Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Comitologia " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

comitologia [ procedura di comitato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschussangelegenheiten [ Ausschußangelegenheiten | Ausschussverfahren | Komitologie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dalla metà del 2001, conseguentemente alla rigida attuazione della decisione del Consiglio in materia di comitologia (1999/468/CE) e al relativo accordo col Parlamento europeo, quest'ultimo è costantemente informato di tutte le attività riguardanti la gestione del programma: tutti i documenti presentati dalla Commissione al comitato di programma sono stati inviati anche al Parlamento, ed è stato introdotto un periodo di quattro settimane, detto di "droit de régard", fra un parere del comitato e la relativa decisione della Commissione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nachdem der Ratsbeschluss zur Komitologie (1999/468/EG) und die zu einem späteren Zeitpunkt mit dem Europäischen Parlament geschlossene Vereinbarung strikt umgesetzt wurden, wird letzteres seit Mitte 2001 umfassend über alle Aktivitäten im Zusammenhang mit der Programmverwaltung informiert: Sämtliche dem Programmausschuss von der Kommission vorgelegten Dokumente werden an das EP weitergeleitet, wobei zwischen Stellungnahme des Ausschusses und der entsprechenden Kommissionsentscheidung eine vierwöchige Frist zur Einsichtnahme eingeführt wurde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Descrittore EUROVOC: politica economica comitologia statuto giuridico europeo comitato (UE)

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-04-10]

EUROVOC-Deskriptor: Wirtschaftspolitik Ausschussangelegenheiten europäischer Rechtsstatus Ausschuss (EU)

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-04-10]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-04-10]

Descrittore EUROVOC: situazione finanziaria statuto giuridico situazione economica comitologia comitato (UE)

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-03-28]

EUROVOC-Deskriptor: Finanzlage Rechtsstellung Wirtschaftslage Ausschussangelegenheiten Ausschuss (EU)

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-03-28]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-03-28]

Non sono necessarie disposizioni in materia di procedura di comitato poiché tutte le procedure di comitologia sono state allineate alle procedure relative agli atti delegati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

Vorschriften für das Ausschussverfahren sind nicht erforderlich, da alle Ausschussverfahren den Verfahren der delegierten Rechtsakte angepasst wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Anzi, Commissione e Consiglio hanno continuato ad adottare, spesso per procedura di comitologia, delle modalità applicative sul settore dell'acquacoltura (biologica e non), sul quale il Parlamento stesso non ha finora potuto esprimersi in maniera diretta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

Die Kommission und der Rat haben ganz im Gegenteil weiterhin Durchführungsvorschriften im Bereich der ökologischen/biologischen Aquakultur sowie der nicht ökologischen/biologischen Aquakultur angenommen (insbesondere im Wege des Ausschussverfahrens), zu denen das Parlament nicht direkt Stellung nehmen konnte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]

- rendere giuridicamente vincolanti i principi contenuti negli orientamenti e prevedere un’applicazione dettagliata degli orientamenti stessi tramite la comitologia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

– die Grundsätze der Leitlinien sollten Rechtsverbindlichkeit erhalten, ferner sollte über das Komitologieverfahren eine genaue Anwendung der Leitlinien ermöglicht werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

Abbiamo messo in campo tutte le possibili armi: quella della codecisione, quella della comitologia rafforzata, quella della comitologia semplice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

Wir haben alle uns zu Gebote stehenden Waffen eingesetzt: das Mitentscheidungsverfahren, das Regelungsverfahren mit Kontrolle, das einfache Komitologieverfahren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-09]

La proposta prevede che le quote da assegnare gratuitamente siano distribuite secondo norme comuni per tutta l’UE, che saranno predisposte nell’ambito della procedura di comitato (comitologia).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

Es wird vorgeschlagen, kostenfreie Zertifikate nach EU-weit geltenden Regeln, die noch zu einem späteren Zeitpunkt im Ausschussverfahren („Komitologie“) festgelegt werden müssen, zuzuteilen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-01-22]

Per la medesima ragione risulta inaccettabile che all'articolo 12 la proposta attribuisca, in termini molto generosi, tutte le misure d'attuazione concernenti gli orientamenti generali, il programma di lavoro, il sostegno finanziario che la Comunità deve fornire, il bilancio annuale, le modalità di selezione delle azioni e il progetto di elenco delle azioni, alla procedura di gestione di cui all'articolo 4 della decisione 1999/468/CE del Consiglio sulla comitologia mentre "tutte le altre questioni" rientrano nella procedura consultiva di cui all'articolo 3 della decisione 1999/468/CE del Consiglio sulla comitologia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

Aus demselben Grunde erscheint es unannehmbar, dass der Vorschlag in Artikel 12 in sehr allgemeinen Formulierungen sämtliche Durchführungsmaßnahmen betreffend die allgemeinen Leitlinien, das Arbeitsprogramm, die finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft, den Jahreshaushalt sowie die Verfahren zur Auswahl der Aktionen und den Entwurf einer Liste von Aktionen dem Verwaltungsverfahren im Sinne von Artikel 4 des Ratsbeschlusses über die Komitologie (1999/478/EG) und "alle anderen Sachbereiche" dem Beratungsverfahren im Sinne von Artikel 3 des Ratsbeschlusses über die Komitologie (1999/478/EG) unterzieht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

[2] A livello di comitologia, è stato raggiunto un accordo sulle specifiche tecniche di interoperabilità, che la Commissione dovrebbe adottare a breve.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-06]

[2] Die Technischen Spezifikationen für die Interoperabilität, die von der Kommission demnächst verabschiedet werden sollen, wurden im Rahmen des Ausschussverfahrens vereinbart.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-06]

Andere haben gesucht : comitologia procedura di comitato Comitologia

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Comitologia' ->

Date index: 2024-02-14