Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Censimento dell'economia e dell'agricoltura
Censimento delle aziende
Censimento generale dell'agricoltura

Übersetzung für "Censimento generale dell'agricoltura " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
censimento delle aziende | Censimento generale dell'agricoltura

landwirtschaftliche Betriebszählung


Ordinanza sul censimento federale dell'agricoltura e dell'orticoltura 1980

Verordnung über die Eidgenössische Landwirtschafts- und Gartenbauzählung 1980


Ordinanza concernente il censimento federale dell'agricoltura

Verordnung für die Eidgenössische Landwirtschaftszählung 1969


Ordinanza sul censimento federale dell'agricoltura e dell'orticoltura 1990

Verordnung über die eidgenössische Landwirtschafts- und Gartenbauzählung 1990


censimento dell'economia e dell'agricoltura

Erhebung über Wirtschaft und Landwirtschaft


censimento dell'economia, dell'agricoltura e delle attività dello stato

Erhebung über Wirtschaft,Landwirtschaft und öffentliche Körperschaften
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'assistenza, inoltre, aiuterà l'Autorità palestinese a gestire le strutture penitenziarie e giudiziarie conformemente agli standard internazionali e ad effettuare, nel 2017, un censimento generale della popolazione, delle abitazioni e degli insediamenti.

Mit der Hilfe für die Palästinensische Behörde soll auch dazu beigetragen werden, dass in den Justiz- und Strafvollzugseinrichtungen die internationalen Standards uneingeschränkt geachtet werden und im Jahr 2017 eine Volks-, Wohnraum- und Betriebszählung durchgeführt werden kann.


sottolinea che le attività di tali centri dovrebbero permettere l'accesso alle nuove tecnologie non solo per l'agricoltura sostenibile, ma anche per lo sviluppo rurale sostenibile, operando all'interno delle comunità, delle PMI rurali, delle cooperative e delle organizzazioni di produttori; sottolinea che tali attività dovrebbero essere trasparenti e aperte al pubblico in generale e agli agricoltori e che dovrebbero seguire un app ...[+++]

betont, dass diese Zentren mit ihrer Tätigkeit nicht nur der nachhaltigen Landwirtschaft den Zugang zu neuen Technologien ermöglichen sollten, sondern auch der nachhaltigen Entwicklung des ländlichen Raums, indem sie innerhalb der Gemeinschaften, mit KMU des ländlichen Raums, Genossenschaften und Erzeugerorganisationen tätig werden; unterstreicht, dass sie transparent und gegenüber der breiten Öffentlichkeit und den Landwirten offen vorgehen und eine sektorübergreifende Vorgehensweise verfolgen sollten, bei der der Dialog zwischen Sektoren, die von der Innovation in unterschiedlicher Weise betroffen sein können, gefördert wird.


Il censimento della popolazione e dell'agricoltura è stato condotto in porto con successo.

Die Volkszählung und die Landwirtschaftszählung wurden erfolgreich abgeschlossen.


Proprio in questo spirito il 3 luglio abbiamo organizzato, presso il Parlamento europeo, una conferenza con il direttore generale dell’Organizzazione mondiale del commercio, il direttore generale della Banca mondiale, il direttore generale dell’Organizzazione per l’alimentazione e l’agricoltura, molti eurodeputati e il commissario Michel sul tema: “Chi nutrirà il mondo? ...[+++]

Vor diesem Hintergrund haben wir am 3. Juli im Europäischen Parlament eine Konferenz mit dem Generaldirektor der Welthandelsorganisation, dem Generaldirektor der Weltbank, dem Generaldirektor der Organisation für Ernährung und Landwirtschaft, vielen Mitgliedern des Europäischen Parlaments und Kommissar Louis Michel zu der Frage organisiert „Wer wird die Welt ernähren?“. Ähnlich war die Motivation für unseren Beschluss, am 28. November ein Arbeitstreffen zu organisieren, an dem erneut Louis Michel teilnehmen wird und bei dem es um die Verbindung zwischen Landwirtschaft und Entwicklung geht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
25. reputa che gli interventi per il sostegno interno debbano tener conto della particolare posizione delle piccole aziende agricole e della legittimità del sostegno speciale per i beni e i servizi di interesse pubblico provenienti dall’agricoltura multifunzionale, forniti dagli agricoltori alla società in generale che il mercato non ricompensa, e che il miglior modo per ottenere un sostegno nell’ambito dell’OMC per norme commercia ...[+++]

25. ist der Auffassung, dass interne Stützungsmaßnahmen die spezielle Situation kleiner landwirtschaftlicher Betriebe und die Legitimität einer besonderen Unterstützung für Güter und Leistungen berücksichtigen müssen, die für die Öffentlichkeit einen Nutzen bringen, der aus der multifunktionalen Landwirtschaft resultiert und von den Landwirten für die Gesellschaft als Ganzes erbracht wird, was vom Markt nicht belohnt wird; ist ferner der Auffassung, dass die besten Aussichten auf Unterstützung innerhalb der WTO für Handelsregeln, die mit einer multifunktionalen und familienbetrieblich aufgebauten Landwirtschaft vereinbar sind, darin bes ...[+++]


La sempre maggiore consapevolezza dei consumatori e della società in generale sui possibili rischi rappresentati dall’impiego dei pesticidi ha recentemente indotto alcuni rivenditori e governi, e la stessa Comunità, a prendere iniziative a sostegno di forme di agricoltura e metodi di gestione dei parassiti che limitino o orientino meglio l'impiego dei prodotti fitosanitari: si pensi, ad esempio, all’agricoltura biologica, alla gestione integrata (o ...[+++]

Die zunehmende Sensibilisierung von Verbrauchern und der Gesellschaft im Allgemeinen für die mit dem Einsatz von Pestiziden möglicherweise verbundenen Risiken hat bestimmte Einzelhändler und Regierungen, aber auch die Gemeinschaft kürzlich dazu veranlasst, Bewirtschaftungsysteme und Schädlingsbekämpfungsmethoden zu fördern, bei denen PSM begrenzt oder gezielter eingesetzt werden, wie dies beim ökologischen Landbau, beim integrierten Pflanzenschutz oder bei Verwendung weniger empfindlicher Sorten der Fall ist.


20. fa presente che l'agricoltura nelle zone di montagna dei paesi candidati all'adesione, a causa degli svantaggi naturali, è ancora nettamente meno competitiva dell'agricoltura degli stessi paesi considerata in generale; invita la Commissione a riesaminare obiettivi e strumenti del programma di preadesione per i paesi candidati (SAPARD) con riferimento all'agricoltura nelle zone di montagna di tali paesi; invita inoltre la Comm ...[+++]

20. weist darauf hin, dass die Landwirtschaft in den Berggebieten der Beitrittsländer aufgrund der naturgegebenen Nachteile noch deutlich weniger wettbewerbsfähig ist als die Landwirtschaft in den Beitrittsländern im Allgemeinen; fordert die Kommission auf, die Zielrichtung und Mittel des Heranführungsprogramms für die Beitrittsländer (Sapard) im Hinblick auf die Landwirtschaft in den Berggebieten der Beitrittsländer zu überprüfen; fordert die Kommission weiter auf, im Hinblick auf die Berggebiete ein schlüssiges Konzept der Strukturförderung für den Ende 2003 anstehenden mid-term-review sowie die Zeit nach 2006 zu entwickeln, das der ...[+++]


In realtà, dovremmo esigere una gestione sostenibile per tutta l’agricoltura in generale, ma poiché sappiamo che in questo caso non raggiungeremmo l’unanimità, facciamo dell’agricoltura di montagna un alibi.

Es gilt eigentlich für die Landwirtschaft insgesamt, dass wir generell eine nachhaltige Bewirtschaftung fordern müssten, aber dann gäbe es hier keine Einigung, so dass dies eine Alibifunktion hat.


10. valuta favorevolmente il settimo censimento sugli aiuti di Stato nella UE nonché il fatto che esso venga attualmente pubblicato annualmente; si compiace che la Direzione generale per la concorrenza fornisca al pubblico sul suo sito web dati generali e specifici; auspica, tuttavia, un ulteriore miglioramento, in termini di quantità e qualità, delle informazioni gratuite a disposizione dei cittadini tramite Internet;

10. begrüßt den siebenten Bericht über staatliche Beihilfen in der Europäischen Union sowie die Tatsache, daß dieser Bericht nun jährlich vorgelegt wird; würdigt es, daß die Generaldirektion Wettbewerb auf ihrer Website allgemeine und fallbezogene Informationen veröffentlicht; hofft jedoch, daß der Umfang und die Qualität der den Bürgern über das Internet angebotenen kostenlosen Informationen auch weiterhin verbessert werden;


Pur continuando ad opporsi, in linea generale, agli aiuti al funzionamento in agricoltura, la Commissione ha deciso di non sollevare obiezioni nei confronti dei tre aiuti relativi alle regioni ultraperiferiche: per i DOM e le Azzorre si tratta di un aiuto ai trasporti che riguarda il finanziamento di una parte dei costi addizionali di trasporto marittimo dei prodotti locali; per le Canarie la notifica riguarda un regime economico e fiscale speciale applicabile anche all'agricoltura e che comporta vari tipi di aiuti al funzionamento.

Zwar lehnt die Kommission Betriebsbeihilfen in der Landwirtschaft grundsätzlich ab, hat aber beschlossen, hinsichtlich dreier Beihilfen für die Regionen in äußerster Randlage keine Einwände zu erheben: für die französischen überseeischen Departements und die Azoren handelt es sich um eine Transportbeihilfe, die einen Teil der höheren Kosten des Seetransports für lokale Erzeugnisse abdecken soll; für die Kanaren betrifft die Notifizierung ein spezielles Wirtschafts- und Steuersystem, das unter anderem auch für die Landwirtschaft gilt und verschiedene Arten von Betriebsbeihilfen umfaßt.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

Censimento generale dell'agricoltura ->

Date index: 2022-05-03
w