Il Centro europeo per la convalida di metodi alternativi (European Centre for the Validation of Alternative Methods, ECVAM), che fa parte del Centro comune di ricerca della Commissione, ha firmato oggi con i corrispondenti organismi degli Stati Uniti (ICCVAM) , del Giappone (JACVAM) e del Canada (Environmental Health Science and Research Bureau) un accordo di cooperazione che dovrebbe dare nuovo slancio alla possibilità di disporre a livello mondiale di metodi scientificamente provati alternativi alla sperimentazione animale.
Heute wurde ein Kooperationsabkommen vom Europäischen Zentrum zur Validierung alternativer Methoden (ECVAM), der Gemeinsamen Forschungsstelle der Kommission und dem ICCVAM in den USA, dem JACVAM in Japan und dem Environmental Health Science and Research Bureau (Amt für Wissenschaft und Forschung im Bereich Umwelt und Gesundheit) in Kanada unterzeichnet, das die weltweite Verfügbarkeit von wissenschaftlich erwiesenen Alternativen zu Tierversuchen verbessern soll.