Oltre a fornire risposta a due richieste del Consiglio riguardanti una strategia europea per la gestione integrata delle zone costiere [1], le azioni delineate nel presente documento costituiscono un contributo dell'UE all'attuazione di accordi internazionali, incluso il capitolo 17 dell'Agenda 21 [2], il "Jakarta Mandate" sulla biodiversità marina e costiera nell'ambito della Convenzione sulla diversità biologica ed il Codice di condotta della FAO per la pesca responsabile, il cui articolo 10 è interamente dedicato alla gestione integrata delle zone costiere.
Die im vorliegenden Dokument dargelegten Aktionen sind sowohl als Antwort auf zwei Aufforderungen des Rates zur Erarbeitung einer europäischen IKZM-Strategie [1] als auch als Beitrag der EU zur Umsetzung internationaler Übereinkünfte wie etwa des Kapitels 17 der Agenda 21 [2], des Mandats von Jakarta zur biologischen Vielfalt in Meeren und Küstengebieten im Rahmen der Artenschutz-Konvention und des FAO-Verhaltenskodexes für verantwortungsvolle Fischerei, dessen Artikel 10 einzig dem integrierten Küstenzonenmanagement gewidmet ist, zu verstehen.