Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Colonna posteriore del midollo spinale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

colonna dorsale del midollo spinale | colonna posteriore del midollo spinale | corno posteriore della sostanza grigia midollare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Columna posterior | Hintersaeule

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

commissura grigia posteriore | commissura posteriore del midollo spinale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissura posterior | Commissura posterior medullae spinalis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

colonna anteriore del midollo spinale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Columna anterior | Vordersaeule

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'elenco dei materiali specifici a rischio di cui all'allegato V include almeno il cervello, il midollo spinale, gli occhi e le tonsille dei bovini di età superiore a 12 mesi e la colonna vertebrale di animali bovini a partire da un'età da stabilire secondo la procedura di cui all'articolo 24, paragrafo 2.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Die Liste der spezifizierten Risikomaterialien gemäß Anhang V umfasst zumindest Hirn, Rückenmark, Augen und Tonsillen von Rindern über 12 Monate und die Wirbelsäule von Rindern über einem nach dem in Artikel 24 Absatz 2 genannten Verfahren festzulegenden Alter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

L'elenco dei materiali specifici a rischio di cui all'allegato V include almeno il cervello, il midollo spinale, gli occhi e le tonsille dei bovini di età superiore a 12 mesi e la colonna vertebrale a partire da un'età da stabilire in conformità della procedura di cui all'articolo 24, paragrafo 2.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

Die Liste der spezifizierten Risikomaterialien gemäß Anhang V umfasst zumindest Hirn, Rückenmark, Augen und Tonsillen von Rindern über 12 Monate und die Wirbelsäule von Rindern über einem gemäß dem Verfahren von Artikel 24 Absatz 2 festgelegten Alter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Die Liste der spezifizierten Risikomaterialien gemäß Anhang V umfasst zumindest Hirn, Rückenmark, Augen und Tonsillen von Rindern über 12 Monate und die Wirbelsäule von Rindern über einem Alter, das nach dem in Artikel 24 Absatz 3 genannten Verfahren festzulegen ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si tratta di una misura in vigore dal 1o gennaio 2002, finanziata ugualmente tramite la tassa sull’eliminazione delle carcasse, a beneficio dei macellai che, in particolare, eliminano essi stessi le ossa della colonna vertebrale a contatto diretto con il midollo spinale dei bovini di età superiore ai dodici mesi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Hierbei handelt es sich um eine Maßnahme, die am 1. Januar 2002 in Kraft getreten ist, ebenfalls aus der Tierkörperbeseitigungsabgabe finanziert wird und Schlachtereien zugute kommt, die insbesondere selber die direkten Kontakt mit dem Rückenmark habenden Wirbelknochen von Rindern von mehr als 12 Monaten entfernen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

La FCD denuncia l’esistenza dal 2002 di un nuovo aiuto di Stato illegale, finanziato mediante la tassa sull’acquisto di carni, a beneficio dei macellai artigiani che eliminano con propri mezzi le ossa della colonna vertebrale in contatto diretto con il midollo spinale dei bovini di età superiore ai dodici mesi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Des Weiteren weist die FCD darauf hin, dass es seit 2002 eine neue rechtswidrige staatliche Beihilfe gibt, die ebenfalls aus der Abgabe auf Fleischkäufe finanziert wird und an selbständige Metzgermeister gezahlt wird, die selber bei mehr als 12 Monate alten Rindern die in direktem Kontakt mit dem Rückenmark stehenden Knochenteile der Wirbelsäule entfernen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Eventuali resti di midollo spinale nella colonna vertebrale, in quanto materiale specifico a rischio, pertanto, dovrebbero già essere stati rimossi automaticamente nel luogo di destinazione, prima della vendita al consumatore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

In der Wirbelsäule verbliebene Rückenmarksreste sollten daher im Bestimmungsland bereits automatisch entfernt worden sein, bevor das Fleisch zum Verbraucher gelangt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-21]

L’onorevole parlamentare mi sta interpellando circa le misure introdotte la settimana scorsa dal comitato scientifico veterinario relativamente all’eliminazione della colonna vertebrale, come parte distinta rispetto al midollo spinale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

Soweit ich verstehe, bezieht sich die Frage des Herrn Abgeordneten auf den letzte Woche vom Ständigen Veterinärausschuss gefassten Beschluss zur Entfernung der Wirbelsäule im Unterschied zum Rückenmark.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-12]

i) il cranio, compresi il cervello e gli occhi, le tonsille, la colonna vertebrale escluse le vertebre della coda e le apofisi traverse delle vertebre lombari ma includendo i gangli spinali e il midollo spinale dei bovini di età superiore ai 12 mesi, nonché gli intestini dal duodeno al retto dei bovini di qualunque età;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

i) Schädel, einschließlich Hirn und Augen, Tonsillen, Wirbelsäule ausschließlich der Schwanzwirbel, aber einschließlich der Spinalganglien und des Rückenmarks von über zwölf Monate alten Rindern sowie der Darm von Duodenum bis Rektum der Rinder jeden Alters;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

4. I seguenti tessuti non possono essere utilizzati per l'elaborazione dei prodotti di cui al punto 1: cranio, colonna vertebrale, cervello, midollo spinale, occhio, tonsille, timo, intestino, milza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

4. Folgende Gewebe dürfen nicht für die Gewinnung/Herstellung von Erzeugnissen gemäß Nummer 1 verwendet werden: Schädel, Wirbelsäule, Gehirn, Rückenmark, Augen, Tonsillen, Thymusdrüse, Baucheingeweide und Milz.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

Andere haben gesucht : colonna anteriore del midollo spinale colonna dorsale del midollo spinale colonna posteriore del midollo spinale commissura grigia posteriore commissura posteriore del midollo spinale Colonna posteriore del midollo spinale

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Colonna posteriore del midollo spinale' ->

Date index: 2021-11-17