Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Colza " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

colza doppio zero | colza 00 | semi di colza doppio zero | varietà di colza 00

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

00-Raps | Doppelnull-Raps | Doppelnullsorte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

colza a basso tenore di acido erucico | colza a zero erucico | varietà di colza 0

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

0-Raps | erucasäurearmer Raps | Null-Raps

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

colza [ ravizzone | seme di colza | seme di ravizzone ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Raps [ Rapssamen | Rübsen | Rübsensamen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

colza tritato | tritato do colza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rapsschrot

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

olio vegetale [ olio di colza | olio di noce | olio di palma | olio di sesamo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto del Consiglio federale concernente l'utilizzazione del raccolto della colza del 1956 e la coltivazione della colza nel 1956/57

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesratsbeschluss über die Verwertung der Rapsernte 1956 und den Rapsanbau 1956/57

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto del Consiglio federale concernente il raccolto della colza nel 1954 e la coltivazione della colza nel 1954/55

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesratsbeschluss über die Verwertung der Rapsernte 1954 und den Rapsanbau 1954/55

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza concernente la coltivazione e la valorizzazione della colza | Ordinanza sulla colza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung über den Rapsanbau und die Verwertung der Rapsernte | Rapsverordnung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In altri termini, quando una «caratteristica di sostenibilità» è la descrizione della materia prima, ad esempio «olio di colza», tale caratteristica può essere diversa da ciò che la partita contiene fisicamente, ad esempio una miscela di olio di colza e di girasole.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wenn also eine „Nachhaltigkeitseigenschaft“ die Beschreibung des Rohstoffs — z.B. „Raps“ — wäre, kann diese Eigenschaft unter Umständen nicht dem entsprechen, was die Lieferung physisch enthält, z. B. ein Gemisch aus Raps und Sonnenblumenöl.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'olio di colza, proveniente in parte dalla produzione interna e in parte dalle importazioni, resterebbe la principale materia prima utilizzata per la produzione di biodiesel, integrata da ridotte quantità di soia e di olio di palma e, successivamente, dai biocarburanti della seconda generazione, ossia il diesel Fischer-Tropsch, prodotto soprattutto a partire da legno coltivato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rapsöl, das sowohl im Inland angebaut als auch importiert wird, dürfte der wichtigste Rohstoff für Bio-Diesel bleiben, ergänzt durch kleinere Mengen von Soja und Palmöl sowie später durch Biokraftstoffe der zweiten Generation, wie Fischer-Tropsch-Diesel, der überwiegend aus Kulturholz erzeugt wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[17] Stéphane Delodder (Rabobank), Increased demand for EU rapeseed , (L'aumento della domanda di olio di colza UE), presentazione alla conferenza Agra Informa, Bruxelles 24-25 ottobre 2006.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[17] Stéphane Delodder (Rabobank), Increased demand for EU rapeseed, Präsentation für die Agra-Informa-Konferenz, Brüssel, 24./25. Oktober 2006.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I due terzi circa del raccolto di colza sono utilizzati per produrre biodiesel ma la colza prodotta nell'UE rappresenta soltanto il 2% della domanda mondiale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-05]

Ungefähr zwei Drittel unserer Rapsproduktion geht in die Herstellung von Biodiesel, doch in der EU werden nur 2 % des weltweiten Ölsaatenbedarfs angebaut. Wir müssen jedoch trotzdem in Biokraftstoffe der 2. und 3.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(10) L'articolo 5 dispone che nell'etichettatura o nella pubblicità di un prodotto si possa fare riferimento al modo di produzione biologico unicamente se il prodotto o i suoi ingredienti di origine agricola non sono stati sottoposti a trattamenti che prevedono l'uso di sostanze non elencate nell'allegato VI, punto B. L'idrossido di sodio figura in tale allegato per la produzione di olio da semi di colza (Brassica spp.) unicamente per un periodo che termina il 31 marzo 2002.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-30]

(10) Gemäß Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 2091/91 darf in der Kennzeichnung und Werbung für ein Erzeugnis auf den ökologischen Landbau nur Bezug genommen werden, wenn das Erzeugnis oder seine Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs keinerlei Behandlungen unterzogen wurden, bei denen andere als in Anhang VI Abschnitt B aufgeführte Stoffe Verwendung finden. In diesem Anhang ist die Verwendung von Natriumhydroxid für die Erzeugung von Rapsöl (Brassica spp.) jedoch nur während eines Übergangszeitraums vorgesehen, der am 31. März 2002 endet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-30]

Ne consegue che il passaggio da terreno erboso a terreno coltivato, ad esempio, costituisce un cambiamento di destinazione del terreno, diversamente dal passaggio da una coltura a un’altra (ad esempio, dal granturco alla colza).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

Dies bedeutet zum Beispiel, dass eine Umwandlung von Grünland in eine Kulturfläche eine Landnutzungsänderung darstellt, während die Umstellung von einer Kultur (z.B. Mais) auf eine andere (z.B. Raps) keine Landnutzungsänderung ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-01-22]

La Commissione autorizza l'immissione in commercio di due tipi di colza geneticamente modificato

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-08]

Kommission genehmigt das Inverkehrbringen von zwei genetisch veränderten Rapssorten

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-08]

- Aiuto di Stato N 48/94 - Stabilimento pilota per la produzione di metilestere derivato dall'olio di colza a Kiel - Germania - Avvio della procedura La Commissione ha oggi deciso di avviare la procedura dell'articolo 93, paragrafo 2 nei confronti di un aiuto alla costruzione di uno stabilimento pilota per la produzione di metilestere derivato dall'olio di colza, gestito dalla Raiffeisen Hauptgenossenschaft Nord AG di Kiel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Staatliche Beihilfe N 48/94 - Rapsöl-Methylester-Pilotanlage in Kiel - Deutschland - Eröffnung des Verfahrens Die Kommission hat heute beschlossen, ein Verfahren nach Artikel 93 Absatz 2 EGV wegen einer Beihilfe für den Bau einer Rapsöl-Methylester-Pilotanlage der Raiffeisen Hauptgenossenschaft Nord AG in Kiel zu eröffnen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- Aiuto di Stato C 32/94 - Stabilimento pilota per la produzione di metilestere derivato dall'olio di colza - Germania Oggi la Commissione ha autorizzato il Governo tedesco ad erogare un'aiuto dell'ammontare di circa 4,5 milioni di DM per la costruzione di uno stabilimento pilota per la produzione di metilestere derivato dall'olio di colza e ha chiuso la procedura dell'articolo 93, paragrafo 2.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Staatliche Beihilfe Nr. C 32/94 - Rapsölmethylester-Pilotanlage - Deutschland Die Kommission hat heute beschlossen, die Beihilfe der deutschen Bundesregierung in Höhe von 4,5 Mio. DM für den Bau einer Rapsölmethylester- Pilotanlage zu genehmigen und das Verfahren nach Artikel 93 Absatz 2 EG- Vertrag einzustellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

AIUTI DI STATO/ FRANCIA Aiuto n. NN 85/93 La Commissione ha deciso di avviare la procedura prevista all'articolo 93, pararafo 2 del trattato nei confronti degli aiuti concessi dal Governo francese, sotto forma di un premio di 200 FF per ettaro, per la produzione di semi di colza invernale o di girasole in terreni a riposo e nei confronti delle azioni di promozione e di ricerca, nonché di altre misure non chiaramente determinate, data l'incompletezza delle informazioni che le sono state comunicate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

STAATLICHE BEIHILFEN/FRANKREICH Beihilfe Nr. NN 85/93 Die Kommission hat soeben beschlossen, das Verfahren nach Artikel 93 Absatz 2 des Vertrages einzuleiten, und zwar einerseits gegen Beihilfen, die von der französischen Regierung in Form einer Prämie von 200 FF/ha für die Erzeugung von Winterrapssamen und Sonnenblumenkernen auf Stillegungsflächen gewährt werden, sowie andererseits gegen Werbe-, Forschungs- und andere nicht eindeutig bezeichnete Maßnahmen, über die der Kommission nur unvollständige Informationen zugeleitet worden sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : ordinanza sulla colza colza colza a zero erucico colza doppio zero colza tritato olio di colza olio di noce olio di palma olio di sesamo olio vegetale ravizzone seme di colza seme di ravizzone semi di colza doppio zero tritato do colza varietà di colza Colza

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Colza' ->

Date index: 2022-09-14