Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Campagna mondiale contro la fame

Übersetzung für "Campagna mondiale contro la fame " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Campagna mondiale contro la fame
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Kampf gegen den Hunger | Weltkampagne gegen den Hunger
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'OCSE ha organizzato due conferenze sulle colture e i mangimi GM nel 2000 e nel 2001, con la partecipazione di rappresentanti da tutto il mondo, l'UNIDO intende organizzare nel corso del 2003 un Forum globale sulla biotecnologia, l'OMS lavora sulla sicurezza degli alimenti GM e la Banca Mondiale ha avviato una consultazione sulla proposta di valutazione internazionale del ruolo delle scienze e delle tecnologie nel settore agricolo, per lottare contro la fame, migliorare le condizioni di vita ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die OECD organisierte 2000 und 2001 Weltkonferenzen über genetisch veränderte Pflanzen und Lebensmittel, die UNIDO beabsichtigt, Ende 2003 ein Global Biotech Forum zu veranstalten, die WHO befasst sich mit der Sicherheit gentechnisch veränderter Lebensmittel und die Weltbank hat einen Konsultationsprozess eingeleitet, um internationale Stellungnahmen einzuholen über die Rolle der Agrarwissenschaft und Agrartechnologie in der Bekämpfung des Hungers, der Verbesserung der Lebensbedingungen im ländlichen Raum und in der Förderung des umweltverträglichen Wirtschaftswachstums.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Ai sensi dell'articolo 177 del TCE, la Comunità europea contribuisce allo sviluppo economico e sociale sostenibile dei paesi in via di sviluppo, alla loro integrazione nell'economia mondiale e alla campagna contro la povertà in tali paesi.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Auf der Grundlage von Artikel 177 EGV trägt die Europäische Gemeinschaft zur nachhaltigen wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der Entwicklungsländer, zu ihrer Integration in die Weltwirtschaft und zum Kampf gegen die Armut in diesen Ländern bei.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
L’obiettivo della campagna del calcio professionistico contro la fame (“Professional Football Against Hunger”) è accrescere la consapevolezza sull’importanza di unire le forze per lottare contro la fame e la malnutrizione.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-27]
Ziel der Kampagne „Profifußball gegen Hunger“ ist es, darauf aufmerksam zu machen, welche gemeinsamen Anstrengungen zur Bekämpfung von Hunger und Unterernährung notwendig sind.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-27]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-27]
La Commissione europea ha aperto oggi il sito Web della campagna “AIDS - Remember me?” nell’ambito della manifestazione “Night of the HIV/AIDS TV commercials” che si terrà il 30 novembre nel complesso multisala Kinepolis di Bruxelles, alla vigilia della Giornata mondiale contro l’AIDS.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-14]
Die Europäische Kommission hat heute als Auftakt zu einer Veranstaltung, die unter dem Titel „Night of the HIV/AIDS TV commercials” am 30. November, also am Vorabend zum Welt-Aids-Tag im Brüsseler Kinokomplex Kinopolis stattfindet, eine Website zur Kampagne „AIDS - Remember me?” präsentiert.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-14]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-14]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- visto il "Quintetto contro la fame", costituito al Vertice mondiale per la lotta alla fame, che ha portato all'Appello mondiale all'azione contro la povertà lanciato dal Presidente del Brasile Luiz Inácio Lula da Silva in occasione del Forum sociale mondiale del gennaio 2005,
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
- in Kenntnis des "Quintetts gegen Hunger", das auf dem Weltgipfel zur Bekämpfung von Hunger und Armut gebildet wurde und zu der Weltweiten Aktion gegen Armut führte, die vom brasilianischen Staatspräsidenten Luiz Inácio Lula da Silva auf dem Weltsozialforum im Januar 2005 initiiert wurde,
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]
L'OCSE ha organizzato due conferenze sulle colture e i mangimi GM nel 2000 e nel 2001, con la partecipazione di rappresentanti da tutto il mondo, l'UNIDO intende organizzare nel corso del 2003 un Forum globale sulla biotecnologia, l'OMS lavora sulla sicurezza degli alimenti GM e la Banca Mondiale ha avviato una consultazione sulla proposta di valutazione internazionale del ruolo delle scienze e delle tecnologie nel settore agricolo, per lottare contro la fame, migliorare le condizioni di vita ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
Die OECD organisierte 2000 und 2001 Weltkonferenzen über genetisch veränderte Pflanzen und Lebensmittel, die UNIDO beabsichtigt, Ende 2003 ein Global Biotech Forum zu veranstalten, die WHO befasst sich mit der Sicherheit gentechnisch veränderter Lebensmittel und die Weltbank hat einen Konsultationsprozess eingeleitet, um internationale Stellungnahmen einzuholen über die Rolle der Agrarwissenschaft und Agrartechnologie in der Bekämpfung des Hungers, der Verbesserung der Lebensbedingungen im ländlichen Raum und in der Förderung des umweltverträglichen Wirtschaftswachstums.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]
In occasione della Giornata mondiale senza tabacco promossa dall'ONU (31 maggio) la Commissione europea ha presentato la prossima fase della sua campagna contro il fumo ‘HELP’: una campagna pubblicitaria televisiva in tutta l'Unione europea che mira a "denormalizzare" questo vizio mortale.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-25]
Anlässlich des Welt-Nichtrauchertags der UN am 31. Mai hat die Europäische Kommission die nächste Phase ihrer ‚HELP’-Kampagne zur Bekämpfung des Rauchens eingeleitet – eine EU-weite TV-Kampagne, mit der die tödlich wirkende Gewohnheit „entnormalisiert“ werden soll.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-25]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-25]
In tale contesto accogliamo con favore l'idea di una "Coalizione internazionale contro la fame", che sarà dibattuta durante il "Vertice mondiale sull'alimentazione: cinque anni dopo" che si terrà a Roma dal 10 al 13 giugno 2002.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-16]
In diesem Zusammenhang begrüßen wir den Gedanken einer "Internationalen Koalition gegen den Hunger", der auf dem "Welternährungsgipfel: fünf Jahre später" vom 10. bis 13. Juni 2002 in Rom erörtert werden wird.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-16]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-16]
La Giornata mondiale del diabete, che è sostenuta dall'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) e dalla Federazione internazionale diabete (IDF), rappresenta una campagna informativa annuale per sostenere la lotta contro il diabete.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-12]
Der von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und der International Diabetes Federation (IDF) geförderte Weltdiabetestag ist eine jährlich stattfindende Kampagne, welche den Bürgern die Diabetesbekämpfung im Bewusstsein halten soll.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-12]
Ai sensi dell'articolo 177 del TCE, la Comunità europea contribuisce allo sviluppo economico e sociale sostenibile dei paesi in via di sviluppo, alla loro integrazione nell'economia mondiale e alla campagna contro la povertà in tali paesi.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]
Auf der Grundlage von Artikel 177 EGV trägt die Europäische Gemeinschaft zur nachhaltigen wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der Entwicklungsländer, zu ihrer Integration in die Weltwirtschaft und zum Kampf gegen die Armut in diesen Ländern bei.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]


Andere haben gesucht : campagna mondiale contro la fame     Campagna mondiale contro la fame     


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Campagna mondiale contro la fame' ->

Date index: 2022-11-02
w