3. Per «mezzi di produzione sostitutivi» si intendono: gli strumenti, gli apparecchi e le macchine che, in attesa della consegna o della riparazione di merci affini, sono messe provvisoriamente e gratuitamente a disposizione del cliente dal fornitore o dal riparatore.
(3) Als "Austauschproduktionsmittel" gelten Instrumente, Apparate und Maschinen, die einem Kunden vom Lieferanten oder Reparateur bis zur Lieferung oder Reparatur gleichartiger Waren vorläufig und unentgeltlich zur Verfügung gestellt werden.
