Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AdC LRD
Addetta al controllo qualità calzature
Addetto al controllo qualità calzature
Autorità di controllo
Autorità di controllo
Autorità di controllo LRD
Competizione
Competizione per l'alimento
Competizione sportiva
Controllo dei documenti del veicolo
Controllo del doping fuori competizione
Controllo del doping in competizione
Controllo delle generalità
Controllo delle persone
Controllo di identità
Controllo di polizia
Controllo in competizione
Controllo stradale
ELISA per competizione
Funzione di controllo
Ispettore controllo qualità calzature
Manifestazione sportiva
Potere di controllo
Saggio immunoenzimatico ELISA per competizione
Spettacolo sportivo

Übersetzung für "Controllo in competizione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
controllo del doping in competizione (1) | controllo in competizione (2)

Dopingkontrolle während des Wettkampfs(1) | Kontrolle während des Wettkampfs(2)


controllo del doping fuori competizione

Dopingkontrolle ausserhalb des Wettkampfs


ELISA per competizione | saggio immunoenzimatico ELISA per competizione

kompetitiver ELISA


controllo di polizia [ controllo dei documenti del veicolo | controllo delle generalità | controllo delle persone | controllo di identità | controllo stradale ]

Polizeikontrolle [ Identitätskontrolle | Kontrolle der Fahrzeugpapiere | Personenkontrolle | Straßenkontrolle ]


Autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro (1) | Autorità di controllo LRD (2) | Autorità di controllo (3) [ AdC LRD ]

Kontrollstelle für die Bekämpfung der Geldwäscherei (1) | Kontrollstelle GwG (2) | Kontrollstelle (3) [ Kst GwG ]


potere di controllo [ autorità di controllo | funzione di controllo ]

Kontrollbefugnis


addetta al controllo qualità calzature | ispettore controllo qualità calzature | addetto al controllo qualità calzature | ispettore controllo qualità calzature/ispettrice controllo qualità calzature

Qualitätskontrolleurin - Schuhwaren | Qualitätskontrolleur - Schuhwaren | Qualitätskontrolleur - Schuhwaren/Qualitätskontrolleurin - Schuhwaren


manifestazione sportiva [ competizione sportiva | spettacolo sportivo ]

Sportveranstaltung [ sportlicher Wettbewerb | sportliche Schauveranstaltung ]




competizione per l'alimento

Nahrungskonkurrenz | Nahrungswettbewerb
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nell'attuale competizione internazionale per la leadership industriale nel campo delle tecnologie a basse emissioni di carbonio, la ricerca sui materiali e il controllo delle materie prime assumono un rilievo sempre maggiore.

Materialforschung und die Kontrolle über Rohstoffressourcen gewinnen im derzeitigen globalen Wettbewerb um die Industrieführerschaft im Bereich der CO2-armen Technologien zunehmend an Bedeutung.


6. prende atto del risultato delle elezioni alla Duma del 4 dicembre 2011; sottolinea che le modalità di svolgimento di tali elezioni hanno dimostrato che la Russia non soddisfa le norme elettorali stabilite dall'OCSE; riafferma che l'eccessiva complessità delle procedure di registrazione ha portato all'esclusione di diversi partiti dell'opposizione, ostacolando sin dall'inizio la competizione e il pluralismo politici; esprime preoccupazione per le segnalazioni riguardo ai brogli e alle conclusioni preliminari della relazione OSCE/ODIHR in materia di violazioni procedurali, mancanza di imparzialità dei mezzi di informazione, vessazion ...[+++]

6. nimmt das Ergebnis der Duma-Wahl vom 4. Dezember 2011 zur Kenntnis; betont, dass die Durchführung der Wahl gezeigt hat, dass Russland die von der OSZE definierten Wahlstandards nicht erfüllt; stellt erneut fest, dass die schwerfälligen Registrierungsverfahren den Ausschluss mehrerer Oppositionsparteien bewirkt und politischen Wettbewerb und Pluralismus von Anfang an behindert haben; bekundet seine Sorge über die Berichte betreffend Wahlbetrug und die vorläufigen Ergebnisse des OSZE/BDIMR-Berichts betreffend Verfahrensverstöße, fehlende Unparteilichkeit der Medien, Schikanen gegen unabhängige Beobachter, fehlende Trennung von Parte ...[+++]


Questa competizione evidenzia, in realtà, gli interessi contrastanti delle parti, spesso legati, implicitamente o esplicitamente, al controllo delle rotte di trasporto nella regione.

Vielmehr lässt dieser Wettbewerb deren unterschiedliche Interessen erkennen, die meistens, entweder explizit oder implizit, mit der Kontrolle über die Verkehrswege in der Region zusammenhängen.


Gli abusi perpetrati nel campo dei ditti umani nel continente africano, che sono deplorevolmente fin troppo comuni, sono spesso legati alla competizione per il controllo delle risorse minerali.

Verletzungen der Menschenrechte in Afrika, die bedauerlicherweise nur all zu häufig sind, sind offen mit dem Wettbewerb um die Kontrolle über Mineralienressourcen verbunden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D. considerando che uno dei più importanti contrasti potenziali per le risorse deriva dall'intensificarsi della competizione per l'accesso alle risorse energetiche e il controllo sulle stesse e che tale competizione ha già causato guerre e conflitti armati,

D. doch in der Erwägung, dass eine der bedeutendsten möglichen Konfliktquellen im verschärften Wettbewerb um den Zugang zu und die Kontrolle über Energieressourcen besteht und dass dieser Wettbewerb bereits die Ursache von Kriegen und gewaltsamen Auseinandersetzungen war,


Inoltre, l’aspra competizione tra i potenziali aderenti, la scarsa professionalità, l’influenza politica e l’insufficiente controllo sui membri hanno prodotto gravi tensioni in alcune delle fabbriche tessili del paese.

Außerdem haben ein Mix aus erbarmungsloser Konkurrenz um Mitgliedschaft, das niedrige Niveau des Professionalismus, politische Beeinflussung und ein geringer Grad an Kontrolle über die Mitglieder in einigen Bekleidungsunternehmen eine angespannte Atmosphäre geschaffen.


Tra queste figurano la confluenza delle culture bantu/nilotica, araba, egiziana e abissina; le molteplici guerre per la successione, l’autonomia o le rivendicazioni territoriali (molte delle quali collegate all’identità etnica o religiosa), il controllo delle risorse e le controversie sulle frontiere; l’impatto regionale della crescita demografica, del cambiamento climatico e delle relative pressioni sulle risorse naturali; gli attriti causati dalla competizione per le risorse idriche del Nilo; l’elevata percentuale di pastori nom ...[+++]

Dazu gehören die Vermischung bantu-nilotischer, arabischer, ägyptischer und abessinischer Kultureinflüsse, eine Vielzahl von Sezessionskriegen, Autonomieforderungen und Gebietsansprüchen (die in vielen Fällen ethnisch oder religiös motiviert sind), die Frage der Kontrolle über die Ressourcen, umstrittene Grenzen, die regionalen Auswirkungen von Bevölkerungswachstum und Klimawandel und der damit verbundene Druck auf die natürlichen Ressourcen, Spannungen durch Streitigkeiten um die Wasserressourcen des Nils sowie die hohe Zahl nomadisi ...[+++]


Onde facilitare la partecipazione di cavalli originari della Comunità a tali competizioni, tale norma speciale è applicabile a tutte le competizioni nell’ambito della Endurance World Cup avvenute conformemente alle norme — compreso il controllo veterinario — della Federazione internazionale per gli sport equestri (FEI), a prescindere dal paese tra quelli autorizzati a titolo della direttiva 90/426/CEE in cui si svolge la competizione.

Um die Teilnahme von aus der Gemeinschaft stammenden Pferden an diesen Veranstaltungen zu erleichtern, sollte diese Sonderregelung für alle Veranstaltungen des Endurance World Cup gelten, die nach den Regeln der Internationalen Reiterlichen Vereinigung (FEI) mit tierärztlicher Überwachung ausgetragen werden, unabhängig davon, in welchem der gemäß der Richtlinie 90/426/EWG zugelassenen Länder die Veranstaltung stattfindet.


14. Il Consiglio europeo ritiene che la proprietà o il controllo economico da parte di uno stesso operatore finanziario di varie società sportive che partecipano alle medesime competizioni in una stessa disciplina possa pregiudicare l'imparzialità della competizione.

14. Nach Ansicht des Europäischen Rates kann die Tatsache, dass ein einzelner Finanzakteur mehrere Sportclubs, die an denselben Wettkämpfen in ein und derselben Disziplin teilnehmen, besitzt oder wirtschaftlich kontrolliert, die Fairness im Wettkampf beeinträchtigen.


w