Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atto finale di Helsinki
CDCT
CDDGP
CSCE
CVS
Conferenza dei Vescovi Svizzeri
Conferenza dei capigruppo
Conferenza dei presidenti
Conferenza dei vescovi
Conferenza dei vescovi svizzeri
Conferenza di Belgrado
Conferenza di Helsinki
Conferenza di Madrid
Conferenza di Rio
Conferenza di Stoccolma
Conferenza di Vienna
Conferenza di revisione del TNP
Conferenza sull'ambiente
Conferenza sull'ambiente umano
OSCE
UNCED
Vertice di Rio
Vertice sulla Terra

Übersetzung für "Conferenza dei capigruppo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
conferenza dei presidenti [ conferenza dei capigruppo ]

Konferenz der Vorsitzenden [ Konferenz der Sprecher ]


Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia | Conferenza dei direttori cantonali di giustizia e polizia | Conferenza dei capi dei dipartimenti di giustizia e polizia [ CDDGP ]

Konferenz der Kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen und –direktoren | Konferenz der kantonalen Justiz- und Polizeidirektoren [ KKJPD ]


Conferenza dei Vescovi Svizzeri | Conferenza dei vescovi svizzeri | Conferenza dei vescovi [ CVS ]

Schweizer Bischofskonferenz (1) | Bischofskonferenz (2) | Schweizer Bischöfe (3) | katholische Bischofskonferenz (4) | Schweizerische Bischofskonferenz (5) [ SBK | BK | Biko ]


Conferenza dei delegati cantonali ai problemi delle tossicomanie (1) | Conferenza dei delegati cantonali ai problemi della dipendenza (2) | Conferenza degli incaricati cantonali per questioni di dipendenze (3) [ CDCT ]

Konferenz der Kantonalen Beauftragten für Suchtfragen [ KKBS ]


OSCE [ atto finale di Helsinki | conferenza di Belgrado | conferenza di Helsinki | conferenza di Madrid | conferenza di Vienna | Conferenza per la sicurezza e la cooperazione in Europa | CSCE | Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa ]

OSZE [ Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa | Konferenz von Belgrad | Konferenz von Madrid | Konferenz von Wien | KSZE | KSZE-Folgekonferenz | Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa | Schlussakte von Helsinki ]


Conferenza delle Nazioni Unite sull'ambiente e lo sviluppo [ Conferenza di Rio | UNCED | Vertice di Rio | Vertice sulla Terra ]

Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung [ Konferenz von Rio | Umweltgipfel von Rio | UNCED ]


Conferenza degli organi parlamentari specializzati negli affari dell'Unione dei parlamenti dell'Unione europea | Conferenza degli organi parlamentari specializzati per gli affari dell'Unione europea | Conferenza degli organi specializzati negli affari comunitari

COSAC | Konferenz der Ausschüsse für Unionsangelegenheiten | Konferenz der Ausschüsse für Unionsangelegenheiten der Parlamente der Europäischen Union | Konferenz der Sonderorgane für EU-Angelegenheiten


conferenza di Stoccolma | conferenza sull'ambiente | conferenza sull'ambiente umano

Konferenz über die Umwelt des Menschen


conferenza di revisione del TNP | conferenza di revisione del trattato di non proliferazione delle armi nucleari | conferenza di revisione delle parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari

Konferenz der Vertragsparteien zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen | Konferenz zur Überprüfung des Nichtverbreitungsvertrags | NVV-Überprüfungskonferenz
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il Presidente comunica che, su richiesta di alcuni capigruppo che rappresentano la maggioranza nella Conferenza dei presidenti, il Presidente del Parlamento europeo propone di rinviare la discussione sulla Relazione Bernd Lange - A8-0175/2015, prevista questa mattina, a norma dell'articolo 152, paragrafo 2, del regolamento.

Der Präsident teilt mit, dass auf Antrag einiger Fraktionsvorsitzender, deren Fraktionen in der Konferenz der Präsidenten die Mehrheit stellen, der Präsident des Europäischen Parlaments vorschlägt, die für den heutigen Vormittag vorgesehene Aussprache über den Bericht Bernd Lange (A8-0175/2015) gemäß Artikel 152 Absatz 2 GO zu vertagen.


Il Presidente comunica che, su richiesta di alcuni capigruppo che rappresentano la maggioranza nella Conferenza dei presidenti, il Presidente del Parlamento europeo propone di rinviare la discussione sulla Relazione Bernd Lange - A8-0175/2015 , prevista questa mattina, a norma dell'articolo 152, paragrafo 2, del regolamento.

Der Präsident teilt mit, dass auf Antrag einiger Fraktionsvorsitzender, deren Fraktionen in der Konferenz der Präsidenten die Mehrheit stellen, der Präsident des Europäischen Parlaments vorschlägt, die für den heutigen Vormittag vorgesehene Aussprache über den Bericht Bernd Lange (A8-0175/2015 ) gemäß Artikel 152 Absatz 2 GO zu vertagen.


Se questo suo intervento fosse stato fatto stamattina, forse avremmo potuto suggerire alla Conferenza dei capigruppo di esaminarla già nella riunione di oggi. In ogni caso resta agli atti e sarà esaminata per iscrivere il punto all’ordine del giorno di una delle prossime tornate del Parlamento europeo.

Wäre Ihre Wortmeldung heute Morgen erfolgt, dann hätten wir vielleicht der Konferenz der Fraktionsvorsitzenden empfehlen können, den Vorschlag schon in der heutigen Sitzung zu prüfen. Auf jeden Fall wird er zu Protokoll genommen und geprüft, um ihn auf die Tagesordnung einer der nächsten Tagungen des Europäischen Parlaments zu setzen.


Propongo di distribuire una copia di questa dichiarazione ai capigruppo nel corso della prossima Conferenza dei presidenti e mi dichiaro disponibile a fornire personalmente un breve resoconto della conferenza sull’HIV/AIDS, problema che davvero deve essere considerato con la dovuta attenzione da parte di questa Istituzione e della Comunità europea in generale.

Für die nächste Konferenz der Präsidenten schlage ich vor, dass die Fraktionsvorsitzenden eine Abschrift dieser Erklärung erhalten und ich kurz meinen eigenen Eindruck von der Konferenz über HIV/AIDS schildere, die in der Tat unserer Einrichtung und der Europäischen Gemeinschaft im Allgemeinen eine Sorgfaltspflicht auferlegt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Di concerto con altri gruppi, giovedì scorso il mio gruppo parlamentare è riuscito a ottenere, attraverso una decisione della conferenza dei capigruppo, di investire la Commissione per il controllo dei bilanci di questo argomento, come anche delle questioni concernenti la relazione dei saggi.

Meine Fraktion hat mit der Unterstützung anderer Fraktionen am letzten Donnerstag durchgesetzt, daß der Haushaltskontrollausschuß – das ist ein Beschluß der Konferenz der Fraktionsvorsitzenden – für diese Fragen und auch für die Fragen des Berichts des Rates der Weisen federführend ist.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Conferenza dei capigruppo' ->

Date index: 2023-04-22
w