Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Città europea della cultura " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Città europea della cultura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäische Kulturstadt | Kulturstadt Europas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

capitale europea della cultura | Città europea della cultura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäische Kulturstadt | Kulturhauptstadt Europas | Kulturstadt Europas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

manifestazione culturale europea [ anno europeo | città europea della cultura ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

europäische Kulturveranstaltung [ europäische Kulturhauptstadt | europäisches Jahr ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Iniziativa comunitaria Città europea della cultura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinschaftsinitiative Kulturstadt Europas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durante la cerimonia inaugurale, al calare della notte, una spettacolare rappresentazione vedrà protagonisti spiriti e divinità vichinghe e segnerà l'inizio dell'anno in cui la città sarà Capitale europea della cultura.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

Bei Einbruch der Dunkelheit wird mit der Eröffnungsfeier, einer spektakulären historischen Show mit Wikingergeistern und -göttern am Himmel, das Jahr der Kulturhauptstadt Aarhus eingeläutet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-29]

La prima città cipriota a rivestire il ruolo di Capitale europea della cultura attinge alla propria esperienza di multiculturalità, avvalendosi della vicinanza geografica al Medio Oriente e all'Africa del Nord per rafforzare i legami tra paesi e culture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

Die erste zyprische Stadt, die Kulturhauptstadt Europas ist, schöpft aus ihrer Erfahrung mit der Multikulturalität und ihrer geographischen Nähe zum Nahen Osten und zu Nordafrika, um die Beziehungen zwischen Ländern und Kulturen zu stärken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-29]

Solo per citare un esempio, uno studio ha dimostrato che nell'anno in cui le città detengono il titolo di Capitale europea della cultura il numero di visitatori che vi trascorrono almeno una notte aumenta in media del 12% rispetto all'anno precedente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

So belegt eine Studie, dass die Zahl der Touristen, die mindestens eine Nacht in einer Kulturhauptstadt Europas geblieben sind, im Durchschnitt um 12 % höher war als im Jahr bevor die Stadt den Titel trug.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-29]

Aarhus 2017 - Capitale europea della cultura Pafos 2017 - Capitale europea della cultura Scheda informativa sulle Capitali europee della cultura Capitali europee della cultura – Trenta anni di successi (opuscolo)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

Weitere Informationen Aarhus 2017 - Kulturhauptstadt Europas Paphos 2017 - Kulturhauptstadt Europas Kulturhauptstädte Europas Factsheet European Capitals of Culture – Thirty years of achievements – Broschüre

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le attività sviluppate dalla città designata capitale europea della cultura saranno orientate a migliorare l’ampiezza, la diversità e la dimensione europea dell’offerta culturale; ampliare l’accesso e la partecipazione alla cultura; rafforzare le capacità del settore culturale e i suoi collegamenti con altri settori e aumentare la visibilità delle città a livello internazionale mediante la cultura.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Die Aktivitäten, die die als Kulturhauptstadt Europas ernannte Stadt anbieten wird, sollen das Spektrum, die Vielfalt und die europäische Dimension des kulturellen Angebots in der Stadt vergrößern, den Zugang zur Kultur und die Teilhabe an der Kultur erweitern, die Leistungsfähigkeit des Kulturbereichs und seine Verzahnung mit anderen Bereichen ausbauen und das internationale Profil der Stadt im Wege der Kultur schärfen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Un numero crescente di politiche settoriali dell'UE è incentrato esplicitamente sulle zone urbane: politica dell'energia, della società dell'informazione, dell'ambiente, dell'istruzione e della cultura, dei trasporti, ecc., azione per il clima, iniziative di sostegno come la capitale europea della cultura, Città e comunità intelligenti - Partenariato europeo d'innovazione, il premio "Capitale verde ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Eine wachsende Zahl von sektoralen EU-Politikfeldern zielt ausdrücklich auf städtische Gebiete ab: In den Bereichen Energie, Informationsgesellschaft, Umwelt, Klimamaßnahmen, Bildung und Kultur, Verkehr usw. werden Initiativen wie die Europäische Kulturhauptstadt, die Europäische Innovationspartnerschaft „Intelligente Städte und Gemeinschaften“, die Auszeichnung „Grüne Hauptstadt Europas“, der Bürgermeisterkonvent und die Initiative „Mayors Adapt“ unterstützt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

L’invito ha come obiettivo la scelta di una di queste città come capitale europea della cultura per il 2021.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Im Zuge dieser Aufforderung soll eine dieser Städte den Titel „Kulturhauptstadt Europas 2021“ erhalten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Il titolo di capitale europea della cultura ha spesso lasciato un'eredità duratura alle città interessate: nuove infrastrutture e attività culturali, una maggiore capacità nel settore culturale locale e nel settore della gestione culturale, una scena culturale più vivace e una migliore immagine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

Der Titel Kulturhauptstadt Europas hat den betroffenen Städten häufig ein bleibendes Vermächtnis in Form einer neuen Kulturinfrastruktur und neuer Kulturaktivitäten, größerer Kapazitäten innerhalb des lokalen Kultursektors und der kulturellen Governance, einer lebendigeren Kulturszene und eines eindeutig verbesserten Images hinterlassen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-30]

Le città e le regioni europee stanno ospitando varie manifestazioni culturali (quali la capitale europea della cultura[15] o festival) e sportive, che possono svolgere un ruolo importante nella commercializzazione dell'immagine delle destinazioni prima, durante e dopo l'evento stesso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-01-31]

In den Städten und Regionen Europas gibt es eine Vielzahl von Sport- und Kulturveranstaltungen (Europäische Kulturhauptstadt[15], Festivals), die die Möglichkeit bieten, das Image des gastgebenden Reiseziels zu vermarkten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-01-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-01-31]

Andere haben gesucht : città europea della cultura anno europeo capitale europea della cultura manifestazione culturale europea Città europea della cultura

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Città europea della cultura' ->

Date index: 2022-10-15