Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CPO
Comitato consultivo dell'occupazione
Comitato degli allievi
Comitato dell'assemblea degli allievi
Comitato dell'assemblea di classe
Comitato dell'occupazione CE
Comitato dell'occupazione e del mercato del lavoro
Comitato di coordinamento
Comitato di coordinazione
Comitato direttivo
Comitato per l'occupazione
Comitato per l'occupazione e il mercato del lavoro
Comitato permanente dell'occupazione
Comitato permanente per la politica dell'occupazione
Coordinatore di programmi di occupazione
Coordinatrice di programmi di occupazione
Grado di occupazione
Politica comunitaria dell'occupazione
Politica dell'occupazione dell'UE
Politica dell'occupazione dell'Unione europea
Strategia coordinata per l'occupazione
Strategia europea per l'occupazione
Tasso di occupazione

Übersetzung für "Comitato per l'occupazione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
comitato per l'occupazione (UE) [ comitato consultivo dell'occupazione | comitato dell'occupazione CE | comitato dell'occupazione e del mercato del lavoro ]

Beschäftigungsausschuss (EU) [ EG-Beschäftigungsausschuss ]


comitato per l'occupazione e il mercato del lavoro

Ausschuss für Beschäftigung und Arbeitsmarkt


comitato permanente dell'occupazione | comitato permanente per la politica dell'occupazione

Ständiger Ausschuß für Beschäftigung | Ständiger Ausschuß für Beschäftigungsfragen


Comitato permanente dell'occupazione | CPO [Abbr.]

Ständiger Ausschuss für Beschäftigungsfragen | SAB [Abbr.]


politica dell'occupazione dell'UE [ politica comunitaria dell'occupazione | politica dell'occupazione dell'Unione europea ]

Beschäftigungspolitik der EU [ Beschäftigungspolitik der Europäischen Union | Beschäftigungspolitik der Gemeinschaft ]


strategia europea per l'occupazione [ strategia coordinata per l'occupazione ]

europäische Beschäftigungsstrategie


comitato degli allievi | comitato dell'assemblea degli allievi | comitato dell'assemblea di classe

Vorstand der Schülerorganisation


tasso di occupazione | grado di occupazione

Beschäftigungsgrad


comitato direttivo (1) | comitato di coordinamento (2) | comitato di coordinazione (3)

Lenkungsausschuss


coordinatrice di programmi di occupazione | coordinatore di programmi di occupazione | coordinatore di programmi di occupazione/coordinatrice di programmi di occupazione

Koordinator für Beschäftigungsprogramme | Koordinatorin für Beschäftigungsprogramme | Koordinator für Beschäftigungsprogramme/Koordinatorin für Beschäftigungsprogramme | KoordinatorIn für Beschäftigungsprogramme
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il trattato costituisce anche il fondamento giuridico per l'istituzione di un comitato dell'occupazione (esdeenfr) e introduce il voto a maggioranza qualificata nei settori relativi all'occupazione, il che agevola il processo decisionale.

Der Vertrag bildet auch die Rechtsgrundlage für die Einrichtung eines Beschäftigungsausschusses und führt für die Beschäftigung betreffende Fragen die Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit ein, was die Entscheidungsfindung erleichtert.


[2] Indicatori di qualità del lavoro, Relazione del comitato dell'occupazione al Consiglio, 14263/01, 23.11.2001, vedere allegato 1

[2] Indikatoren für die Arbeitsplatzqualität, Bericht des Beschäftigungsausschusses an den Rat, 14263/01, 23.11.2001, siehe Anhang 1.


Ogni trimestre comunica i risultati delle verifiche effettuate al comitato economico e finanziario (CEF), al Comitato dell'occupazione (EMCO) e al Comitato per la protezione sociale (SPC), o a qualsiasi sottocomitato che essi designino a tal fine, e valuta in particolare se siano necessarie ulteriori misure.

Vierteljährlich übermittelt sie dem Wirtschafts- und Finanzausschuss (WFA), dem Beschäftigungsausschuss und dem Ausschuss für Sozialschutz bzw. einem von diesen zu diesem Zweck designierten Unterausschuss ihre Ergebnisse und prüft insbesondere, ob weitere Maßnahmen erforderlich sind.


3. deplora il fatto che i programmi in questione siano stati progettati senza mezzi sufficienti per valutarne le conseguenze, mediante studi d'impatto o attraverso un coordinamento con il comitato per l'occupazione, il comitato per la protezione sociale, il Consiglio «Occupazione, politica sociale, salute e consumatori» (EPSCO) o il Commissario per l'Occupazione e gli affari sociali; deplora altresì il fatto che l'OIL non sia stata consultata e il fatto che, nonostante le importanti implicazioni sociali, gli organi consultivi istitui ...[+++]

3. bedauert, dass bei der Konzeption der betreffenden Programme keine hinreichenden Mittel zur Beurteilung der Folgen in Form von Folgenabschätzungen oder durch Absprachen mit dem Beschäftigungsausschuss, dem Ausschuss für Sozialschutz, dem Rat für Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz oder dem für Beschäftigung und Soziales zuständigen Mitglied der Kommission vorgesehen wurden; bedauert auch, dass die IAO nicht angehört wurde und dass trotz der beträchtlichen sozialen Folgen die durch den Vertrag geschaffenen Beratungsgremien, insbesondere der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) und der Ausschus ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Inoltre, come il Comitato dell'occupazione (EMCO) ha già sottolineato nel suo contributo alla strategia Europa 2020, gli Stati membri sono incoraggiati a raggruppare i sotto-obiettivi nazionali per obiettivi in linea con le rispettive situazioni nazionali.

Darüber hinaus sind die Mitgliedstaaten, wie es der Beschäftigungsausschuss (EMCO) bereits in seinem Beitrag zur Strategie Europa 2020 betont hat, aufgefordert, nationale Unterziele für Zielgruppen entsprechend ihrer nationalen Gegebenheiten zu setzen.


La Commissione ha proposto al Comitato sull'occupazione del Consiglio di impegnarsi in uno scambio di esperienze su questo tema nel quadro della Strategia per l'occupazione.

Die Europäische Kommission schlug dem Beschäftigungsausschuss des Rates vor, im Rahmen der Beschäftigungsstrategie einen intensiven Erfahrungsaustausch zu diesem Thema in Gang zu setzen.


3. è del parere che l'attuale Strategia per l'occupazione, come rivista di recente affinché includesse la qualità dell’occupazione e stabilisse il giusto equilibrio tra flessibilità e sicurezza, costituisca uno strumento efficace per incentivare l'occupazione nell’Unione europea; ritiene inoltre che il comitato l'occupazione, istituito a norma dell'articolo 130 del trattato, sia la sede più adatta a valutare le questioni relative all'occupazione;

3. ist der Auffassung, dass die derzeitige Beschäftigungsstrategie nach ihrer jüngsten Umgestaltung durch Einbeziehung der Qualität der Beschäftigung und der Ausgewogenheit von Flexibilität und Sicherheit ein wirksames Instrument zur Förderung der Beschäftigung in der Europäischen Union darstellt; ist ferner der Auffassung, dass der gemäß Artikel 130 des Vertrags eingesetzte Beschäftigungsausschuss am besten in der Lage ist, Beschäftigungsfragen zu beurteilen;


19. è del parere che l'attuale Strategia per l'occupazione, recentemente oggetto di revisione, costituisca uno strumento efficace per incentivare l'occupazione nell’Unione europea; ritiene inoltre che il comitato l'occupazione sia l'organo più adatto a valutare le questioni relative all'occupazione e che pertanto non vi è alcuna necessità di creare ulteriori livelli burocratici con l'istituzione di una Task Force per l'occupazione; invita il Consiglio a limitare le compe ...[+++]

19. vertritt die Auffassung, dass die derzeitige Beschäftigungsstrategie nach ihrer jüngsten Umgestaltung ein wirksames Instrument zur Förderung der Beschäftigung in der Europäischen Union darstellt; ist ferner der Auffassung, dass der Beschäftigungsausschuss am besten in der Lage ist, Beschäftigungsfragen zu beurteilen, und daher keine Notwendigkeit besteht, eine neue Task Force für Beschäftigung einzusetzen; fordert den Rat auf, das Mandat einer solchen Taskforce – beispielsweise auf die Festlegung praktischer Reformmaßnahmen – zu beschränken und dem Europäischen Parlament über deren Arbeit Bericht zu erstatten;


Gli orientamenti per l'occupazione sono al centro di discussioni regolari tra il comitato dell'occupazione e le parti sociali, nonché in seno al comitato permanente dell'occupazione.

Die beschäftigungspolitischen Leitlinien werden regelmäßig vom Beschäftigungsausschuss und den Sozialpartnern sowie im ständigen Beschäftigungsausschuss erörtert.


Per quanto riguarda l'occupazione e la protezione sociale, le modalità del dialogo a livello tecnico e politico saranno ridefinite di concerto col comitato dell'occupazione e il comitato per la protezione sociale.

Im Hinblick auf die Beschäftigung und den Sozialschutz werden die Modalitäten für den Dialog auf fachlicher und politischer Ebene in Übereinstimmung mit dem Beschäftigungsausschuss und dem Ausschuss für Sozialschutz neu definiert.


w