3. è del parere che l'attuale Strategia per l'occupazione, come rivista di recente affinché includesse la qualità dell’occupazione e stabilisse il giusto equilibrio tra flessibilità e sicurezza, costituisca uno strumento efficace per incentivare l'occupazione nell’Unione europea; ritiene inoltre che il comitato l'occupazione, istituito a norma dell'articolo 130 del trattato, sia la sede più adatta a valutare le questioni relative all'occupazione;
3. ist der Auffassung, dass die derzeitige Beschäftigungsstrategie nach ihrer jüngsten Umgestaltung durch Einbeziehung der Qualität der Beschäftigung und der Ausgewogenheit von Flexibilität und Sicherheit ein wirksames Instrument zur Förderung der Beschäftigung in der Europäischen Union darstellt; ist ferner der Auffassung, dass der gemäß Artikel 130 des Vertrags eingesetzte Beschäftigungsausschuss am besten in der Lage ist, Beschäftigungsfragen zu beurteilen;