Übersetzung für "tasso di occupazione " (Italienisch → Deutsch) :

- Una situazione meno propizia per l'occupazione : occorrono 3 milioni di nuovi posti di lavoro se si vuole allineare il livello medio dell'occupazione nei nuovi Stati membri sul livello del resto dell'UE, tenuto conto della tendenza negativa del tasso di occupazione e di un tasso di disoccupazione giovanile più elevato a lungo termine.

7. rammenta gli obiettivi fissati a Lisbona e Stoccolma d'incrementare notevolmente il tasso di occupazione, e in particolare di rispettare l'obiettivo d'un tasso di occupazione generale del 70% entro il 2010, con un tasso del 50% nella fascia d'età da 55 a 64 anni e di oltre il 60% per l'occupazione femminile; ritiene che tale obiettivo non debba essere riveduto al ribasso nonostante l'attuale recessione; osserva che è piuttosto improbabile che quest'obiettivo venga raggiunto se le politiche degli Stati membri restano immutate, alla luce dell'attuale basso livello di crescita economica; chiede pertanto una più rapida attuazione della ...[+++] strategia occupazionale fondata sul trattato, con specifico riguardo alle donne e ai lavoratori anziani; invita il Consiglio europeo e gli Stati membri a definire analoghi obiettivi di riduzione della disoccupazione giovanile e a fissare obiettivi nazionali in materia d'occupazione, e la Commissione ad aumentare le pressioni sui governi degli Stati membri;

7. rammenta gli obbiettivi fissati a Lisbona e Stoccolma d'incrementare notevolmente il tasso di occupazione, e in particolare di rispettare l'obbiettivo d'un tasso di occupazione generale del 70% entro il 2010, con un tasso del 50% nella fascia d'età da 55 a 64 anni e di oltre il 60% per l'occupazione femminile; tale obbiettivo non dev'essere riveduto al ribasso nonostante l'attuale recessione; osserva che è piuttosto improbabile che quest'obbiettivo venga raggiunto se le politiche degli Stati membri restano immutate, alla luce dell'attuale basso livello di crescita economica; chiede una più rapida attuazione della strategia occupazi ...[+++]onale fondata sul trattato, con specifico riguardo alle donne e ai lavoratori anziani; invita il Consiglio europeo e gli Stati membri a definire analoghi obbiettivi di riduzione della disoccupazione giovanile e a fissare obbiettivi nazionali in materia d'occupazione, e la Commissione ad aumentare le pressioni sui governi degli Stati membri;

Nelle regioni in ritardo rispetto alle altre, il miglioramento dei risultati relativi all'occupazione dipenderà in larga parte dalla capacità di ottimizzare le risorse di mano d'opera potenziali, nonché di attirare nuovo capitale umano. Nelle regioni in cui la crescita dell'occupazione è debole, la popolazione in età da lavoro si è ridotta dello 0,2 % circa all'anno nel periodo compreso tra il 1996 e il 2000, mentre le regioni in cui più forte è la crescita dell'occupazione hanno registrato un tasso di crescita annua della popolazione dello 0,5 %. Tali variazioni trovano riscontro anche per la crescita del livello medio di qualificazione più rapida nelle regioni in cui i tassi di crescita dell'occupazione e della popolazione sono stati comp ...[+++]arativamente più elevati. Nel 2000, più della metà della popolazione in età attiva nelle regioni a basso tasso di occupazione è scarsamente qualificata, rispetto a meno di un quarto nelle regioni in cui tale tasso è elevato.

Il tasso di occupazione dei lavoratori di oltre 55 anni (26,3%) è tra i più deboli dell'UE e, nonostante un recente aumento del tasso di occupazione femminile, il Lussemburgo è caratterizzato da uno scarto significativo uomini-donne e da un tasso di attività (48,5%) inferiore alla media dell'Unione.

La differenza dei tassi di occupazione tra la Grecia e la media UE è dovuta esclusivamente alla differenza del tasso di occupazione femminile, poiché il tasso di occupazione maschile è quasi identico alla media.