10. si compiace dei progressi raggiunti
nella maggior parte degli Stati membri tramite un cauto processo di liberalizzazione, in particolare pe
r quanto concerne i trasporti aerei, le telecomunicazioni e le forniture di elettricità e di gas; sottolinea inoltre la necessità di continuare tale processo in settori quali i trasporti, il gas, l'elettricità, i servizi postali e finanziari; ritiene altresì necessario continuare il processo di liberalizzazione dei trasporti su rotaia sia per quanto concerne le merci che
...[+++]per quanto concerne le persone, garantendo il livello di sicurezza attuale;
10. begrüßt die Fortschritte im Bereich des umsichtigen Liberalisierungsprozesses in den meisten Mitgliedstaaten, insbesondere für die Bereiche Luftverkehr, Telekommunikation sowie Strom- und Gaswirtschaft; betont ebenfalls die Notwendigkeit einer Fortsetzung dieses Prozesses in Bereichen wie Verkehr, Gas, Strom, Postdienste und Finanzdienstleistungen; ist im Übrigen der Auffassung, dass dieser Prozess auch im Bereich des Schienenverkehrs sowohl für Waren als auch für Personen unter Gewährung des bisherigen Sicherheitsniveaus fortgesetzt werden muss;