· valutare periodicamente la domanda e l'offerta di energia, comprese le informazioni concernenti i flussi materiali di gas, le capacità di stoccaggio e l'evoluzione delle scorte, nonché le infrastrutture e le capacità di produzione in grado di agevolare l'individuazione di investimenti che potrebbero contribuire a ridurre i rischi per la sicurezza dell'approvvigionamento.
· eine regelmäßige Bewertung der Energieversorgung und -nachfrage, einschließlich der Informationen über die physischen Gasversorgungsströme, Speicherkapazitäten und Veränderungen der Vorräte sowie über die Infrastruktur- und Produktionskapazitäten durchzuführen, anhand deren sich ermitteln lässt, welche Investitionen zu einer besseren Versorgungssicherheit beitragen könnten.