Übersetzung für "Colloquio europeo sul futuro del mondo rurale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

colloquio europeo sul futuro del mondo rurale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

europäisches Kolloquium über die Zukunft des ländlichen Raums

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. reputa che la formulazione di politiche riguardo alla politica di coesione e ad altri ambiti dipenda in misura sempre maggiore dalla tempestiva individuazione delle tendenze globali a lungo termine; prende atto, in proposito, delle svariate relazioni lungimiranti quali Progetto Europa 2030 (la relazione al Consiglio europeo del gruppo di riflessione sul futuro dell'UE 2 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

5. ist der Ansicht, dass die Ausarbeitung von Maßnahmen in der Kohäsionspolitik und weiteren Politikbereichen immer stärker davon abhängt, dass langfristige globale Tendenzen rechtzeitig erkannt werden; nimmt in diesem Zusammenhang diverse vorausschauende Berichte zur Kenntnis, wie den Bericht „Projekt Europa 2030“ (den Bericht der Reflexionsgruppe an den Europäischen Rat über die Zukunft der EU 2030) und den Bericht des Instituts der Europäischen Union für Sicherheitsstudien mit dem Titel „Global Trends 2030 – Citizens in an Interconnected and Polycentric World“ (Globale Trends 2030 – Bürger in einer vernetzten und polyzentrischen Welt ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

5. reputa che la formulazione di politiche riguardo alla politica di coesione e ad altri ambiti dipenda in misura sempre maggiore dalla tempestiva individuazione delle tendenze globali a lungo termine; prende atto, in proposito, delle svariate relazioni lungimiranti quali Progetto Europa 2030 (la relazione al Consiglio europeo del gruppo di riflessione sul futuro dell'UE 2 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

5. ist der Ansicht, dass die Ausarbeitung von Maßnahmen in der Kohäsionspolitik und weiteren Politikbereichen immer stärker davon abhängt, dass langfristige globale Tendenzen rechtzeitig erkannt werden; nimmt in diesem Zusammenhang diverse vorausschauende Berichte zur Kenntnis, wie den Bericht „Projekt Europa 2030“ (den Bericht der Reflexionsgruppe an den Europäischen Rat über die Zukunft der EU 2030) und den Bericht des Instituts der Europäischen Union für Sicherheitsstudien mit dem Titel „Global Trends 2030 – Citizens in an Interconnected and Polycentric World“ (Globale Trends 2030 – Bürger in einer vernetzten und polyzentrischen Welt ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-06]

5. si attende che sia presentata quanto prima la proposta di quadro strategico comune (QSC) comprendente il Fondo di coesione, il Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR), il Fondo sociale europeo (FSE), il Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) e il Fondo europeo per la pesca (FEP) e invita la Commissione a sottoporre una proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio avente come base giuridica l'articolo 289, paragrafo 1, e l'articolo 294 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

5. erwartet, dass der Vorschlag für den Gemeinsamen Strategischen Rahmen (GSR), der den Kohäsionsfonds, den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), den Europäischen Sozialfonds (ESF), den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) und den Europäischen Fischereifonds (EFF) umfasst, so rasch wie möglich vorgelegt wird, und fordert die Kommission auf, einen Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates auf der Rechtsgrundlage von Artikel 289 Absatz 1 und Artikel 294 AEUV vorzulegen; fordert die Kommission ferner nachdrücklich auf, einen neuen Vorschlag für eine V ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

Dacian Cioloş, Commissario europeo all'Agricoltura e allo Sviluppo rurale, ha avviato oggi un dibattito pubblico sul futuro della politica agricola comune (PAC) nell'Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-11]

Dacian Cioloş, für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission, hat heute eine öffentliche Debatte über die Zukunft der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) in der Europäischen Union angestoßen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-04-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In un incontro svoltosi il 28 aprile presso il Comitato economico e sociale europeo, Felipe González Márquez, presidente del Gruppo di riflessione sul futuro dell'Europa e alcuni membri del Comitato hanno discusso delle sfide a lungo termine che dovrà affrontare l'Europa in un mondo globalizzato e in c ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-28]

Auf einer Sitzung, die am gestrigen Tag im Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss stattfand, hat Felipe González, Vorsitzender der EU-Reflexionsgruppe zur Zukunft der EU, mit Mitgliedern des EWSA über die langfristigen Herausforderungen diskutiert, vor denen Europa in einer globalisierten und sich rasch verändernden Welt steht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-28]

Il congresso dovrà consentire una riflessione generale sul futuro del mondo rurale, dei suoi giovani e sul ruolo dell'istruzione come motore di sviluppo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-16]

Der Kongress bietet die Möglichkeit einer allgemeinen Debatte über die Zukunft des ländlichen Raums, über die Perspektiven der jungen Menschen auf dem Lande und über die Rolle der Bildung als Motor der Entwicklung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-16]

E’ utile ricordare i motivi per i quali il Consiglio europeo di Laeken ha deciso di creare la Convenzione sul futuro dell’Europa: la crescente distanza fra i cittadini e le Istituzioni europee, la necessità di ripensare il progetto europeo e le Istituzioni nel contesto dell’allargamento e di riflettere sul ruolo dell’Europa in un mondo sempre più globaliz ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

Es ist angebracht, hier nochmals auf die Gründe zu verweisen, die den Europäischen Rat von Laeken bewogen haben, den Konvent zur Zukunft Europas ins Leben zu rufen: die wachsende Entfernung zwischen den Bürgern und den europäischen Institutionen, die Notwendigkeit, das europäische Projekt und die Institutionen vor dem Hintergrund der Erweiterung neu zu überdenken, sowie die Notwendigkeit, über die Rolle Europas in einer immer stärker globalisierten Welt nachzudenken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-05-03]

Sulla scia dello studio cui ho fatto allusione poco fa, la Commissione intende lanciare un ampio dibattito sul futuro della fiscalità delle imprese sul mercato unico e sull'esigenza di una riforma sostanziale, non da ultimo per raggiungere gli obiettivi dell'Unione europea consistenti nel diventare l'economia basata sulla conoscenza più competitiva e dinamica del mondo, come confermato dal Consiglio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-02]

Im Anschluss an besagte Studie beabsichtigt die Kommission, eine umfassende Aussprache zur künftigen Besteuerung von Gesellschaften im Binnenmarkt sowie zur Notwendigkeit grundlegender Reformen anzustoßen, damit nicht zuletzt die EU ihr Ziel erreicht, die konkurrenzfähigste und dynamischste wissensbestimmte Wirtschaft der Welt zu werden, wie es im März 1999 auf der Tagung des Europäischen Rates in Lissabon vereinbart wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-02]

Al riguardo la Presidenza ha indicato che riferirà periodicamente, da qui al Consiglio europeo di Göteborg, su come intenda procedere per lanciare tale ampio dibattito pubblico sul futuro dell'Europa (cui prenderanno parte gli Stati membri e le istituzioni nazionali e dell'UE, ma anche cittadini ed esponenti della società civile europei, in particolare rappresentanti del ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dazu erklärte der Vorsitz, dass er im Vorfeld der Tagung des Europäischen Rates in Göteborg regelmäßig darüber berichten wird, wie er die Maßnahmen voranzutreiben gedenkt, mit denen diese umfassende öffentliche Debatte über die Zukunft Europas (unter Einbindung der Mitgliedstaaten, der nationalen und der EU-Institutionen sowie der europäischen Bürger und der Zivilgesellschaft, insbesondere der Universitäten und der jungen Menschen) angestoßen werden soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La conferenza di Salisburgo sul futuro della politica dello sviluppo rurale si è aperta con una conferenza stampa in occasione della quale è il Prof. Franz Fischler, Commissario europeo all'agricoltura, ha annunciato che sarà riservato un ruolo maggiore ai protagonisti locali e alle regioni".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Anlässlich einer Pressekonferenz zur Eröffnung der Konferenz zur Zukunft der ländlichen Entwicklungspolitik in Salzburg kündigte Agrarkommissar Franz Fischler an, den lokalen Akteuren und Regionen mehr Gewicht zu geben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : Colloquio europeo sul futuro del mondo rurale

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Colloquio europeo sul futuro del mondo rurale' ->

Date index: 2023-04-28