der Beschäftigung und der Bewältigung des Wandels ausgedehnt.


w