Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
CGAI
Cooperazione in materia di giustizia e affari interni
Cooperazione negli affari interni
DG Giustizia e affari interni
GAI
Giustizia e affari interni
SLSG

Übersetzung für "Cooperazione in materia di giustizia e affari interni " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
cooperazione in materia di giustizia e affari interni | cooperazione nel campo della giustizia e degli affari interni | CGAI [Abbr.]

Zusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres | Zusammenarbeit in der Justiz- und Innenpolitik | ZBJI [Abbr.] | ZJI [Abbr.] | ZJIP [Abbr.]


DG Giustizia e affari interni | Direzione generale della Giustizia e degli affari interni

Generaldirektion Justiz und Inneres


spazio di libertà, sicurezza e giustizia [ GAI | giustizia e affari interni | SLSG [acronym] ]

Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts [ JI | Justiz und Inneres | RFSR [acronym] ]


giustizia e affari interni | GAI [Abbr.]

Justiz und Inneres | JI [Abbr.]


cooperazione negli affari interni

Zusammenarbeit in inneren Angelegenheiten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un programma di cooperazione regionale nel settore Giustizia e affari interni, avviato in occasione della conferenza ministeriale Euro-Med 2002 a Valencia, individua nella lotta contro la droga una delle principali priorità per la cooperazione tra le due regioni.

In einem regionalen Kooperationsprogramm für Justiz und Inneres, das auf der Ministerkonferenz der europäischen Staaten und der Mittelmeerländer 2002 in Valencia aufgelegt wurde, nimmt die Drogenbekämpfung eine Schlüsselstellung für die Zusammenarbeit zwischen den beiden Regionen ein.


È attualmente all'esame l'elaborazione di un piano d'azione dell'UE in materia di giustizia e affari interni per l'Ukraina.

Gegenwärtig wird die Entwicklung eines EU-Aktionsplans für den Bereich Justiz und Inneres für die Ukraine erwogen.


Il Kosovo deve assolutamente compiere progressi in questo campo ai fini della sua cooperazione internazionale in materia di giustizia e affari interni.

Fortschritte in diesem Bereich sind von entscheidender Bedeutung für die internationale Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres.


In ogni caso la questione sarà ulteriormente analizzata in quanto la cooperazione in materia di giustizia e affari interni è esattamente il tipo di cooperazione su cui convergono le aspettative e le speranze degli europei per un’azione efficace da parte dell’Unione.

Doch die Angelegenheit wird weiter geprüft, denn gerade die Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres ist ja die Art von Kooperation, wo die Europäer wirksame Maßnahmen seitens der Union erwarten und erhoffen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
mettere a punto programmi di presidenza multipla per la cooperazione in materia di giustizia e affari interni con i paesi del Caucaso meridionale, ponendo l'accento sulla lotta contro il terrorismo, la criminalità organizzata, il traffico di droga, il commercio di armi di piccolo calibro, i rapimenti e altre attività criminali con considerevoli effetti destabilizzanti, che provocano insicurezza e indeboliscono lo Stato e le strutture sociali;

mehrere Ratsvorsitze umfassende Programme für die Zusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres mit den Staaten des Südkaukasus zu entwickeln, wobei Nachdruck auf die Bekämpfung des Terrorismus, des organisierten Verbrechens, des Drogenhandels, des Kleinwaffenhandels, der Entführungen und anderer krimineller Aktivitäten zu legen ist, die sich in erheblichem Maße destabilisierend auswirken und zu Unsicherheit und zur Schwächung des Staates und der sozialen Strukturen führen;


mettere a punto programmi "multipresidenze" per la cooperazione in materia di giustizia e affari interni con i paesi del Caucaso meridionale, ponendo l'accento sulla lotta contro il terrorismo, la criminalità organizzata, il traffico di droga, il commercio di armi di piccolo calibro, i rapimenti e altre attività criminali con considerevoli effetti destabilizzanti, che provocano insicurezza e indeboliscono lo Stato e le strutture sociali;

– mehrere Ratsvorsitze umfassende Programme für die Zusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres mit den Staaten des Südkaukasus zu entwickeln, wobei Nachdruck auf die Bekämpfung des Terrorismus, des organisierten Verbrechens, des Drogenhandels, des Kleinwaffenhandels, der Entführungen und anderer krimineller Aktivitäten zu legen ist, die sich in erheblichem Maße destabilisierend auswirken und zu Unsicherheit und zur Schwächung des Staates und der sozialen Strukturen führen;


La Commissione sta attuando gli elementi principali della strategia avvalendosi, ad esempio, dello spazio comune di libertà, sicurezza e giustizia con la Russia , del riesame del piano d’azione in materia di giustizia ed affari interni con l’Ucraina, dei piani di azione nel quadro della politica europea di vicinato con altri paesi e, non da ultimo, di una cooperazione sempre più approfon ...[+++]

Die Kommission setzt nunmehr deren Schlüsselelemente um, z. B. durch den Gemeinsamen Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts mit Russland, den überarbeiteten Aktionsplan im Bereich Justiz und Inneres mit der Ukraine sowie die Aktionspläne im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik mit anderen Staaten und nicht zuletzt durch eine kontinuierlich an Tiefe gewinnende Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten.


6. sostiene la proposta volta a istituire una cooperazione più stretta tra i paesi partner del processo euromediterraneo per i temi più sensibili e suscettibili di associare i paesi interessati e appoggia le proposte concernenti lo sviluppo della cooperazione in materia di giustizia e affari interni che devono essere applicate nel rispetto dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali;

6. unterstützt den Vorschlag einer engeren Zusammenarbeit zwischen den Partnerländern des Europa-Mittelmeerprozesses bei den besonders sensiblen Themen, die geeignet sind, die interessierten Länder zusammen zu führen, und unterstützt Vorschläge über die Entwicklung der Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres, die unter Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten ausgeführt werden müssen;


La cooperazione in materia di giustizia ed affari interni è stata segnata dalle profonde modifiche apportate col Trattato di Amsterdam e, come corollario, dall'integrazione dell'accordo di Schengen nell'Unione.

Die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Justiz und der inneren Angelegenheiten wurde durch die im Vertrag von Amsterdam erfolgten tiefgreifenden Veränderungen und in der Folge durch die Integration von Schengen in die Union geprägt.


Entrambi i paesi partecipano, con fondi propri, ad alcune attività del programma orizzontale PHARE in materia di giustizia e affari interni.

Beide Länder beteiligen sich außerdem mit eigenen Mitteln an einigen Tätigkeiten des horizontalen PHARE-Programms für diesen Bereich.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Cooperazione in materia di giustizia e affari interni' ->

Date index: 2024-05-15
w